Проигрыватели Sharp DV-NC70RU - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
63
GB
Recording NICAM/IGR Multiplex Broadcasts
This Product is capable of receiving NICAM multiplex broadcasts (PAL-I, B/G, D/K) and IGR multiplex broad-
casts (PAL-
B/G, D/K). NICAM multiplex broadcasts will be recorded in stereo/bilingual when the NICAM setting on the
OSD’s MODE is set to AUTO. For information on how to carry out NICAM setting (See “Mode Selection”
on page 25).
IGR multiplex broadcasts will be recorded on stereo/bilingual. (The AUTO/OFF setting will not function.) This Product
automatically records on two types of audio track.
Hi-Fi track:
Special rotary heads will be used to record an audio signal deep in the video track in Hi-Fi. Multiplex broad-
casts fall into “stereo” and “bilingual” broadcasts and they will be automatically recorded on their respective
tracks.
Normal track:
Conventional analogue audio is always recorded on the nor mal track (mono sound) regardless of whether your
Product is receiving a multiplex broadcasts or not.
TV Programme Recording
Setting of “NICAM” in MODE
Broadcast
Normal sound
(mono sound)
NICAM (bilingual)
OFF position
AUTO position
Hi-Fi track
Normal track
Hi-Fi track
Normal track
mono
sound
mono
sound
mono
sound
mono
sound
NICAM sound
(bilingual)
mono
sound
mono
sound
mono
sound
mono
sound
mono
sound
mono
sound
NICAM (stereo)
NICAM sound
(stereo)
IGR sound
(bilingual)
IGR sound
(stereo)
mono
sound
mono
sound
IGR sound
(bilingual)
IGR sound
(stereo)
mono
sound
mono
sound
IGR (bilingual)
IGR (stereo)
On screen display
•
When receiving a stereo multiplex broadcast,
(LR) will be indicated on the on screen display.
•
When receiving a bilingual multiplex broadcast,
will be displayed on the on screen display.
IGR
NICAM
Broadcast
Stereo
Bilingual
TYPE
L R
2
N I C A M
L R
2
N I C A M
2
I / II
L R
2
I / II
•
There are tapes, though small in number, which have a normal track that has been divided into two tracks. On such
tapes, stereo as well as bilingual audio are recorded on the normal track. If such a tape is played back on your
Product, the tape’s stereo sound will be reproduced in monaural and its bilingual in both languages combined.
•
When a cassette tape on which a NICAM multiplex broadcast has been recorded in stereo or bilingual mode is played
back by a VCR that is not a Hi-Fi VCR, only the sound on the normal track will be reproduced.
•
When you select “OFF” for NICAM in the OSD MODE, the stereo and bilingual audio of a NICAM multiplex broadcast
will be fixed to the normal sound.
