Печи Scarlett SC-099 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
IM010
www.scarlett.ru
SC-099
7
PROVOZ
REŽIM «BROIL»
•
Nastavte p
ř
epína
č
režim
ů
do polohy “BROIL”.
•
Pomocí regulátoru teploty zvolte požadovanou teplotu.
•
Pomocí
č
asova
č
e nastavte požadovanou dobu p
ř
ípravy, trouba se
zapne a za
č
ne pracovat.
•
Po ukon
č
ení stanovené doby sv
ě
telný ukazatel zhasne a zazní
zvukový signál.
•
Dejte p
ř
epína
č
provozních režim
ů
do polohy “OFF” a regulátor
teploty – do minimální
REŽIM «ROAST»
•
Nastavte p
ř
epína
č
režim
ů
do polohy “ROAST”.
•
Pomocí regulátoru teploty zvolte požadovanou teplotu.
•
Pomocí
č
asova
č
e nastavte požadovanou dobu p
ř
ípravy, trouba se
zapne a za
č
ne pracovat.
•
Po ukon
č
ení stanovené doby sv
ě
telný ukazatel zhasne a zazní
zvukový signál.
•
Dejte p
ř
epína
č
provozních režim
ů
do polohy “OFF” a regulátor
teploty – do minimální polohy.
REŽIM «BAKE/ROAST»
•
Nastavte p
ř
epína
č
režim
ů
do polohy “BAKE/ROAST ”
•
Pomocí regulátoru teploty zvolte požadovanou teplotu.
•
Pomocí
č
asova
č
e nastavte požadovanou dobu p
ř
ípravy, trouba se
zapne a za
č
ne pracovat.
•
Po ukon
č
ení stanovené doby sv
ě
telný ukazatel zhasne a zazní
zvukový signál.
•
Dejte p
ř
epína
č
provozních režim
ů
do polohy “OFF” a regulátor
teploty – do minimální polohy.
POZASTAVENÍ P
Ř
ÍPRAVY
•
Abyste pozastavili p
ř
ípravu (kup
ř
íkladu pro kontrolu, zda je pokrm
hotový) dejte p
ř
epína
č
provozních režim
ů
do polohy “OFF”. Pro
pokra
č
ování zase nastavte zvolený režim.
PRAKTICKÉ RADY
Druh potravin
Teplota,
°
С
Poloha
p
ř
epína
č
e
režim
ů
Doba p
ř
ipravy,
min
Topinky 190
BROIL 2-4
Sendvi
č
e, pizza
190
BROIL, ROAST
3-5
Omeleta 125-150
ROAST
5-8
Pe
č
ení 190-220
BAKE/ROAST
25-35
Brambory 250
BAKE/ROAST
8-15
Ryba 250
BAKE/ROAST
15-20
Dr
ů
bež 220-250
BAKE/ROAST
30-40
Maso 250
BAKE/ROAST
40-50
Č
IŠT
Ě
NÍ A ÚDRŽBA
•
P
ř
ed
č
išt
ě
ním nastavte p
ř
epína
č
režim
ů
do polohy “OFF”,
regulátor teploty – do minimální polohy a odpojte pe
č
ící troubu od
elektrické sít
ě
.
•
Po
č
kejte, až pe
č
ící trouba úpln
ě
vychladne.
•
Ot
ř
ete ovládací panel, vn
ě
jší a vnit
ř
ní plochy vlhkým hadrem
s mycím prost
ř
edkem. Nepoužívejte úto
č
né látky ani brusné
materiály.
•
Umyjte odnímatelnou m
ř
ížku a peka
č
teplou mýdlovou vodou.
Nepoužívejte brusné prost
ř
edky, abyste nepoškodili antiadhézní
povrch.
•
Pro odstran
ě
ní nep
ř
íjemných zápach
ů
nalijte do n
ě
jaké hluboké
nádoby vhodné do elektrické pe
č
ící trouby jednu sklenici vody se
š
ť
ávou jednoho citrónu a dejte ji uvnit
ř
trouby. Nastavte
č
asova
č
na 5 minut, p
ř
epína
č
režim
ů
do polohy “BAKE/ROAST” a regulátor
teploty do minimální polohy. Až se pe
č
ící trouba vypne, vyndejte
nádobu a vyt
ř
ete pe
č
ící troubu suchým hadrem.
SKLADOVÁNÍ
•
P
ř
ekontrolujte, zda je pe
č
ící trouba odpojena od elektrické sít
ě
.
•
Spln
ě
te všechny pokyny
č
ásti
Č
IŠT
Ě
NÍ A ÚDRŽBA.
•
Skladujte pe
č
ící troubu s
pootev
ř
enými dví
ř
ky v
suchem a
chladném míst
ě
.
BG
РЪКОВОДСТВО
ЗА
ЕКСПЛОАТАЦИЯ
ПРАВИЛА
ЗА
БЕЗОПАСНОСТ
•
Неправилна
експлоатация
на
уреда
може
да
доведе
до
неизправности
в
работата
му
или
да
причини
здравословни
щети
.
•
Преди
да
използвате
тостера
за
пръв
път
проверете
,
дали
посочените
технически
характеристики
на
уреда
съответстват
с
захранването
в
мрежата
.
•
Изделието
е
предназначено
само
за
домашна
употреба
и
трябва
да
се
експлоатира
съответно
тази
инструкция
.
Уредът
не
е
за
промишлено
използване
.
•
Не
използвайте
извън
помещения
.
•
Винаги
изключвайте
уреда
от
контакт
,
ако
не
го
ползвате
,
а
също
така
преди
да
го
почиствате
.
