Перфораторы Bosch SDS Plus GBH 36 FV LI - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
ﯽﺳﺭﺎﻓ
|
235
Bosch Power Tools
1 609 929 V40 | (17.8.11)
ﺭﺩ ﺮﻣﺍ ﻦﯾﺍ) ﺩﻮﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ژﺭﺎﺷ ﻥﺍﺰﯿﻣ ﺎﺗ ﺪﯿﻫﺪﺑ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ
16
ﻪﻤﮐﺩ
–
ﻍﺍﺮﭼ .(ﺖﺳﺍ ﻦﮑﳑ ﺰﯿﻧ ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺝﺭﺎﺧ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ یﺮﺗﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﺘﻟﺎﺣ
ﺭﻮﻄﺑ ﻪﯿﻧﺎﺛ
5
ﹰﺎﺒﯾﺮﻘﺗ ﻥﺎﻣﺯ ﺕﺪﻣ ﺯﺍ ﺲﭘ ،ژﺭﺎﺷ ﻥﺍﺰﯿﻣ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻥﺎﺸﻧ
.ﺩﻮﺸﯿﻣ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗﺍ
ﺖﯿﻓﺮﻇ
LED
≥ 2/3
ﮓﻧﺭ ﺰﺒﺳ ﻍﺍﺮﭼ
3
ﻭ ﻦﺷﻭﺭ ﻡﻭﺍﺪﻣ ﺭﻮﻄﺑ
LED
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﻍﺍﺮﭼ
≥ 1/3
ﮓﻧﺭ ﺰﺒﺳ ﻍﺍﺮﭼ
2
ﻭ ﻦﺷﻭﺭ ﻡﻭﺍﺪﻣ ﺭﻮﻄﺑ
LED
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﻍﺍﺮﭼ
<1/3
ﮓﻧﺭ ﺰﺒﺳ ﻍﺍﺮﭼ
1
ﻭ ﻦﺷﻭﺭ ﻡﻭﺍﺪﻣ ﺭﻮﻄﺑ
LED
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﻍﺍﺮﭼ
ﯽﻃﺎﯿﺘﺣﺍ
ﻍﺍﺮﭼ
1
ﻭ ﻦﺷﻭﺭ ﻥﺯ ﮏﻤﺸﭼ ﺭﻮﻄﺑ
LED
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﻍﺍﺮﭼ
ﮓﻧﺭ ﺰﺒﺳ
LED
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ یﺎﻬﻏﺍﺮﭼ ﺯﺍ ﻡﺍﺪﮑﭽﯿﻫ
16
ﻪﻤﮐﺩ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
ﺪﯾﺎﺑ ﻭ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺺﻘﻧ ﺭﺎﭼﺩ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ یﺮﺗﺎﺑ ﺕﺭﻮﺼﻨﯾﺍ ﺭﺩ ،ﺩﻮﺸﻧ ﻦﺷﻭﺭ
.ﺩﻮﺷ ﺾﯾﻮﻌﺗ
ﺯﺍ ﺲﭘ ﯽﮑﯾ
(LED)
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﺰﺒﺳ ﻍﺍﺮﭼ ﻪﺳ ،یﺮﺗﺎﺑ ژﺭﺎﺷ ﻥﺎﻳﺮﺟ ﻦﯿﺣ ﺭﺩ
ﺰﺒﺳ ﻍﺍﺮﭼ ﻪﺳ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ .ﺪﻧﻮﺸﯿﻣ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻭ ﻦﺷﻭﺭ ﺕﺪﻣ ﻩﺎﺗﻮﮐ یﺮﮕﯾﺩ
ﺭﻮﻄﺑ یﺮﺗﺎﺑ ﺕﺭﻮﺼﻨﯾﺍ ﺭﺩ ،ﺪﻨﻧﺎﲟ ﻦﺷﻭﺭ ﻡﻭﺍﺪﻣ ﺭﻮﻄﺑ
(LED)
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﮓﻧﺭ
ﺭﻮﻄﺑ یﺮﺗﺎﺑ ﻪﮑﻨﯾﺍ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﻪﻘﯿﻗﺩ
5
ﺯﺍ ﺲﭘ ﹰﺎﺒﯾﺮﻘﺗ .ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ژﺭﺎﺷ ﻞﻣﺎﮐ
