Страница 2 - СОДЕРЖАНИЕ; Содержание
2 СОДЕРЖАНИЕ Содержание 2 Polar Loop 2 Руководство пользователя 5 Введение 5 Обзор 5 Что в упаковке 7 Это ваше устройство Polar Loop 2 8 Начало работы 9 Настройка Polar Loop 2 9 Загрузка и установка программы Polar FlowSync 9 Подключение Polar Loop 2 к компьютеру 10 Присоединяйтесь к Polar Flow 10 Р...
Страница 3 - Функции
3 Данные об активности в приложении Flow и онлайн-сервисе Flow 23 Тренировка с Polar Loop 2 24 Ношение датчика ЧСС 24 Подключение датчика ЧСС 25 Начало тренировки 26 Информация о частоте сердечных сокращений во время тренировки 27 Окончание тренировки 27 Синхронизация 28 Синхронизация данных с прило...
Страница 5 - ВВЕДЕНИЕ
5 Программа FlowSync 48 Совместимость приложения для мобильных устройств Polar Flow 49 Водонепроницаемость продукции Polar 49 Ограниченная международная гарантия Polar 51 Отказ от ответственности 52 POLAR LOOP 2 РУКОВОДСТВОПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ВВЕДЕНИЕ Благодарим вас за приобретение нового и улучшенного уст...
Страница 6 - Программа Polar FlowSync
6 Polar Loop 2 Polar Loop 2 отслеживает все виды вашей активности, каждый шаг и прыжок в течение дня, и пока-зывает, насколько это полезно для вас. Программа отправляет поощрительный отзыв, если вы былидостаточно активны, и побуждает вас к действию, если вы что-то упустили при выполнении еже-дневног...
Страница 7 - Онлайн-сервис Polar Flow; ЧТО В УПАКОВКЕ; Содержание упаковки
7 Онлайн-сервис Polar Flow Отслеживайте свои достижения, получайте рекомендации и подробные аналитические данные овашей физической активности, а также о результатах тренировки. Сообщайте друзьям о своих дости-жениях. Вся информация об этом и многое другое доступно на веб-сайте flow.polar.com . ЧТО В...
Страница 8 - ЭТО ВАШЕ УСТРОЙСТВО POLAR LOOP 2; Детали Polar Loop 2
8 6. Руководство по началу работы с инструментом для измерения запястья ЭТО ВАШЕ УСТРОЙСТВО POLAR LOOP 2 Детали Polar Loop 2 1. Дисплей 2. Сенсорная кнопка 3. Пряжка 4. Собственный USB-коннектор
Страница 9 - НАЧАЛО РАБОТЫ; НАСТРОЙКА POLAR LOOP 2; компьютер; ЗАГРУЗКА И УСТАНОВКА ПРОГРАММЫ POLAR FLOWSYNC
9 НАЧАЛО РАБОТЫ Настройка Polar Loop 2 9 Загрузка и установка программы Polar FlowSync 9 Подключение Polar Loop 2 к компьютеру 10 Присоединяйтесь к Polar Flow 10 Регулировка размера браслета 12 Установка приложения для мобильных устройств Polar Flow 15 Сопряжение Polar Loop 2 с мобильным устройством...
Страница 10 - ПОДКЛЮЧЕНИЕ POLAR LOOP 2 К КОМПЬЮТЕРУ; Подключите; ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ К POLAR FLOW
10 Как только установка завершится, FlowSync откроется автоматически и попросит вас подключитьустройство Polar. Более детальные инструкции по установке FlowSync представлены на сайте polar.com/support/FlowSync . ПОДКЛЮЧЕНИЕ POLAR LOOP 2 К КОМПЬЮТЕРУ Ваше новое устройство Polar Loop 2 находится в реж...
