Посудомоечные машины Ardo DWTI14 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
UA
182
ÑÓ‰‡ÚÍÓ‚i ÙÛÌ͈iª (Ô‡ÌÂθ Á ÍÓχ̉‡ÏË Ï‡Î. 20)
3
✔
4
3
✔
4
3
✔
3
4
èêàåIíäÄ:
Перш
Перш
Перш
Перш
Перш
н
нн
нн
iiiii
ж
ж
ж
ж
ж
задати
задати
задати
задати
задати
“
“
“
“
“
додатков
додатков
додатков
додатков
додатков
i
i i
i
i
функц
функц
функц
функц
функц
iiiii
їїїїї
”,
”,
”,
”,
”,
вибер
вибер
вибер
вибер
вибер
iiiii
ть
ть
ть
ть
ть
бажану
бажану
бажану
бажану
бажану
программу
программу
программу
программу
программу
миття
миття
миття
миття
миття
.....
A.
èË Ì‡ÚËÒ͇ÌÌi ̇ ÍÌÓÔÍÛ åÂÌ˛ / OK, ‚Ë ÓÚËÏÛπÚ ‰ÓÒÚÛÔ ‚ ÏÂÌ˛ ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Ëı
ÙÛÌ͈iÈ. ç‡ÚËÒÌiÚ¸ ÍÌÓÔÍË Ì‡‚i„‡ˆiª , ˘Ó· ‚Ë‚ÂÒÚË Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÈ ·‡Ê‡ÌÛ ÙÛÌ͈i˛.
B.
ÇÒi ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚i ÓÔ‡ˆiª, Á‡ ‚ËÈÌflÚÍÓÏ “ÇëÖ ‚ 1”, ‚ËÏË͇˛Ú¸Òfl ̇ÔËÍïi ÔÓ„‡ÏË.
❑
îÛÌ͈ifl ÇëÖ ‚ 1
èË Û‚iÏÍÌÂÌÌi ˆiπª ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Óª ÙÛÌ͈iª ÔÓ„‡Ï‡ ÏËÚÚfl ̇·¯ÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl Ôi‰ ÚËÔ ‚Ë·‡ÌÓ„Ó
Ï˲˜Ó„Ó Á‡ÒÓ·Û. ñ ‰ÓÁ‚ÓÎflπ ÓÚËχÚË Ì‡È͇˘i Ó·Ó˜i ÔÓ͇ÁÌËÍË. èË Ì‡ÚËÒ͇ÌÌi ÍÌÓÔÍË åÂÌ˛
/ OK ‚Ë ÏÓÊÂÚ ‚Íβ˜ËÚË ‚ Ó·ÓÚÛ ‡·Ó ‚ËÍβ˜ËÚË ˆÂÈ Ô‡‡ÏÂÚ, „‡ÎӘ͇ Û ‚i‰ÔÓ‚i‰ÌÓÏÛ
ÔÓÎi ÓÁ̇˜‡π, ˘Ó Ô‡‡ÏÂÚ Ô‡ˆ˛π.
Ця
функц
i
я
мається
в
ус
i
х
програмах
миття
,
де
її
передбачено
(
див
.
таблицю
програм
),
залишаючись
завжди
ув
i
мкненою
;
позначка
обпол
i
скувача
гасн
,
та
на
дисплеї
з
’
являється
символ
таблетки
3
в
1.
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÍÓÏ·iÌÓ‚‡ÌËı Ï˲˜Ëı Á‡ÒÓ·i‚, ̇ÔËÍ·‰, Ú‡·ÎÂÚÓÍ “3 ‚ 1” ‡·Ó ÔÓ‰¥·ÌËı, ÏÓÊÂ
Á‚iθÌËÚË ‚‡Ò ‚i‰ ‰Ó‰‡‚‡ÌÌfl „ÂÌÂÛ˛˜Óª ÒÓÎi Ú‡ Ó·ÔÓÎiÒÍÛ‚‡˜‡.
èËÏ¥Ú͇: êÂÍÓÏẨÛπÚ¸Òfl ‰Ó‰ÂÊÛ‚‡ÚËÒfl ‚͇Á¥‚ÓÍ Á ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl Á‡Á̇˜ÂÌËı ‚ˢÂ
ÔÓ‰ÛÍÚ¥‚, flÍi ̇‚Ó‰flÚ¸Òfl ̇ Ò‡ÏiÈ ÛÔ‡ÍÓ‚ˆ¥ .
êÂÍÓÏẨ‡ˆ¥ª: ߉‡θ̥ ÂÁÛθڇÚË ÏËÚÚfl Á‡‚Ê‰Ë ÏÓÊ̇ ÓÚËχÚË ÔË Á‡ÒÚÓÒÛ‚‡ÌÌ¥
Ú‡‰Ëˆ¥ÈÌËı Ï˲˜Ëı Á‡ÒÓ·¥‚ ‡ÁÓÏ Á Ò¥Îβ Ú‡ Ó·ÔÓÎiÒÍÛ‚‡˜ÂÏ.
ìÇÄÉÄ: èË ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌ¥ Ú‡‰Ëˆ¥ÈÌËı Ï˲˜Ëı Á‡ÒÓ·¥‚ ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ Ô‡‚ËθÌÓ ‚¥‰Â„Û₇ÚË
ÒËÒÚÂÏÛ ‰Îfl ÔÓÏ’flͯÂÌÌfl ‚Ó‰Ë.