.ﺪﻧﻮﺸﯿﻣ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﹰﺍﺩﺪﺠﻣ
(LED)
ﮓﻧﺭ ﺰﺒﺳ ﻍﺍﺮﭼ ﻪﺳ ،ﺪﺷ ژﺭﺎﺷ ﻞﻣﺎﮐ
ژﺭﺎﺷ ﻥﺁ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ
NTC
ﺕﺭﺍﺮﺣ ﻪﺟﺭﺩ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﻝﺮﺘﻨﻛ ﻚﯾ ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ یﺮﺗﺎﺑ
ﯽﻣ ﻦﻜﳑ ﺩﺍﺮﮕﯿﺘﻧﺎﺳ
45 °C
ﻭ
0 °C
ﻦﯿﺑﺎﻣ یﺎﻣﺩ ﺭﺩ ﻂﻘﻓ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺪﺷ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﻭﺰﻓﺍ یﺮﺗﺎﺑ ﺮﻤﻋ ﻝﻮﻃ ﻪﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾﺍ ﻪﺑ .ﺩﺯﺎﺳ
ﯽﮑﻤﮐ ﻪﺘﺳﺩ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
19
ﯽﮑﻤﮐ ﻪﺘﺳﺩ ﺎﺑ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻂﻘﻓ ﺩﻮﺧ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺯﺍ
(
A
ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ ﺩﻮﺷ ﻉﻮﺟﺭ) ﯽﮑﻤﮐ ﻪﺘﺳﺩ ﻥﺪﻧﺎﺧﺮﭼ
ﻪﮑﯾﺭﻮﻄﺑ ،ﺪﯿﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﻩﺍﻮﳋﺩ ہﺯﺍﺪﻧﺍ ﻪﺑ ﺍﺭ
19
ﯽﮑﻤﮐ ﻪﺘﺳﺩ ﺪﯿﻧﺍﻮﺘﯿﻣ ﺎﻤﺷ
.ﺪﯾﻮﺷ ﻪﺘﺴﺧ ﺮﺘﻤﮐ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺭﺎﮐ ﯽﺑﻮﺨﺑ
ﺖﮐﺮﺣ ﺖﻬﺟ ﻑﻼﺧﺮﺑ ﺍﺭ
19
ﯽﮑﻤﮐ ﻪﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﺖﺳﺩ یﺎﺟ ﯽﺋﺎﻬﺘﻧﺍ ﺶﺨﺑ
–
ﺏﻮﻠﻄﻣ ﺖﻬﺟ ﻑﺮﻄﺑ ﺍﺭ
19
ﯽﮑﻤﮐ ﻪﺘﺳﺩ ﻭ ﻩﺪﻧﺎﺧﺮﭼ ﺖﻋﺎﺳ ﻪﺑﺮﻘﻋ
ﺎﺑ ﺍﺭ
19
ﯽﮑﻤﮐ ﻪﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﺖﺳﺩ یﺎﺟ ﯽﺋﺎﻬﺘﻧﺍ ﺶﺨﺑ ﺲﭙﺳ .ﺪﯿﻧﺎﺧﺮﭽﺑ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻢﮑﺤﻣ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﺖﻋﺎﺳ ﻪﺑﺮﻘﻋ ﺖﮐﺮﺣ ﺖﻬﺟ ﺭﺩ ﻥﺪﻧﺎﺧﺮﭼ
ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺭﺎﯿﺷ ﺭﺩ ﯽﮑﻤﮐ ﻪﺘﺳﺩ ﺭﺎﻬﻣ ﻪﻤﺴﺗ ﻪﮐ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻪﺟﻮﺗ
.ﺩﺮﯿﮕﺑ ﺭﺍﺮﻗ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ ﻥﺁ یﺍﺮﺑ ﻪﮐ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﻧﺪﺑ
(
B
ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ ﺩﻮﺷ ﻉﻮﺟﺭ) ﺥﺍﺭﻮﺳ ﻖﻤﻋ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻩﻮﺤﻧ
ﻖﻤﻋ ﻥﺍﻮﺘﯿﻣ ،ﻡﺯﻻ یﺭﺎﮐ ﺥﺍﺭﻮﺳ ﻖﻤﻋ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺖﻬﺟ
18
ﺶﮐ ﻂﺧ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ
.ﺩﺮﮐ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺍﺭ ﺥﺍﺭﻮﺳ
X
ﺏﻮﻠﻄﻣ
ﺶﮐ ﻂﺧ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﺥﺍﺭﻮﺳ ﻖﻤﻋ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻭ ﻦﯿﯿﻌﺗ یﺍﺮﺑ
13
ﮧﻤﮐﺩ
–
.ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ
19
ﯽﮑﻤﮐ ﻪﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺥﺍﺭﻮﺳ ﻖﻤﻋ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ
.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻦﯿﺋﺎﭘ ﻑﺮﻃ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ
18
ﻖﻤﻋ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺭﺩ ﻊﻗﺍﻭ یﺎﻫﺭﺎﯿﺷ
3
ﺮﯿﮔﺭﺍﺰﺑﺍ ﺭﺩ ﺖﺴﯾﺍ ﻪﻄﻘﻧ ﺎﺗ ﺍﺭ
SDS-plus
ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ یﺭﺎﮐ ﺥﺍﺭﻮﺳ ﺭﺍﺰﺑﺍ
–
ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺖﮐﺮﺣ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ،ﺕﺭﻮﺼﻨﯾﺍ ﺮﯿﻏ ﺭﺩ .ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ
SDS-plus
ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ
ﻩﺎﺒﺘﺷﺍ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﳑ
SDS-plus
ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ یﺭﺎﮐ ﻪﺘﻣ
.ﺩﻮﺸﺑ ﺥﺍﺭﻮﺳ ﻖﻤﻋ
ﻪﮐ ﺪﯾﺭﻭﺁ ﻥﻭﺮﯿﺑ یﺭﺍﺪﻘﻣ ﺎﺗ ﺍﺭ ﺥﺍﺭﻮﺳ ﻖﻤﻋ ہﺪﻨﻨﮐ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺶﮐ ﻂﺧ
–
ﺎﺑ ،ﺥﺍﺭﻮﺳ ﻖﻤﻋ ہﺪﻨﻨﮐ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺶﮐ ﻂﺧ ﺮﺳ ﻭ ﻪﺘﻣ ﺮﺳ ﻦﯿﺑ ﮧﻠﺻﺎﻓ
.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ،ﺥﺍﺭﻮﺳ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ
X
ﻖﻤﻋ
ﻡﺎﻈﻧ ﻪﺳ ﻭ ﻞﯾﺭﺩ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻪﺑ (ﯽﻧﺯ ﻢﻠﻗ) یﺭﺎﮐ ﻢﻠﻗ ﻭ ﯽﺸﮑﭼ یﺭﺎﮐ ﻞﯾﺭﺩ یﺍﺮﺑ
ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ
SDS-plus
ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ ﻡﺎﻈﻧ ﻪﺳ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺪﯾﺭﺍﺩ ﺝﺎﯿﺘﺣﺍ
SDS-plus