Страница 11 - Создайте учетную запись Polar; Далее; Начните синхронизацию
11 Если онлайн-сервис Polar Flow не открывается, отсоедините и снова присоедините Polar Loop 2. 2. Создайте учетную запись Polar или выполните вход, если она у вас уже есть. Затем щел- кните кнопку Далее . Учетная запись Polar - это ваш билет на все сервисы Polar, в которые нужно выполнять вход,напр...
Страница 12 - РЕГУЛИРОВКА РАЗМЕРА БРАСЛЕТА; Отстегните пряжку, нажав на ее боковые кнопки.
12 Если для вашего Polar Loop 2 есть обновления программного обеспечения, мы реко- мендуем установить их на этом этапе. Для получения более подробной информации см. раз-дел Обновление программного обеспечения . Теперь вы можете отрегулировать размер браслета или полностью зарядить Polar Loop 2. Если...
Страница 14 - Аккуратно подрежьте браслет с обеих сторон; Вставьте пряжку на место.
14 4. Аккуратно подрежьте браслет с обеих сторон Чтобы дисплей был посередине, необходимо укоротить браслет с обеих сторон. Отсчитайте такое количество блоков с одной стороны, которое соответствует полученному зна-чению измерения. Следуйте прямой линии на пазу и между пружинным стержнем, затем акку-...
Страница 16 - СОПРЯЖЕНИЕ POLAR LOOP 2 С МОБИЛЬНЫМ УСТРОЙСТВОМ; Перед сопряжением; Как подключить мобильное устройство:; OK; АККУМУЛЯТОР И ЗАРЯДКА
16 Чтобы использовать Polar Loop 2 с приложением для мобильных устройств Flow, необходимо выполнить настройку устройства с помощью компьютера. Подробная информация о настройкеустройства представлена в разделе Настройка Polar Loop 2 . СОПРЯЖЕНИЕ POLAR LOOP 2 С МОБИЛЬНЫМ УСТРОЙСТВОМ Перед сопряжением ...
Страница 18 - БУДЬТЕ АКТИВНЫ; ОТСЛЕЖИВАНИЕ ВАШЕЙ ЕЖЕДНЕВНОЙ АКТИВНОСТИ; ЦЕЛЬ АКТИВНОСТИ
18 БУДЬТЕ АКТИВНЫ Отслеживание вашей ежедневной активности 18 Цель активности 18 Данные об активности 19 Напоминание об отсутствии активности 22 Информация о сне на онлайн-сервисе Flow и в приложении Flow 23 Данные об активности в приложении Flow и онлайн-сервисе Flow 23 Тренировка с Polar Loop 2 24...
Страница 19 - ДАННЫЕ ОБ АКТИВНОСТИ; ACTV
19 Время, которое вам необходимо быть активным в течение дня, зависит от выбранного уровня и интен-сивности активности. Достигайте своих целей быстрее путем повышения интенсивности тренировкиили поддерживайте физическую активность в более умеренном темпе в течение всего дня. Возраст ипол также влияю...
Страница 20 - ИЛИ
20 Полоса активности постепеннозаполняется, когда вы двигаетесь. Вы можете достичь своих целей быстрее путем повы-шения интенсивности тренировки или поддерживатьфизическую активность в более умеренном темпе в тече-ние всего дня. To go - что осталось выполнить длядостижения вашей цели TO GO означает ...
Страница 21 - CALS; STEP
21 ИЛИ Polar Loop 2 показывает оставшееся время для дости-жения вашей цели, если вы выполняете упражнениясредней интенсивности. UP означает активность низкого уровня интенсивности, такую как уборка, мытье посуды, работа в саду, игра нагитаре, приготовление пищи, медленная ходьба, игра вдартс или тай...
Страница 22 - TIME; НАПОМИНАНИЕ ОБ ОТСУТСТВИИ АКТИВНОСТИ
22 TIME означает время дня. Для получения указаний по изменению времени дня, см.раздел Настройки . НАПОМИНАНИЕ ОБ ОТСУТСТВИИ АКТИВНОСТИ Известно, что физическая активность является главным фактором поддержки здоровья. Помимо регу-лярной физической активности важно также не проводить длительное время...
