Перфораторы Bosch SDS Plus GBH 36 FV LI - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
ﯽﺳﺭﺎﻓ
|
233
Bosch Power Tools
1 609 929 V40 | (17.8.11)
ﻭ ﺩﺍﻮﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﺭﺩ ﺩﻮﺧ ﺭﻮﺸﮐ ﺭﺩ ﺮﺒﺘﻌﻣ ﺕﺍﺭﺮﻘﻣ ﻭ ﻦﯿﻧﺍﻮﻗ ﻪﺑ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻪﺟﻮﺗ یﺭﺎﮐ ﺕﺎﻌﻄﻗ
ﻭ ﺩﺮﮔ
.ﺪﯾﺭﻭﺁ ﻞﻤﻌﺑ یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﺩﻮﺧ ﺭﺎﮐ ﻞﺤﻣ ﺭﺩ ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ ﻊﻤﲡ ﺯﺍ
.ﺪﻧﻮﺷ ﻞﻌﺘﺸﻣ ﯽﻧﺎﺳﺁ ﻪﺑ ﺪﻨﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺭﺎﺒﻏ
(
K
ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ ﺩﻮﺷ ﻉﻮﺟﺭ) ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ ﺶﮑﻣ ﺕﺎﻘﺤﻠﻣ ژﺎﺘﻧﻮﻣ ﻩﻮﺤﻧ
ﺯﺎﯿﻧ (ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ) ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ ﺶﮑﻣ ﺕﺎﻘﺤﻠﻣ ﻪﺑ ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ ﺶﮑﻣ یﺍﺮﺑ
ﻩﺪﻧﺍﺭ ﺐﻘﻋ ﻪﺑ یﺭﻮﻃ یﺮﻨﻓ ﺭﻮﻄﺑ ﺕﺎﻘﺤﻠﻣ ﻦﯾﺍ ،یﺭﺎﮐ ﺥﺍﺭﻮﺳ ﻡﺎﮕﻨﻫ .ﺪﯾﺭﺍﺩ
ﺥﺍﺭﻮﺳ ﻪﮐ ﯽﺤﻄﺳ ﯽﮑﯾﺩﺰﻧ ﺭﺩ ﹰﻼﻣﺎﮐ ﻩﺭﺍﻮﻤﻫ ﻩﺪﻨﮑﻣ ﺮﺳ ﻪﮐ ﺪﻧﻮﺸﯿﻣ
.ﺩﺮﯿﮕﺑ ﺭﺍﺮﻗ ،ﺩﻮﺸﯿﻣ
ﻖﻤﻋ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺶﮐ ﻂﺧ ﻭ ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ
13
ﻖﻤﻋ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻪﻤﮐﺩ
–
ﻭ ﺩﺮﮔ ﺶﮑﻣ ﺕﺎﻘﺤﻠﻣ ﻭ ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﹰﺍﺩﺪﺠﻣ ﺍﺭ
13
ﻪﻤﮐﺩ .ﺪﯾﺭﺍﺩﺮﺑ ﺍﺭ
18
.ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ
19
ﯽﮑﻤﮐ ﻪﺘﺳﺩ ﻞﺧﺍﺩ ،ﻮﻠﺟ ﺯﺍ ﺍﺭ (ﺖﺑﺎﺛ ﻩﺪﻨﮑﻣ) ﺭﺎﺒﻏ
(ﻪﻧﺎﻫﺩ) ﺭﻮﺘﭘﺍﺩﺁ ﺭﺩ ﺍﺭ (ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ،
19 mm
ﺮﻄﻗ ﺎﺑ) ﺶﮑﻣ ﮓﻨﻠﺷ ﮏﯾ
–
.ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ
26
ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ ﺶﮑﻣ ﺕﺎﻘﺤﻠﻣ
.ﺪﺷﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ یﺍﺮﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻩﺪﻨﮑﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﻭ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺍﺯ ﻥﺎﻃﺮﺳ ﻭ ﺪﻧﺮﻀﻣ ﯽﺘﻣﻼﺳ یﺍﺮﺑ ﻪﮐ یﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ ﺶﮑﻣ یﺍﺮﺑ