.ﺩﻮﺷ
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻭ ﮏﯿﺘﺳﻼﭘ ﻭ ﮏﯿﻣﺍﺮﺳ ،ﺰﻠﻓ ،ﺏﻮﭼ ﻪﺑﺮﺿ ﻥﻭﺪﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﺥﺍﺭﻮﺳ یﺍﺮﺑ
ﻪﻟﺎﺒﻧﺩ ﻪﺘﻣ ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ)
SDS-plus
ﻥﻭﺪﺑ (ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ) ﺭﺍﺰﺑﺍ ،یﺭﺎﮑﭽﯿﭘ یﺍﺮﺑ
ﻭ ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻪﺳ ﮏﯾ ﻪﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻦﯾﺍ یﺍﺮﺑ .ﺩﻮﺸﻴﻣ ﻩﺩﺮﺑ ﺭﺎﮑﺑ (یﺍ ﻪﻧﺍﻮﺘﺳﺍ
.ﺖﺳﺍ ﺯﺎﯿﻧ (یﺍ ﻪﻧﺍﺪﻧﺩ) ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ ﻡﺎﻈﻧ ﻪﺳ ﺎﯾ
ﺍﺭ
SDS-plus
ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ
2
ﻊﯾﺮﺳ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻡﺎﻈﻧ ﻪﺳ :
GBH 36 VF-LI
ﺾﯾﻮﻌﺗ
1
ﻊﯾﺮﺳ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻪﺳ ﺎﺑ ﯽﺘﺣﺍﺭ ﻪﺑ ﻥﺍﻮﺘﯿﻣ
.ﺩﻮﳕ
(یﺍ ﻪﻧﺍﺪﻧﺩ) ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ ﻡﺎﻈﻧ ﻪﺳ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﻩﻮﺤﻧ
(GBH 36 V-LI)
ﻪﻧﺍﻮﺘﺳﺍ ﻪﻟﺎﺒﻧﺩ ﻪﺘﻣ ﻝﺎﺜﻣ ﺭﻮﻄﺑ)
SDS-plus
ﻥﻭﺪﺑ یﺎﻫﺭﺍﺰﺑﺍ ﻥﺩﺮﺑ ﺭﺎﮑﺑ یﺍﺮﺑ
ﺎﯾ ﻭ ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ ﻡﺎﻈﻧ ﻪﺳ) ﺪﯿﻨﮐ ﺐﺼﻧ ﺍﺭ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻡﺎﻈﻧ ﻪﺳ ﮏﯾ ﺪﯾﺎﺑ ،(یﺍ
.(ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ،ﻊﯾﺮﺳ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻪﺳ
(
C
ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ ﺩﻮﺷ ﻉﻮﺟﺭ) (یﺍ ﻪﻧﺍﺪﻧﺩ) ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ ﻡﺎﻈﻧ ﻪﺳ ژﺎﺘﻧﻮﻣ ﻩﻮﺤﻧ
ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ ﻡﺎﻈﻧ ﻪﺳ ﮏﯾ ﺭﺩ ﺍﺭ
SDS-plus
ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ
22
ﺭﻮﺘﭘﺍﺩﺁ ﻪﻠﯿﻣ
–
ﭻﯿﭘ ﻪﻠﯿﺳﻭ ﻪﺑ ﺍﺭ
21
ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ ﻡﺎﻈﻧ ﻪﺳ .ﺪﯿﻨﮐ ﭻﯿﭘ
21
(یﺍ ﻪﻧﺍﺪﻧﺩ)
ﻩﻭﺯﺭ یﺍﺭﺍﺩ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﭻﯿﭘ ﻪﮐ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻪﺟﻮﺗ
.ﺪﯿﻨﮐ ﺭﺎﻬﻣ
20
ﯽﻨﻤﯾﺍ
.ﺪﺷﺎﺒﯿﻣ ﭗﭼ