ç‡ÚËÒ͇˛˜Ë ÍÌÓÔÍÛ Ì‡‚i„‡ˆiª (>), ‚Ë ÏÓÊÂÚ ÔÂÂÈÚË ‰Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡ÒÚÛÔÌÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚÛ “
1/
2 Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌfl
”. ᇠÁ‡ÏÓ‚˜Û‚‡ÌÌflÏ ˆÂÈ Ô‡‡ÏÂÚ ‚ËÍβ˜ÂÌÓ Á Ó·ÓÚË (̇ ‰ËÒÔΪ Á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl
̇ÔËÒ “ ÑÓ‰‡ÚÍÓ‚‡ ÙÛÌ͈ifl 2:
1/2 Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌfl
”).
❑
èÓÎÓ‚ËÌÌ Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌfl
üÍ˘Ó ‚‡Ï ÔÓÚi·ÌÓ ‚ËÏËÚË Ì‚ÂÎËÍÛ ÍiθÍiÒÚ¸ ÔÓÒÛ‰Û, Ô‰·‡˜ÂÌÓ ÙÛÌ͈i˛ ÔÓÎÓ‚ËÌÌÓ„Ó
Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌfl, fl͇ ‰ÓÁ‚ÓÎflπ Á‡Ó˘‡‰ËÚË ‚Ó‰Ó- Ú‡ ÂÌ„ÓÒÔÓÊË‚‡ÌÌfl, ‡ Ú‡ÍÓÊ ÁÏÂ̯ËÚË ˜‡Ò ÏËÚÚfl.
ñ˛ ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Û ÙÛÌ͈¥˛ ·Û‰Â ‚ËÏÍÌÂÌÓ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Ì‡ÔËÍïi ˆËÍÎÛ ÏËÚÚfl.
èË Ì‡ÚËÒ͇ÌÌi ÍÌÓÔÍË åÂÌ˛ / OK ‚Ë ÏÓÊÂÚ ‚Íβ˜ËÚË ‚ Ó·ÓÚÛ ‡·Ó ‚ËÍβ˜ËÚË ˆÂÈ Ô‡‡ÏÂÚ
(„‡ÎӘ͇ Û ‚i‰ÔÓ‚i‰ÌÓÏÛ ÔÓÎi ÓÁ̇˜‡π, ˘Ó Ô‡‡ÏÂÚ Ô‡ˆ˛π).
ç‡ÚËÒ͇˛˜Ë ÍÌÓÔÍÛ Ì‡‚i„‡ˆiª (>), ‚Ë ÏÓÊÂÚ ÔÂÂÈÚË ‰Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡ÒÚÛÔÌÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚÛ
“
ëÛÔ ÔÓÎÓÒ͇ÌÌfl
”. ᇠÁ‡ÏÓ‚˜Û‚‡ÌÌflÏ ˆÂÈ Ô‡‡ÏÂÚ ‚ËÍβ˜ÂÌÓ Á Ó·ÓÚË (̇ ‰ËÒÔΪ Á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl
̇ÔËÒ “ ÑÓ‰‡ÚÍÓ‚‡ ÙÛÌ͈ifl 3:
ëÛÔ ÔÓÎÓÒ͇ÌÌfl
).
❑
ëÛÔ ÔÓÎÓÒ͇ÌÌfl
üÍ˘Ó ‚Ë ·‡Ê‡πÚ ˘Â ͇˘Â ‚ËÒÛ¯ËÚË ÔÓÒÛ‰, ÏÓÊ̇ ‚Ë·‡ÚË ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Û ÙÛÌ͈i˛ ëÛÔÂ
ÔÓÎÓÒ͇ÌÌfl.
èË Ì‡ÚËÒ͇ÌÌi ÍÌÓÔÍË åÂÌ˛ / OK ‚Ë ÏÓÊÂÚ ‚Íβ˜ËÚË ‚ Ó·ÓÚÛ ‡·Ó ‚ËÍβ˜ËÚË ˆÂÈ Ô‡‡ÏÂÚ
(„‡ÎӘ͇ Û ‚i‰ÔÓ‚i‰ÌÓÏÛ ÔÓÎi ÓÁ̇˜‡π, ˘Ó Ô‡‡ÏÂÚ Ô‡ˆ˛π).
ñfl ÙÛÌ͈ifl ÔËÒÛÚÌfl ‚ ÛÒiı ÔÓ„‡Ï‡ı ÏËÚÚfl Á ÒÛ¯iÌÌflÏ (‰Ë‚.Ú‡·Îˈ˛ ÔÓ„‡Ï), ÔË Û‚iÏÍÌÂÌÌi
ˆ¥πª ÙÛÌ͈iª Á·iθ¯ÛπÚ¸Òfl ÚË‚‡ÎiÒÚ¸ ÒÛ¯iÌÌfl.
Содержание
- 101 начале; èêàåÖóÄçàÖ: ÄÌÓχÎËË ÓÚÏ ̃‡ ̨ÚÒfl ÒÎÂ‰Û ̨ ̆ËÏ Ó·‡ÁÓÏ:; èêàåÖóÄçàÖ: èË Ó·‡ ̆ÂÌËË ‚ Ò‚ËÒÌ ̊È ˆÂÌÚ Ó·flÁ‡ÚÂÎ ̧ÌÓ ÒÓÓ· ̆‡ÈÚ ÚËÔ Ó ̄Ë·ÍË.; íÄÅãàñÄ èêéÉêÄåå åéâäà äéçëéãú ìèêÄÇãÖçàü ëïÖåõ 18A, 19C Ë 19D; íÄÅãàñÄ èêéÉêÄåå åéâäà äéçëéãú ìèêÄÇãÖçàü ëïÖåõ 18B
- 108 ÔÓ„‡Ïχ ‹ 3; èËÏ ̊ Á‡„ÛÁÍË; éèàëÄçàÖ ùäëèãìÄíÄñàéççõï äÄóÖëíÇ
- 109 ÑÓÁËӂ͇ ‰Îfl ÚÂÒÚËÓ‚‡ÌËfl