ﺹﻮﺼﺨﻣ ﻩﺪﻨﮑﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﮏﯾ ﺯﺍ ﺪﯾﺎﺑ ﮏﺸﺧ یﺎﻫ ﻪﺷﺍﺮﺗ ﺶﮑﻣ یﺍﺮﺑ ﺎﯾ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ ﺶﮑﻣ ﺕﺎﻘﺤﻠﻣ ﺭﺩ ﺥﺍﺭﻮﺳ ﻖﻤﻋ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻩﻮﺤﻧ
(
L
ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ ﺩﻮﺷ ﻉﻮﺟﺭ)
ﺶﮑﻣ ﺕﺎﻘﺤﻠﻣ ژﺎﺘﻧﻮﻣ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺍﺭ
X
ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﺥﺍﺭﻮﺳ ﻖﻤﻋ ﺪﯿﻧﺍﻮﺘﯿﻣ ﺎﻤﺷ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺰﯿﻧ ،ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ
3
ﺮﯿﮔﺭﺍﺰﺑﺍ ﺭﺩ ﺖﺴﯾﺍ ﻪﻄﻘﻧ ﺎﺗ ﺍﺭ
SDS-plus
ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ یﺭﺎﮐ ﺥﺍﺭﻮﺳ ﺭﺍﺰﺑﺍ
–
ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺖﮐﺮﺣ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ،ﺕﺭﻮﺼﻨﯾﺍ ﺮﯿﻏ ﺭﺩ .ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ
SDS-plus
ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ
ﻩﺎﺒﺘﺷﺍ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﳑ
SDS-plus
ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ یﺭﺎﮐ ﻪﺘﻣ
.ﺩﻮﺸﺑ ﺥﺍﺭﻮﺳ ﻖﻤﻋ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺷ ﺍﺭ ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ ﺶﮑﻣ ﺕﺎﻘﺤﻠﻣ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ
30
ﯽﮑﺳﻭﺮﺧ ﭻﯿﭘ
–
ﯽﺤﻄﺳ یﻭﺭ ﺮﺑ ﻢﮑﺤﻣ ﻭ ﺖﺑﺎﺛ ﺭﻮﻄﺑ ،ﻥﺁ ﻥﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭ ﻥﻭﺪﺑ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ
–
ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ یﺭﺎﮐ ﻪﺘﻣ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺪﯾﺎﺑ ﻥﺁ ﯽﻃ ﺭﺩ .ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺩﻮﺷ ﺥﺍﺭﻮﺳ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ
.ﺩﺮﯿﮕﺑ ﺭﺍﺮﻗ ﺢﻄﺳ یﻭﺭ ﺮﺑ
SDS-plus
ﻞﺧﺍﺩ ﺭﺩ یﺭﻮﻃ ﺍﺭ ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ ﺶﮑﻣ ﺕﺎﻘﺤﻠﻣ یﺍﺮﺑ
31
ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﻟﻮﻟ
–
یﻭﺭ ﺮﺑ ﻩﺪﻨﮑﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺮﺳ ﻪﮐ ﺪﯿﻫﺪﺑ ﺭﺍﺮﻗ ﻥﺁ ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻪﺘﺳﺩ
ﺪﺣ ﺯﺍ ﺶﯿﺑ ﺍﺭ
31
ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﻟﻮﻟ .ﺩﺮﯿﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﺩﻮﺷ ﺥﺍﺭﻮﺳ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﺤﻄﺳ
ﺖﻤﺴﻗ ﻥﺎﮑﻣﻻﺍ ﯽﺘﺣ ﺎﺗ ﺪﯿﻫﺪﻧ ﺭﺎﺸﻓ
29
ﯽﭘﻮﮑﺴﻠﺗ ﻪﻟﻮﻟ یﻭﺭ ﺮﺑ ﻡﻭﺰﻟ
.ﺪﻧﺎﲟ ﯽﻗﺎﺑ ﺖﯾﺅﺭ ﻞﺑﺎﻗ
29
ﯽﭘﻮﮑﺴﻠﺗ ﻪﻟﻮﻟ یﺪﻨﺑ ﻪﺟﺭﺩ ﺯﺍ ﯽﮔﺭﺰﺑ
ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺭﺩ ﻊﻗﺍﻭ
27
ﻩﺮﯿﮔ ﭻﯿﭘ .ﺪﯿﻨﮐ ﺖﻔﺳ ﹰﺍﺩﺪﺠﻣ ﺍﺭ
30
ﯽﮑﺳﻭﺮﺧ ﭻﯿﭘ
–
.ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺷ ﺍﺭ ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ ﺶﮑﻣ ﺕﺎﻘﺤﻠﻣ ﻖﻤﻋ ﻩﺪﻨﻨﮐ
ﺎﺠﺑﺎﺟ
29
ﯽﭘﻮﮑﺴﻠﺗ ﻪﻟﻮﻟ یﻭﺭ ﺮﺑ یﺭﻮﻃ ﺍﺭ
28
ﻖﻤﻋ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ
–
ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﻖﻤﻋ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ،ﺮﯾﻮﺼﺗ ﺭﺩ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻞﺑﺎﻗ
X
ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮐ
.ﺩﺮﯿﮕﺑ ﺭﺍﺮﻗ ﺥﺍﺭﻮﺳ
.ﺪﯿﻨﮐ ﺖﻔﺳ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﯾﺍ ﺭﺩ ﺍﺭ
27
ﻩﺮﯿﮔ ﭻﯿﭘ
–
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﺑ ﺭﺎﮐ ﺯﺮﻃ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺩﺮﺑﺭﺎﮐ ﻩﻮﺤﻧ ﻭ یﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ
یﺮﺗﺎﺑ یﺭﺍﺬﮔﺎﺟ ﻭ ﺐﺼﻧ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺵﻮﺑ ﺖﺧﺎﺳ ﻞﺻﺍ
(Li-Ion)
ﯽﻧﻮﯾ-ﻡﻮﯿﺘﯿﻟ یﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ ﺯﺍ ﺎﻬﻨﺗ
ﺐﺴﭼﺮﺑ یﻭﺭ ﻩﺪﺷ ﺮﮐﺫ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺎﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ ﻦﯾﺍ ژﺎﺘﻟﻭ .ﺪﯿﻨﮐ
ﺖﺳﺍ ﻦﮑﳑ ﻪﻗﺮﻔﺘﻣ یﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
.ﺪﺷﺎﺑ ﻖﺒﻄﻨﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
.ﺩﻮﺸﺑ یﺯﻮﺳ ﺶﺗﺁ ﺮﻄﺧ ﺯﻭﺮﺑ ﺎﯾ ﻭ ﺖﺣﺍﺮﺟ ﺚﻋﺎﺑ
ﺎﺗ ﺪﯿﻫﺪﺑ ﺭﺍﺮﻗ ﯽﻧﺎﯿﻣ ﺖﯿﻌﺿﻭ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺍﺭ
8
ﺶﺧﺮﭼ ﺖﻬﺟ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺪﯿﻠﮐ
–
.ﺩﻮﺸﺑ ﻦﻤﯾﺍ ﻪﺘﺳﺍﻮﺧ ﺎﻧ ﻥﺪﺷ ﻦﺷﻭﺭ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﺭﺩ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ
ﺭﻮﻄﺑ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ .ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻪﯾﺎﭘ ﺩﺭﺍﻭ ﻮﻠﺟ ﺯﺍ ﺍﺭ
17
ﻩﺪﺷ ژﺭﺎﺷ یﺮﺗﺎﺑ
–
ﻞﺑﺎﻗ ﺮﮕﯾﺩ ﮓﻧﺭ ﺰﻣﺮﻗ ﺭﺍﻮﻧ ﻪﮑﻨﯾﺍ ﺎﺗ ﺪﯿﻫﺪﺑ ﺭﺎﺸﻓ ﻪﯾﺎﭘ ﻞﺧﺍﺩ ﻪﺑ ﻞﻣﺎﮐ
.ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻞﻔﻗ ﻦﺌﻤﻄﻣ ﺭﻮﻄﺑ یﺮﺗﺎﺑ ﻭ ﺪﺷﺎﺒﻧ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ
ﺭﺎﮐ ﻉﻮﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻉﻮﻧ
11
ﺶﺧﺮﭼ ﻒﻗﻮﺗ/ﻪﺑﺮﺿ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺪﯿﻠﮐ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ
.ﺪﯿﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻥﺩﻮﺑ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﹰﺍﺮﺼﺤﻨﻣ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻉﻮﻧ
:ﻪﺟﻮﺗ
ﺩﻮﺟﻭ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻥﺪﯾﺩ ﺐﯿﺳﺁ ﻥﺎﮑﻣﺍ ،ﺕﺭﻮﺼﻨﯾﺍ ﺮﯿﻏ ﺭﺩ !ﺪﯿﻫﺪﺑ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﯽﻗﺮﺑ
.ﺩﺭﺍﺩ
ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ
10
ﻞﻔﻗ ﻩﺪﻨﻨﮐﺩﺍﺯﺁ ﻪﻤﮐﺩ ،ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻉﻮﻧ ﺮﯿﯿﻐﺗ یﺍﺮﺑ
–
ﺖﯿﻌﺿﻭ ﻑﺮﻃ ﻪﺑ ﺍﺭ
11
ﺶﺧﺮﭼ ﻒﻗﻮﺗ/ﻪﺑﺮﺿ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺪﯿﻠﮐ ﻭ ﺪﯿﻫﺩ
.ﺪﯾﻮﻨﺸﺑ ﺍﺮﻧﺁ ﻥﺩﺎﺘﻓﺍﺎﺟ یﺍﺪﺻ ﺢﺿﺍﻭ ﺭﻮﻄﺑ ﺎﺗ ﺪﯿﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﻩﺍﻮﳋﺩ
ﺎﯾ ﻭ ﱳﺑ ﺭﺩ
ﯽﺸﮑﭼ یﺭﺎﮐ ﻞﯾﺭﺩ
یﺍﺮﺑ ﺖﯿﻌﺿﻭ
ﮓﻨﺳ
،ﺏﻮﭼ ﺭﺩ ﻪﺑﺮﺿ ﻥﻭﺪﺑ
یﺭﺎﮐ ﺥﺍﺭﻮﺳ
یﺍﺮﺑ ﺖﯿﻌﺿﻭ
ﭻﯿﭘ یﺍﺮﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻭ ﮏﯿﺘﺳﻼﭘ ﻭ ﮏﯿﻣﺍﺮﺳ ،ﺰﻠﻓ
(ﯽﻧﺯ ﭻﯿﭘ) یﺭﺎﮐ
ﻢﯿﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑ
(Vario-Lock)
ﻢﻠﻗ ﻦﮐ ﻞﻔﻗ ﺖﯿﻌﺿﻭ
ﻢﻠﻗ ﺖﯿﻌﺿﻭ ﯽﺋﺎﺠﺑﺎﺟ ﻭ
ﺶﺧﺮﭼ ﻒﻗﻮﺗ/ﻪﺑﺮﺿ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺪﯿﻠﮐ ،ﺖﯿﻌﺿﻭ ﻦﯾﺍ ﺭﺩ
.ﺪﺘﻓﺍ ﯽﳕ ﺎﺟ
11
(ﯽﻧﺯ ﻢﻠﻗ) یﺭﺎﮐ ﻢﻠﻗ
یﺍﺮﺑ ﺖﯿﻌﺿﻭ
