Перфораторы Ryobi RSDS1050-K (5133004350) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Dansk
Svenska
Suomi
Norsk
Ɋɭɫɫɤɢɣ
Polski
3URGXNWVSHFL¿ND
-
WLRQHU
3URGXNWVSHFL¿ND
-
WLRQHU
7XRWWHHQWHNQLVHW
tiedot
3URGXNWVSHVL¿ND
-
VMRQHU
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɢɡɞɟɥɢɹ
3DUDPHWU\
WHFKQLF]QH
SDS+ Roterende
borehammer
SDS+ Roterande
borrhammare
SDS+ Iskuporakone
SDS+ Slagdrill
6'6Ⱦɪɟɥɶ
ɩɟɪɮɨɪɚɬɨɪ
SDS+ Wiertarka
udarowa
Model
Modell
Malli
Modell
Ɇɨɞɟɥɶ
Model
RSDS1050
Spænding
Spänning
Jännite
Spenning
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ
1DSLĊFLH
9
50/60 Hz
Strømforsyning
Matningsspänning
Virrankulutus
Input
ɉɢɬɚɧɢɟ
Zasilanie
1050 W
Tomgangshastighed
%RUHWLOVWDQG
Tomgångshastighet
%RUUQLQJVOlJH
Tyhjäkäyntinopeus
3RUDXVWLOD
Hastighet ubelastet
'ULOOPRGXV
ɋɤɨɪɨɫɬɶɧɚ
ɯɨɥɨɫɬɨɦɯɨɞɭ
Ɋɟɠɢɦɫɜɟɪɥɟɧɢɹ
3UĊGNRĞüEH]
REFLąĪHQLD7U\E
wiercenia)
950 min
Slag pr. minut
+DPPHUVODJ
Slag per minut
+DPPDUKDVWLJKHW
Puhallusta minuutissa
,VNXQRSHXGHW
Blåsing i minuttet
6ODJERULQJVKD
stighet)
ɍɞɚɪɨɜɜɦɢɧɭɬɭ
ɋɤɨɪɨɫɬɶɜɭɞɚɪɧɨɦ
ɪɟɠɢɦɟ
8GHU]HĔQDPLQXWĊ
&]ĊVWRWOLZRĞüXGDUX
PLQ
Slagenergi
Slagenergi
Iskuenergia
Støtenergi
ɍɞɚɪɧɚɹɷɧɟɪɝɢɹ
Energia
pojedynczego udaru
3,6 J
Indsatsopspænding
Fäste
Kytkentä
Festesystem
Ʉɪɟɩɥɟɧɢɟ
System mocowania
QDU]ĊG]L
6'6SOXV
Borekapacitet
Borrkapacitet
Porauskapasiteetti
Borekapasitet
ɇɚɢɛɨɥɶɲɢɣ
ɞɢɚɦɟɬɪɫɜɟɪɥɟɧɢɹ
Dopuszczalna
ĞUHGQLFDZLHUFHQLD
i metal
i metall
metallissa
i metall
ɜɦɟɬɚɥɥɟ
w metalu
13 mm
i træ
i trä
puussa
i tre
ɜɞɪɟɜɟɫɢɧɟ
w drewnie
PP
i murværk
i sten
kivessä
i mur
ɜɤɚɦɟɧɧɨɣ
ɤɥɚɞɤɟ
w betonie
26 mm
Vægt
,KHQKROGWLO(37$
procedure 01/2003)
Vikt
(QOLJW(37$
01/2003)
Paino
(37$PHQHWHOPlQ
01/2003 mukaan)
Vekt
,KHQKROGWLO(37$
prosedyre 01/2003)
ȼɟɫ
ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ
ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ(37$
Procedure 01/2003)
Waga
=JRGQLH]SURFHGXUą
EPTA 01/2003)
NJ
Målte lydværdier
bestemt iht. EN
Uppmätta ljudvärden
HQOLJW(1
Mitatut arvot
PllULWHWW\(1
standardin mukaan.
Målte lydverdier
bestemt iht. EN
ɂɡɦɟɪɟɧɧɵɟ
ɡɧɚɱɟɧɢɹ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɡɜɭɤɚ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɵɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫ(1
=PLHU]RQHZDUWRĞFL
akustyczne zgodnie z
QRUPą(1
$Y JWHW
lydtryksniveau
$YlJGOMXGWU\FNVQLYn
$SDLQRWHWWX
äänenpainetaso
$YHNWHWO\GWU\NNQLYn
ɍɪɨɜɟɧɶ
$ɜɡɜɟɲɟɧɧɨɝɨ
ɡɜɭɤɨɜɨɝɨɞɚɜɥɟɧɢɹ
$ZDĪRQ\SR]LRP
FLĞQLHQLDKDáDVX
L
pA
G%$
Usikkerhed K
Osäkerhet K
Epätarkkuus K
Usikkerhet K
ɉɨɝɪɟɲɧɨɫɬɶ.
1LHSHZQRĞü
pomiaru K
K
pA
= 3 dB
$Y JWHW
lydeffektniveau
$YlJGOMXGHIIHNWVQLYn
$SDLQRWHWWX
äänenteho
$YHNWHWO\GHIIHNWQLYn
ɍɪɨɜɟɧɶ
$ɜɡɜɟɲɟɧɧɨɣ
ɡɜɭɤɨɜɨɣɦɨɳɧɨɫɬɢ
$ZDĪRQ\SR]LRP
QDWĊĪHQLDKDáDVX
L
wA
G%$
Usikkerhed K
Osäkerhet K
Epätarkkuus K
Usikkerhet K
ɉɨɝɪɟɲɧɨɫɬɶ.
1LHSHZQRĞü
pomiaru K
K
wA
= 3 dB
Bær høreværn.
Bär hörselskydd.
Käytä korvasuojia.
Bruk hørselsvern.
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɧɚɭɲɧɢɤɢ
6WRVRZDüĞURGNL
RFKURQ\VáXFKX
De totale
vibrationsværdier
WULDNVLDOYHNWRUVXP
er bestemt i henhold
WLO(1
De totala
vibrationsvärderna
WULD[LDOYHNWRUVXPPD
bestäms enligt EN
Tärinän
kokonaisarvot
NROPLDNVHOLQHQ
vektorisumma)
määritettynä
standardien EN
PXNDLVHVWL
De totale
vibrasjonsverdiene
WULD[YHNWRUVXPHU
fastsatt i henhold til
(1
ɋɭɦɦɚɪɧɨɟ
ɡɧɚɱɟɧɢɟɜɢɛɪɚɰɢɢ
ɫɭɦɦɚɜɟɤɬɨɪɨɜɩɨ
ɬɪɟɦɤɨɨɪɞɢɧɚɬɧɵɦ
ɨɫɹɦɨɩɪɟɞɟɥɟɧɨ
ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɨ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɨɦ(1
:DUWRĞFLVXPDU\F]QH
GUJDĔVXPDZHNWRUD
trójosiowego)
RNUHĞORQH]JRGQLH]
QRUPą(1
Slagboring i beton
Hammare för att
borra i betong
Betonin iskuporaus
Slagboring i betong
ɍɞɚɪɧɨɟɫɜɟɪɥɟɧɢɟ
ɩɨɛɟɬɨɧɭ
Wiercenie udarowe w
betonie
a
h,HD
= 18,8 m/s
2
Usikkerhed K
Osäkerhet K
Epätarkkuus K
Usikkerhet K
ɉɨɝɪɟɲɧɨɫɬɶ.
1LHSHZQRĞü
pomiaru K
1,5 m/s
2
Mejsling
Hugga
Talttaus
Meisling
Ɋɭɛɤɚ
'áXWRZDQLH
a
K&+HT
= 16,3 m/s
2
Usikkerhed K
Osäkerhet K
Epätarkkuus K
Usikkerhet K
ɉɨɝɪɟɲɧɨɫɬɶ.
1LHSHZQRĞü
pomiaru K
1,5 m/s
2
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
