Перфораторы Ryobi RSDS1050-K (5133004350) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Slovensko
6ORYHQþLQD
Ȼɴɥɝɚɪɢɹ
ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ
ɦɨɜɚ
Türkçe
ǼȜȜȘȞȚțȐ
6SHFL¿NDFLMHL]GHOND
âSHFL¿NiFLD
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
Ɍɟɯɧɿɱɧɿ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɩɪɨɞɭɤɬɭ
hUQ|]HOOLNOHUL
ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢ
ʌȡȠȧȩȞIJȠȢ
SDS+ Udarni vrtalnik
6'65RWDþQp
YĚWDFLHNODGLYR
6'6Ɋɨɬɚɰɢɨɧɟɧ
ɤɴɪɬɚɱ
6'6Ɋɨɬɨɪɧɢɣ
ɩɟɪɮɨɪɚɬɨɪɞɪɢɥɶ
6'6.ÕUÕFÕ'HOLFL
Matkap
SDS+
ȆİȡȚıIJȡİijȩȝİȞȠ
ȈijȣȡȠįȡȑʌĮȞȠ
Model
Model
Ɇɨɞɟɥ
Ɇɨɞɟɥɶ
Model
ȂȠȞIJȑȜȠ
RSDS1050
Napetost
Napätie
ɇɚɩɪɟɠɟɧɢɟ
ɇɚɩɪɭɝɚ
Gerilim
ȉȐıȘ
9
50/60 Hz
Vhod
Vstup
ȼɯɨɞ
ȼɯɿɞɧɢɣ
*LULú
ǼȓıȠįȠȢȡİȪȝĮIJȠȢ
1050 W
Hitrost brez
REUHPHQLWYH1DþLQ
vrtanja)
2WiþN\EH]]DĢDåHQLD
5HåLPYĚWDQLD
ɋɤɨɪɨɫɬɛɟɡ
ɧɚɬɨɜɚɪɜɚɧɟɊɟɠɢɦ
ɧɚɛɨɪɦɚɲɢɧɚ
ɒɜɢɞɤɿɫɬɶɛɟɡ
ɧɚɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹ
ɪɟɠɢɦɫɜɟɪɞɥɿɧɧɹ
%RWDKÕ]'HOPH
modu)
ȉĮȪIJȘIJĮıIJțİȞ
ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮ
IJȡȣʌĮȞȚȠȪ
950 min
Pihov na minuto
+LWURVWNODGLYD
3RþHWSUtNOHSRY
5êFKORVĢNODGLYD
ɍɞɚɪɢɜɦɢɧɭɬɚ
ɋɤɨɪɨɫɬɧɚɱɭɤɚ
ɍɞɚɪɢɜɯɜɢɥɢɧɭ
ɲɜɢɞɤɿɫɬɶɦɨɥɨɬɤɚ
'DNLNDGDNLÀHPH
PLNWDUÕ'DUEHKÕ]Õ
ȇȚʌȑȢĮȞȐȜİʌIJȩ
ȉĮȤȪIJȘIJĮıijȣȡȚȠȪ
PLQ
Energija udarca
(QHUJLDQiUD]X
ȿɧɟɪɝɢɹɧɚɭɞɚɪɚ
ȿɧɟɪɝɿɹɭɞɚɪɧɨʀɫɢɥɢ
Darbe enerjisi
ǼȞȑȡȖİȚĮțȡȠȪıȘȢ
3,6 J
3ULNOMXþHNRURGMD
1iVDG\QiVWURMD
ɉɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɟɧɚ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
ɉɪɢɥɚɞɞɹ
ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɭ
Tespit
ȈȣȞĮȡȝȠȖȒ
6'6SOXV
Zmogljivost vrtanja
.DSDFLWDYĚWDQLD
Ⱦɢɚɦɟɬɴɪɧɚ
ɩɪɨɛɢɜɚɧɟ
ɋɜɟɪɞɥɿɥɶɧɚ
ɡɞɚɬɧɿɫɬɶ
Delme kapasitesi
ǻȣȞĮȝȚțȩIJȡȣʌĮȞȚȠȪ
za kovino
do kovu
ɜɦɟɬɚɥ
ɭɦɟɬɚɥ
metalde
ıİȝȑIJĮȜȜȠ
13 mm
za les
do dreva
ɜɞɴɪɜɨ
ɭɞɟɪɟɜɨ
odunda
ıİȟȪȜȠ
PP
za zidove
do muriva
ɜɡɢɞɚɪɢɹ
ɭɰɟɝɥɹɧɭɤɥɚɞɤɭ
duvarda
ıİIJȠȚȤȠʌȠȚȓĮ
26 mm
7HåD
6NODGQRV
postopkom EPTA
01/2003)
+PRWQRVĢ
3RGĐD(37$
Procedure 01/2003)
Ɍɟɝɥɨ
ɋɴɝɥɚɫɧɨ
ɩɪɨɰɟɞɭɪɚ
ɧɚ(37$
ȼɚɝɚ
Ɂɝɿɞɧɨɉɪɨɰɟɞɭɪɢ
EPTA 01/2003)
$÷ÕUOÕN
(37$3URVHGU
01/2003’e göre)
ǺȐȡȠȢ
ȈȪȝijȦȞĮȝİIJȘȞ
ǻȚĮįȚțĮıȓĮ(37$
01/2003)
NJ
,]PHUMHQH]YRþQH
YUHGQRVWLGRORþHQHY
skladu s standardom
(1
1DPHUDQpKRGQRW\
XUþHQpSRGĐD(1
ɂɡɦɟɪɟɧɢɬɟ
ɫɬɨɣɧɨɫɬɢɧɚɡɜɭɤɚ
ɫɚɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɜ
ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɫ(1
ȼɢɦɿɪɹɧɿɡɧɚɱɟɧɧɹ
ɲɭɦɭɜɢɡɧɚɱɚɸɬɶɫɹ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɞɨ(1
(1LOHX\XPOX
olarak belirlenen
|OoOHQGH÷HUOHU
ȅȚȣʌȠȜȠȖȚıȝȑȞİȢ
IJȚȝȑȢțĮșȠȡȓıIJȘțĮȞ
ıȪȝijȦȞĮȝİIJȠ(1
$L]PHUMHQDUDYHQ
]YRþQHJDWODND
9iåHQi$KODGLQD
DNXVWLFNpKRWODNX
ɇɢɜɨɧɚɲɭɦɨɜɨ
ɧɚɥɹɝɚɧɟɫ
ɪɚɜɧɢɳɟ$
Ⱥɡɜɚɠɟɧɢɣɪɿɜɟɧɶ
ɡɜɭɤɨɜɨɝɨɬɢɫɤɭ
$D÷ÕUOÕNOÕVHVEDVÕQo
seviyesi
ǹıIJĮșȝȚıȝȑȞȠ
İʌȓʌİįȠʌȓİıȘȢȒȤȠȣ
L
pA
G%$
Negotovost K
1HXUþLWRVĢ.
ɉɪɨɦɟɧɥɢɜɨɫɬ.
ɇɟɜɢɡɧɚɱɟɧɵɫɬɶɄ
Belirsizlik K
ǹȕİȕĮȚȩIJȘIJĮ.
K
pA
= 3 dB
$L]PHUMHQDUDYHQ
]YRþQHPRþL
9iåHQi$KODGLQD
DNXVWLFNpKRYêNRQX
ɇɢɜɨɧɚɫɢɥɚɬɚɧɚ
ɲɭɦɚɫɪɚɜɧɢɳɟ$
Ⱥɡɜɚɠɟɧɢɣɪɿɜɟɧɶ
ɡɜɭɤɨɜɨʀɩɨɬɭɠɧɨɫɬɿ
$D÷ÕUOÕNOÕVHVJF
seviyesi
ǹıIJĮșȝȚıȝȑȞȠ
İʌȓʌİįȠȑȞIJĮıȘȢ
ȒȤȠȣ
L
wA
G%$
Negotovost K
1HXUþLWRVĢ.
ɉɪɨɦɟɧɥɢɜɨɫɬ.
ɇɟɜɢɡɧɚɱɟɧɵɫɬɶɄ
Belirsizlik K
ǹȕİȕĮȚȩIJȘIJĮ.
K
wA
= 3 dB
1RVLWHãþLWQLNH]D
XãHVD
3RXåtYDMWHFKUiQLþH
sluchu.
ɇɨɫɟɬɟɚɧɬɢɮɨɧɢ
ɇɨɫɿɬɶɡɚɯɢɫɧɿ
ɧɚɜɭɲɧɢɤɢ
Kulak koruyucu
NXOODQÕQ
ĭȠȡȐIJİȦIJȠĮıʌȓįİȢ
Efektivna vrednost
YLEUDFLMWULDNVLDOQD
vektorska vsota)
GRORþHQDYVNODGX]
(1
&HONRYpKRGQRW\
YLEUiFLtVXPD
WURMRVRYpKRYHNWRUD
VWDQRYHQpSRGĐD(1
Ɉɛɳɚɬɚɫɬɨɣɧɨɫɬ
ɧɚɜɢɛɪɚɰɢɢɬɟ
ɬɪɢɨɫɧɚɜɟɤɬɨɪɧɚ
ɫɭɦɚɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɚ
ɜɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɫ(1
Ɂɚɝɚɥɶɧɟ
ɡɧɚɱɟɧɧɹɜɿɛɪɚɰɿʀ
ɬɪɿɚɤɫɿɚɥɶɧɚɹ
ɜɟɤɬɨɪɧɚɫɭɦɚ
ɜɢɡɧɚɱɚɽɬɶɫɹ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɞɨ(1
7LWUHúLPWRSODP
GH÷HUOHULoHNVHQOL
YHNW|UWRSODPÕ(1
VWDQGDUWODUÕQD
J|UHEHOLUOHQPLúWLU
ȅȚıȣȞȠȜȚțȑȢ
IJȚȝȑȢțȡĮįĮıȝȫȞ
IJȡȚĮȟȠȞȚțȩ
įȚĮȞȣıȝĮIJȚțȩ
ȐșȡȠȚıȝĮ
țĮșȠȡȓıIJȘțĮȞ
ıȪȝijȦȞĮȝİIJĮ(1
Udarno vrtanje v
beton
3UtNOHSRYpYĚWDQLHGR
betónu
ɉɪɨɛɢɜɚɧɟɫɱɭɤ
ɜɛɟɬɨɧ
ɋɜɟɪɞɥɿɧɧɹɡɭɞɚɪɨɦ
ɭɛɟɬɨɧ
Betonu darbeli
matkap ile delmek
ȋȡȒıȘ
ıijȣȡȠIJȡȪʌĮȞȠȣıİ
IJıȚȝȑȞIJȠ
a
h,HD
= 18,8 m/s
2
Negotovost K
1HXUþLWRVĢ.
ɉɪɨɦɟɧɥɢɜɨɫɬ.
ɇɟɜɢɡɧɚɱɟɧɵɫɬɶɄ
Belirsizlik K
ǹȕİȕĮȚȩIJȘIJĮ.
1,5 m/s
2
Klesanje
Sekanie
ɂɡɫɢɱɚɧɟɫɴɫɫɟɤɚɱ
ȼɢɪɭɛɭɜɚɧɧɹ
Yontma
ȋȡȒıȘıțĮȡʌȑȜȠȣ
a
K&+HT
= 16,3 m/s
2
Negotovost K
1HXUþLWRVĢ.
ɉɪɨɦɟɧɥɢɜɨɫɬ.
ɇɟɜɢɡɧɚɱɟɧɵɫɬɶɄ
Belirsizlik K
ǹȕİȕĮȚȩIJȘIJĮ.
1,5 m/s
2
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