Страница 23 - ИНФОРМАЦИЯ О СНЕ НА ОНЛАЙН-СЕРВИСЕ FLOW И В ПРИЛОЖЕНИИ FLOW; Польза физической активности; Зоны активности
23 ИНФОРМАЦИЯ О СНЕ НА ОНЛАЙН-СЕРВИСЕ FLOW И В ПРИЛОЖЕНИИ FLOW Если вы носите устройство Polar Loop 2 ночью, то оно отслеживает время и качество (спокойный / бес-покойный) вашего сна. Нет необходимости включать спящий режим, на основании движения вашегозапястья устройство автоматически определит, чт...
Страница 24 - Расширенный анализ активности; ТРЕНИРОВКА С POLAR LOOP 2; НОШЕНИЕ ДАТЧИКА ЧСС
24 Расширенный анализ активности : Общее активное время отражает совокупное время, затраченное на полезные для вашего организма и здоровья движения тела. Помимо различных данных, которыевы получаете о своей активности и соответствующей пользе для здоровья, вы также сможете видетьпассивные периоды, к...
Страница 25 - ПОДКЛЮЧЕНИЕ ДАТЧИКА ЧСС; PAIRED
25 а логотип Polar находитсяв центре и направленстрого вверх. После каждой тренировки снимайте присоединитель с ремня и промывайте ремень под про- точной водой. Под воздействием пота и влаги датчик может оставаться включенным. Поэтомуобязательно вытирайте его насухо. Более детальные инструкции по ух...
Страница 26 - НАЧАЛО ТРЕНИРОВКИ
26 НАЧАЛО ТРЕНИРОВКИ Обратите внимание, что Polar Loop 2 не может записывать частоту сердечных сокращений в воде.Запись частоты сердечных сокращений не ведется потому, что соединение Bluetooth Smart® не рабо- тает в воде. Чтобы начать кардиотренировку, закрепите датчик частоты сердечных сокращений и...
Страница 27 - ОКОНЧАНИЕ ТРЕНИРОВКИ
27 ИНФОРМАЦИЯ О ЧАСТОТЕ СЕРДЕЧНЫХ СОКРАЩЕНИЙ ВО ВРЕМЯТРЕНИРОВКИ Коснитесь сенсорной кнопки, чтобы просмотреть данные в процессе тренировки. Ваша текущаячастота сердечных сокращений отображается в ударах в минуту (уд./мин.) Подождите две секунды и на дисплее отобразится основной эффект от текущей тре...
Страница 28 - СИНХРОНИЗАЦИЯ; СИНХРОНИЗАЦИЯ ДАННЫХ С ПРИЛОЖЕНИЕМ FLOW
28 После того, как вы отсоединили датчик частоты сердечных сокращений, подождите две минуты перед тем, как использовать его с любым другим устройством или программным обес-печением. После тренировки ваши данные автоматически синхронизируются с приложением для мобильныхустройств Polar Flow, если вы и...
Страница 30 - ФУНКЦИИ; ENERGY POINTER
30 ФУНКЦИИ Energy pointer 30 Функция уведомлений (приложение Polar Flow для iOS) 30 Настройки функции уведомлений 31 Использование функции уведомлений 32 Функция уведомлений работает по Bluetooth-соединению. 32 Функция уведомлений (приложение Polar Flow для Android) 32 Настройки функции уведомлений ...
Страница 31 - НАСТРОЙКИ ФУНКЦИИ УВЕДОМЛЕНИЙ; NOTIFICATIONS ON
31 НАСТРОЙКИ ФУНКЦИИ УВЕДОМЛЕНИЙ ПРИЛОЖЕНИЕ ДЛЯ МОБИЛЬНЫХ УСТРОЙСТВ POLAR FLOW В приложении для мобильных устройств Polar Flow функция уведомлений включена по умол- чанию. Функция уведомлений включается/выключается в мобильном приложении следующим образом. 1. Откройте приложение для мобильных устрой...