(یﺍ ﻪﻧﺍﺪﻧﺩ) ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ ﻡﺎﻈﻧ ﻪﺳ یﺭﺍﺬﮔﺎﺟ ﻭ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﻮﺤﻧ
(
D
ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ ﺩﻮﺷ ﻉﻮﺟﺭ)
.ﺪﯿﻨﮐ ﺏﺮﭼ ﯽﻤﮐ ﺍﺮﻧﺁ یﺎﻬﺘﻧﺍ ﺖﻤﺴﻗ ﻭ ﺰﯿﲤ ﺍﺭ ﺭﻮﺘﭘﺍﺩﺁ ﺖﻔﺷ
–
ﻞﺧﺍﺩ ،ﻥﺎﺧﺮﭼ ﺭﻮﻄﺑ ﺍﺭ (یﺍ ﻪﻧﺍﺪﻧﺩ) ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ ﻡﺎﻈﻧ ﻪﺳ ﺭﻮﺘﭘﺍﺩﺁ ﺖﻔﺷ
–
.ﺩﻮﺷ ﻞﻔﻗ ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗﺍ ﺭﻮﻄﺑ ﻪﮑﻨﯾﺍ ﺎﺗ ﺪﯿﻫﺪﺑ ﺭﺍﺮﻗ ﺮﯿﮔﺭﺍﺰﺑﺍ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻥﺎﺤﺘﻣﺍ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻥﺩﻮﺑ ﻞﻔﻗ ،ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ ﻡﺎﻈﻧ ﻪﺳ ﻥﺪﯿﺸﮐ ﺎﺑ
–
ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ ﻡﺎﻈﻧ ﻪﺳ (ﻥﺩﺮﮐ ﻩﺩﺎﯿﭘ) ﱳﺷﺍﺩﺮﺑ ﻩﻮﺤﻧ
ﻡﺎﻈﻧ ﻪﺳ ﻭ ﺪﯿﻫﺪﺑ ﺭﺎﺸﻓ ﺐﻘﻋ ﻑﺮﻃ ﻪﺑ ﺍﺭ
5
ﻞﻔﻗ (ﺵﻮﭘﺮﺳ) ﺭﻮﺘﭘﺍﺩﺁ
–
.ﺪﯾﺭﺍﺩﺮﺑ ﺍﺭ
21
(یﺍ ﻪﻧﺍﺪﻧﺩ) ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ
ﻪﺳ (یﺭﺍﺬﮔﺎﺟ) ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ/(ﻥﺩﺮﮐ ﻩﺩﺎﯿﭘ) ﱳﺷﺍﺩﺮﺑ ﻩﻮﺤﻧ
(GBH 36 VF-LI)
ﻊﯾﺮﺳ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻡﺎﻈﻧ
(
E
ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ ﺩﻮﺷ ﻉﻮﺟﺭ) ﻊﯾﺮﺳ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻡﺎﻈﻧ ﻪﺳ ﱳﺷﺍﺩﺮﺑ ﻩﻮﺤﻧ
ﺐﻘﻋ ﻪﺑ ﺍﺭ
6
ﻊﯾﺮﺳ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻡﺎﻈﻧ ﻪﺳ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻞﻔﻗ ﻪﻘﻠﺣ
–
ﻞﺑﺎﻗ ﻡﺎﻈﻧ ﻪﺳ ﻭ ﺪﯾﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻢﮑﺤﻣ ﺖﻟﺎﺣ ﻥﺎﻤﻫ ﺭﺩ ﺍﺮﻧﺁ ،ﺪﯿﺸﮑﺑ
ﻞﺑﺎﻗ ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻪﺳ ﺎﯾ ﻭ
SDS-plus
ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ
2
ﻊﯾﺮﺳ ﺾﯾﻮﻌﺗ
.ﺪﯿﺸﮑﺑ ﻮﻠﺟ ﻪﺑ ﺍﺭ
1
ﻊﯾﺮﺳ ﺾﯾﻮﻌﺗ
ﯽﮔﺩﻮﻟﺁ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﺭﺩ ﱳﺷﺍﺩﺮﺑ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺍﺭ ﻊﯾﺮﺳ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻡﺎﻈﻧ ﻪﺳ
–
.ﺪﯿﻨﮐ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ
