Перфораторы Ryobi RSDS1050-K (5133004350) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
ýHãWLQD
Magyar
5RPkQă
Latviski
/LHWXYLãNDL
Eesti
Hrvatski
7HFKQLFNp~GDMH
produktu
7HUPpNPĦV]DNL
DGDWDL
6SHFL¿FDĠLLOH
produsului
3URGXNWD
VSHFL¿NƗFLMDV
*DPLQLRWHFKQLQơV
VDY\EơV
7RRWHWHKQLOLVHG
DQGPHG
6SHFL¿NDFLMH
SURL]YRGD
6'65RWDþQtYUWDFt
kladivo
6'6)~UyNDODSiFV
SDS+ Ciocan
rotopercutor
6'65RWƗFLMDV
triecienurbis
SDS+ Rotacinis
NDODPDVLVJUąåWDV
SDS+ Pöörlev
puurvasar
SDS+ Rotacijska
XGDUQDEXãLOLFD
Model
Típus
Model
Modelis
Modelis
Mudeli tähis
Model
(OHNWULFNpQDSČWt
)HV]OWVpJ
Tensiune
Spriegums
ƲWDPSD
Pinge
Napon
Vstup
Bemenet
Intrare
Ieeja
ƲYHVWLV
Vooluvõrk
Ulaz
2WiþN\QDSUi]GQR
5HåLPYUWiQt
hUHVMiUDWL
IRUGXODWV]iP)~UiV
üzemmód)
9LWH]ăvQJRO0RG
JăXULUH
Apgriezieni bez
VORG]HV8UEãDQDV
UHåƯPV
Greitis be apkrovimo
*UĊåLPRUHåLPDV
Kiirus ilma
koormuseta
3XXULPLVUHåLLPL
sümbol)
Brzina bez
RSWHUHþHQMD1DþLQ
UDGDEXãHQMD
Údery za minutu
5\FKORVWSĜtNOHSĤ
/|NpVSHUFHQNpQW
.DODSiFV
VHEHVVpJH
Lovituri pe minut
9LWH]ăGHSHUIRUDUH
3njWLHQLPLQnjWƝ
3HUIRUDWRUDƗWUXPV
3njWLPDLSHUPLQXWĊ
3ODNWXNRJUHLWLV
Löögisagedus
PLQXWLV9DVDUD
löögisagedus)
Udari po minuti
%U]LQDXGDUDþHNLüD
6tOD~GHUX
hWpVLHQHUJLD
Energie de impact
7ULHFLHQDHQHUƧLMD
6PnjJLRMơJD
Löögienergia
Energija udara
6\VWpPXStQiQt
6]HUV]iPEHIRJiV
Fixare
Instrumenta
piederums
ƲUDQNLRSULHGDV
Tööriista
kinnitussüsteem
8þYUãüLYDQMH
Vrtací kapacita
)~UiVLNDSDFLWiV
3XWHUHGHJăXULUH
8UEãDQDVG]LƺXPV
*UĊåLPRJ\OLV
Puuritava ava max
läbimõõt
.DSDFLWHWEXãHQMD
do kovu
IpPEHQ
vQPHWDO
PHWƗOƗ
ƳPHWDOą
metallile
u metalu
GRGĜHYD
IiEDQ
vQOHPQ
NRNƗ
ƳPHGLHQą
puidule
u drvetu
do zdiva
falazatban
vQ]LGăULH
PnjUƯ
ƳPnjUą
müüritisele
u zidarstvu
Hmotnost
'OHSURWRNROX(37$
01/2003)
Tömeg
$(37$
HOMiUiVV]HULQW
Greutate
ÌQFRQIRUPLWDWHFX
Procedura EPTA din
01/2003)
Svars
6DVNDƼƗDU(37$
SURFHGnjUX
Svoris
3DJDO(XURSRV
HOHNWULQLǐƳUDQNLǐ
DVRFLDFLMRV(37$
QXVWDW\WąWYDUNą
01/2003)
Mass
9DVWDYDOW(37$
protseduurile
01/2003)
7HåLQD
3UHPD(37$
postupku 01/2003)
1DPČĜHQpKRGQRW\
KOXNX]MLãWČQpGOH(1
$PpUWpUWpNHN
PHJKDWiUR]iVDD]
(1V]HULQW
W|UWpQW
9DORULPăVXUDWH
GHWHUPLQDWHvQ
conformitate cu EN
,]PƝUƯWƗVVNDƼDV
YƝUWƯEDVLUQRWHLNWDV
VDVNDƼƗDU(1
,ãPDWXRWRVJDUVR
YHUWơVQXVWDW\WRV
SDJDO(1
Mõõteväärtused on
kindlaks määratud
vastavalt standardile
(1
Mjerena vrijednost
]YXNDRGUHÿHQDMH
SUHPD(1
+ODGLQDDNXVWLFNpKR
WODNXYiåHQiIXQNFt$
$V~O\R]RWW
KDQJQ\RPiVV]LQW
Nivel de presiune
DFXVWLFăSRQGHUDWă$
$OƯPHƼDVNDƼDV
VSLHGLHQDOƯPHQLV
A svertinis garso
VOơJLRO\JLV
$NDDOXWXGKHOLU}KX
tase
Ponderirana razina
tlaka zvuka
Nejistota K
%L]RQ\WDODQViJ.
Incertitudine K
1HQRWHLNWƯED.
Nepastovumas K
Määramatus K
1HRGUHÿHQRVW.
+ODGLQDDNXVWLFNpKR
YêNRQXYiåHQi
funkcí A
$V~O\R]RWWKDQJWHO
MHVtWPpQ\V]LQW
Nivel de putere
DFXVWLFăSRQGHUDWă$
$OƯPHƼDVNDƼDV
MDXGDVOƯPHQLV
A svertinis garso
galios lygis
$NDDOXWXG
helivõimsuse tase
Ponderirana razina
]YXþQHVQDJH
Nejistota K
%L]RQ\WDODQViJ.
Incertitudine K
1HQRWHLNWƯED.
Nepastovumas K
Määramatus K
1HRGUHÿHQRVW.
3RXåtYHMWHFKUiQLþH
sluchu.
9LVHOMHQKDOOiVYpGĘW
3XUWDĠLDSDUDWRDUHGH
urechi.
Lietojiet dzirdes
aizsargus.
1DXGRNLWHDXVǐ
apsaugos priemones.
Kasutage kuulmis
kaitsevahendeid.
1RVLWHãWLWQLNH]DXãL
&HONRYpKRGQRW\
YLEUDFt7URMRVê
YHNWRURYêVRXþHW
XUþHQpYVRXODGXV
(1
$YLEUiFLy
WHOMHVpUWpNHL
KiURPWHQJHO\Ħ
vektorösszeg), az
(1V]HULQW
PHJKDWiUR]YD
Valorile totale ale
YLEUDĠLLORUVXPă
YHFWRUWULD[LDOăDX
IRVWGHWHUPLQDWHvQ
conformitate cu EN
9LEUƗFLMDVNRSƝMƗV
YƝUWƯEDVWULDNVLƗOƗ
vektoru summa) ir
QRWHLNWDVDWELOVWRãL
(1
Bendros vibracijos
YHUWơVWULDãLR
vektoriaus suma)
nustatomos pagal EN
Vibratsiooni
OGYllUWXVNROPH
suuna vektorsumma)
on kindlaks
määratud vastavalt
standarditele EN
Ukupne vrijednosti
YLEUDFLMDWURRVQL
vektorski zbir)
RGUHÿXMXVHXVNODGX
V(1
Vrtací kladivo do
betonu
hWYHI~UiVEHWRQED
*ăXULUHDvQEHWRQ
7ULHFLHQXUEãDQD
EHWRQƗ
%HWRQRJUĊåLPDV
kaltu
Betooni
löökpuurimine
8GDUQREXãHQMHX
beton
Nejistota K
%L]RQ\WDODQViJ.
Incertitudine K
1HQRWHLNWƯED.
Nepastovumas K
Määramatus K
1HRGUHÿHQRVW.
'UiåNRYiQt
9pVpV
'ăOWXLUH
.DOãDQD
Kalimas kaltu
Meisliga
puhastamine
Isklesavanje
Nejistota K
%L]RQ\WDODQViJ.
Incertitudine K
1HQRWHLNWƯED.
Nepastovumas K
Määramatus K
1HRGUHÿHQRVW.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