•
Не
позволявайте
деца
да
играят
с
уреда
.
•
Не
оставяйте
включения
уред
без
надзор
.
•
Използвайте
само
съставните
части
от
комплекта
.
•
Не
експлоатирайте
изделието
с
повреден
кабел
.
•
Не
поправяйте
уреда
самостоятелно
.
За
отстраняване
на
повреди
се
обърнете
в
най
-
близкия
сервизен
център
.
•
Следете
,
кабелът
да
не
докосва
горещи
повърхности
и
остри
предмети
.
•
Не
дърпайте
,
не
усуквайте
кабела
,
а
също
така
не
обвивайте
с
кабела
корпуса
на
уреда
.
•
Използвайте
електрическата
печка
само
за
приготвяне
на
продукти
.
В
никакъв
случай
не
подсушавайте
в
нея
дрехи
,
хартия
или
други
предмети
.
•
Не
слагайте
в
печката
продуктите
в
херметично
затворени
съдове
(
буркани
,
шишета
и
т
.
н
. ).
•
За
да
не
се
пукат
продуктите
по
време
на
готвене
,
преди
да
ги
слагате
в
печката
,
леко
прободете
тях
с
вилица
или
нож
,
например
обелката
на
ябълка
,
картофи
,
кестени
,
колбаси
и
т
.
н
.
•
С
цел
предотвратяване
на
изгаряния
във
фурната
на
уреда
трябва
:
–
да
внимавате
,
продуктите
да
не
изгорят
заради
много
дълго
готвене
;
–
да
слагате
продуктите
в
печката
без
опаковката
им
,
а
също
така
и
без
фолио
;
–
в
случай
на
изгаряне
в
камерата
,
без
да
отваряте
вратичката
,
изключете
печката
и
извадете
щепсела
от
контакта
.
•
Не
включвайте
печката
с
празна
камера
.
Не
използвайте
камерата
за
съхраняване
на
нещата
.
•
Електрическата
печка
не
е
предназначена
за
консервиране
на
продуктите
.
•
Не
слагайте
продуктите
направо
на
дъното
на
фурната
,
ползвайте
за
тази
цел
свалящата
се
решетка
или
таблата
.
•
Винаги
проверявайте
температурата
на
готова
храна
,
особено
,
ако
тя
е
предназначена
за
деца
.
Не
слагайте
храната
веднага
на
масата
,
след
приготвянето
й
,
нека
тя
малко
да
изстине
.
•
Следвайте
препоръките
в
готварски
рецепти
.
Обаче
внимавайте
,
защото
някои
продукти
(
конфитюри
,
пудинги
,
пълнежи
за
сладкиши
от
бадем
,
захар
или
сушени
плодове
)
много
бързо
се
затоплят
.
•
С
цел
предотвратяване
на
разваляне
на
уреда
или
късо
съединение
в
мрежата
,
не
допускайте
попадане
на
вода
във
вентилационните
отвори
на
уреда
.
•
Ако
изделието
известно
време
се
е
намирало
при
температура
под
0ºC,
тогава
преди
да
го
включите
,
то
трябва
да
престои
на
стайна
температура
не
по
-
малко
от
2
часа
.
•
Производителят
си
запазва
правото
без
допълнително
уведомление
да
внася
незначителни
промени
в
конструкцията
та
на
изделието
,
като
същите
да
не
влияят
кардинално
върху
неговата
безопасност
,
работоспособност
и
функционалност
.
ЗАБЕЛЕЖКА
:
•
Използвайте
само
тези
съдове
,
които
са
предназначени
за
електрически
печки
.
•
Вратичките
или
другите
повърхности
могат
да
се
нагряват
по
време
на
работа
на
уреда
.
ПРЕДИМСТВА
НА
ВАШАТА
ЕЛЕКТРИЧЕСКА
ПЕЧКА
•
Вашата
електрическа
печка
има
допълнителна
функция
–
конвекция
(
циркулация
на
въздуха
из
целия
обем
на
печката
).
С
помощта
на
тази
функция
продуктите
се
покриват
с
коричката
от
всички
страни
,
затова
не
трябва
да
ги
обръщате
.
УСТАНОВКА
•
Проверете
,
че
вътре
в
печката
няма
опаковъчни
материали
.
•
Проверете
,
не
са
ли
повредени
при
транспортиране
:
–
вратичката
и
уплътнители
;
–
прозорчето
или
екран
;
–
пантите
и
ключалката
на
вратичката
,
вътрешната
повърхност
на
камерата
(
фурната
)
и
вратичките
.
•
Ако
новата
печка
има
някакъв
дефект
,
обърнете
се
към
продавача
.
•
Ако
сте
забелязали
някаква
нередовност
по
време
на
експлоатация
на
уреда
,
не
включвайте
печката
и
се
обърнете
в
сервизен
център
.
•
Поставете
електрическата
печка
върху
равна
хоризонтална
повърхност
,
която
трябва
да
бъде
доста
стабилна
,
за
да
издържи
теглото
на
печката
заедно
с
продуктите
.
•
Не
слагайте
електрическата
печка
близо
до
източници
на
топлина
,
до
вода
,
в
условия
с
повишена
влажност
,
а
също
така
близо
до
леснозапалими
материали
.
•
Не
слагайте
нищо
върху
електрическата
печка
и
с
нищо
не
покривайте
вентилационните
й
отвори
.
•
За
нормална
работа
на
печката
необходимо
е
да
осигурите
свободно
пространство
за
вентилация
,
което
да
бъде
не
по
-
малко
от
20
см
.
отгоре
, 10
см
отзад
и
5
см
.
от
двете
страни
.