Страница 32 - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИИ УВЕДОМЛЕНИЙ; CALL; MESSAGE; ФУНКЦИЯ УВЕДОМЛЕНИЙ РАБОТАЕТ ПО BLUETOOTH-СОЕДИНЕНИЮ.
32 1. Перейдите в раздел Настройки > Уведомления . 2. Убедитесь, что приложения, по которым вы хотите получать уведомления, представлены в списке INCLUDE , а их тип - это Баннер или Оповещение . Обратите внимание, что уведомления с Facebook и Twitter заблокированы с целью экономиизаряда аккумулят...
Страница 35 - БУДИЛЬНИК; ALARM ON
35 *) Имя звонящего абонента отображается на дисплее, если этот абонент есть в телефонном спра-вочнике вашего телефона. Имя может состоять только из основных латинских букв и специальныхсимволов на следующих языках: Французский, финский, шведский, немецкий, норвежский илииспанский. ФУНКЦИЯ УВЕДОМЛЕН...
Страница 36 - НАСТРОЙКИ; НАСТРОЙКИ ДИСПЛЕЯ; Изменение настройки дисплея на компьютере; НАСТРОЙКА ВРЕМЕНИ ДНЯ
36 НАСТРОЙКИ НАСТРОЙКИ ДИСПЛЕЯ В онлайн-сервисе или в приложении для мобильных устройств Polar Flow можно выбрать, на какойруке вы будете носить Polar Loop 2. Эта настройка соответствующим образом меняет ориентацию дис-плея Polar Loop 2. Для того, чтобы получать наиболее точные результаты, рекоменду...
Страница 37 - РЕЖИМ «В САМОЛЕТЕ»; Включение режима «В самолете»; FLIGHT MODE ACTIVATED
37 РЕЖИМ «В САМОЛЕТЕ» В режиме «В самолете» устройство Polar Loop 2 отключается от всех беспроводных сетей. При этомрегистрация активности продолжается, однако в этом режиме вы не сможете использовать устройствосовместно с датчиком ЧСС или синхронизировать данные с приложением Polar Flow. Включение ...
Страница 38 - СООБЩЕНИЯ НА ДИСПЛЕЕ; CHARGE
38 СООБЩЕНИЯ НА ДИСПЛЕЕ БAT. LOW БAT. LOW отображается при низком уровне заряда акку- мулятора. Его необходимо зарядить в течение бли-жайших 24 часов. CHARGE Сообщение CHARGE отображается, когда аккумулятор почти полностью разряжен. Светодиодные лампочки гас-нут. Пока вы не зарядите датчик частоты с...
Страница 40 - ОНЛАЙН-СЕРВИС POLAR FLOW
40 ОНЛАЙН-СЕРВИС POLAR FLOW Выполнив настройку Polar Loop 2, вы присоединяетесь к онлайн-сервису Polar Flow. Онлайн-сервисотображает вашу цель активности, детали активности, а также помогает вам понять, как ваши при-вычки и предпочтения влияют на ваше здоровье. Анализируйте все аспекты кардиотрениро...
Страница 41 - Чтобы обновить программное обеспечение:; Да
41 ОБНОВЛЕНИЕ ПРОГРАММНОГООБЕСПЕЧЕНИЯ Чтобы получить последнюю версию программного обеспечения для устройства Polar Loop 2, егоможно обновить. При подключении Polar Loop 2 к компьютеру программа синхронизации FlowSyncсообщит вам о наличии новой версии ПО для вашего устройства. Программное обеспечени...
Страница 42 - ПЕРЕЗАПУСК POLAR LOOP 2; Сброс к заводским настройкам
42 ПЕРЕЗАПУСК POLAR LOOP 2 Если у вас возникли проблемы с Polar Loop 2, попробуйте его перезапустить. Подключите устройствок компьютеру с помощью USB-шнура и выполните Сброс к заводским настройкам в разделе Настройки в программе Polar FlowSync. Выполнив сброс к заводским настройкам для Polar Loop 2,...
Страница 43 - ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ; ОЧИСТКА; Следите за чистотой устройства.
43 ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Техническое обслуживание и уход за Polar Loop 2 43 Очистка 43 Хранение 44 Обслуживание 44 Меры предосторожности 44 Помехи во время кардиотренировки 44 Как свести к минимуму риск во время тренировок 45 Технические спецификации 46 Программа FlowSync 48 Совместимость приложения для...
Страница 44 - МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ; ПОМЕХИ ВО ВРЕМЯ КАРДИОТРЕНИРОВКИ; Электромагнитные помехи и оборудование для тренировок
44 которая бы подошла для стеклянных поверхностей. Можно также использовать зубную щетку,чтобы добраться до труднодоступных загрязненных участков. ХРАНЕНИЕ Устройство следует хранить в прохладном сухом месте. Запрещается хранение при высокой влаж-ности воздуха, а также в воздухонепроницаемой оболочк...
Страница 45 - КАК СВЕСТИ К МИНИМУМУ РИСК ВО ВРЕМЯ ТРЕНИРОВОК
45 1. Снимите с груди ремень датчика ЧСС и используйте оборудование для тренировок в нор- мальном режиме. 2. Попробуйте переместить устройство для тренировок так, чтобы найти место, где оно не будет отображать случайные сигналы или мигающий символ сердца. Помехи обычно сильнее принахождении устройст...
Страница 46 - ТЕХНИЧЕСКИЕ СПЕЦИФИКАЦИИ; Аккумулятор
46 кардиостимулятор невозможно. На практике нет данных о том, что кто-либо ощутил такое влияние.Однако мы не можем официально гарантировать совместимость нашей продукции со всеми суще-ствующими кардиостимуляторами и другими имплантированными устройствами из-за их много-образия на рынке. При появлени...
Страница 48 - ПРОГРАММА FLOWSYNC; ОС
48 Кнопка Сенсорная кнопка ёмкостного типа Датчики Датчик ускорения 3D Материал ремня Передняя пластина и лента Силикон (розовая и белая модели),термопластичный полиуретан (чернаямодель) Оформление передней пластины Aкрилонитрил-бутадиен-стирол +металлическое покрытие Задняя пластина Стеклопластик, ...
Страница 49 - ВОДОНЕПРОНИЦАЕМОСТЬ ПРОДУКЦИИ POLAR
49 ОС 32 бит 64 бит macOS 10.12 X macOS 10.13 X macOS 10.14 X СОВМЕСТИМОСТЬ ПРИЛОЖЕНИЯ ДЛЯ МОБИЛЬНЫХ УСТРОЙСТВ POLARFLOW Устройства Polar работают с большинством современных смартфонов. Вот минимальные требования: l Мобильные устройства на базе iOS 11 и более поздние версии. l Мобильные устройства н...
Страница 51 - ОГРАНИЧЕННАЯ МЕЖДУНАРОДНАЯ ГАРАНТИЯ POLAR
51 ОГРАНИЧЕННАЯ МЕЖДУНАРОДНАЯ ГАРАНТИЯ POLAR l Данная гарантия не ограничивает права покупателя, защищенные применимым национальнымили региональным законодательством, а также права покупателя в отношении дилера, воз-никающие в связи с договором купли-продажи. l Предприятие Polar Electro Inc. предост...
Страница 52 - ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
52 входящие в ее состав батареи и аккумуляторы в странах ЕС должны утилизироваться отдельно. Пред-приятие Polar призывает вас свести к минимуму возможное вредное воздействие на окружающуюсреду и здоровье человека и соблюдать правила утилизации отходов и за пределами ЕС. Элек-тронные устройства и изд...