Печи Scarlett SC-099 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
IM010
www.scarlett.ru
SC-099
12
•
Izmantot tikai sadz
ī
ves vajadz
ī
b
ā
m, atbilstoši lietošanas
instrukcijai. Ier
ī
ce nav paredz
ē
ta r
ū
pnieciskai izmantošanai.
•
Neizmantot
ā
rpus telp
ā
m.
•
Vienm
ē
r atvienojiet ier
ī
ci no elektrot
ī
kla pirms t
ā
s t
ī
r
ī
šanas vai
tad, ja J
ū
s to neizmantojat.
•
Ne
ļ
aujiet b
ē
rniem sp
ē
l
ē
ties ar ier
ī
ci.
•
Neatst
ā
jiet iesl
ē
gtu ier
ī
ci bez uzraudz
ī
bas.
•
Neizmantojiet piederumus, kas neietilpst pamatkomplekt
ā
.
•
Neizmantojiet ier
ī
ci ar boj
ā
tu barošanas vadu.
•
Necentieties patst
ā
v
ī
gi labot ier
ī
ci. Ier
ī
ces boj
ā
juma gad
ī
jum
ā
dodieties uz tuv
ā
ko Servisa centru.
•
Sekojiet l
ī
dzi, lai elektrovads nepieskartos kl
ā
t as
ā
m mal
ā
m un
karst
ā
m virsm
ā
m.
•
Nevelciet aiz barošanas vada, negrieziet un neuztiniet to uz ier
ī
ces
korpusa.
•
Elektrisko kr
ā
sni izmantojiet tikai produktu pagatavošanai. Nek
ā
d
ā
gad
ī
jum
ā
než
ā
v
ē
jiet taj
ā
ap
ģē
rbu, pap
ī
rus vai citus priekšmetus.
•
Neievietojiet kr
ā
sn
ī
produktus herm
ē
tiski nosl
ē
gt
ā
trauk
ā
(burk
ā
s,
pudel
ē
s u.c.).
•
Lai produkti neplais
ā
tu gatavošanas laik
ā
, pirms to ievietošanas
kr
ā
sn
ī
, sadurstiet ar nazi vai dakšu bl
ī
vo
ā
du vai apvalku,
piem
ē
ram, kartupe
ļ
i,
ā
boli, kasta
ņ
i, desa u.t.t.
•
Lai izvair
ī
tos no aizdegšan
ā
s cepeškr
ā
sn
ī
nepieciešams:
–
izvair
ī
ties no produktu piedegšanas ilglaic
ī
gas gatavošanas
rezult
ā
t
ā
;
–
ievietot produktus elektriskaj
ā
kr
ā
sn
ī
bez iepakojuma, t.sk, bez
follijas;
–
ja notiek aizdegšan
ā
s kamer
ā
, neatverot durvis, izsl
ē
dziet
kr
ā
sni un atvienot to no elektrot
ī
kla.
•
Neiesl
ē
dziet kr
ā
sni ar tukšu kameru. Neizmantojiet kameru kaut k
ā
glab
ā
šanai.
•
Elektrisk
ā
cepškr
ā
sns nav paredz
ē
ta produktu konserv
ē
šanai.
•
Nenovietojiet produktus tieši uz kameras apakš
ē
j
ā
s pamatnes,
izmantojiet no
ņ
emamo rež
ģ
i vai paliktni.
•
Vienm
ē
r p
ā
rbaudiet gatav
ā
ē
diena temperat
ū
ru,
ī
paši, ja t
ā
paredz
ē
ta b
ē
rniem. Nepasniedziet
ē
dienu uzreiz p
ē
c t
ā
pagatavošanas,
ļ
aujiet tam nedaudz atdzist.
•
Gatavojiet atbilstoši recept
ē
m, bet atcerieties, ka daži produkti
(džemi, pudi
ņ
i, p
ī
r
ā
ga pild
ī
jumi no mandel
ē
m, cukura vai
suk
ā
d
ē
m) uzsilst
ļ
oti
ā
tri.
•
Lai izvair
ī
tos no
ī
ssavienojuma un kr
ā
sns boj
ā
jumiem, nepie
ļ
aujiet
ū
dens iek
ļū
šanu vertik
ā
lajos atv
ē
rumos.
•
Ja izstr
ā
d
ā
jums k
ā
du laiku ir atradies temperat
ū
r
ā
zem 0ºC, pirms
iesl
ē
gšanas tas ir j
ā
patur istabas apst
ā
k
ļ
os ne maz
ā
k k
ā
2
stundas.
•
Ražot
ā
js patur sev ties
ī
bas bez papildu br
ī
din
ā
juma ieviest
izstr
ā
d
ā
juma konstrukcij
ā
nelielas izmai
ņ
as, kas b
ū
tiski neietekm
ē
t
ā
droš
ī
bu, darbsp
ē
ju un funkcionalit
ā
ti.
UZMAN
Ī
BU:
•
Izmantojiet tikai tos traukus, kas paredz
ē
ti izmantošanai
elektrokr
ā
sn
ī
s.
•
Durti
ņ
as vai citas virsmas var sasilt ier
ī
ces darb
ī
bas laik
ā
.
J
Ū
SU ELEKTRISK
Ā
S KR
Ā
SNS PRIEKŠROC
Ī
BAS
•
J
ū
su elektrisk
ā
kr
ā
sns ir papildus apr
ī
kota ar konvekcijas funkciju
(gaisa cirkul
ā
cija pa visu kr
ā
sns apjomu), kura sekm
ē
visp
ā
r
ē
jas
gaiši br
ū
nas
k
ā
rti
ņ
as veidošanos uz produktu virsmas, vienlaic
ī
gi
tos nep
ā
rcepjot.
UZST
Ā
D
Ī
ŠANA
•
P
ā
rliecinieties, ka kr
ā
sns iekšpus
ē
nav iepakojuma materi
ā
lu.
•
P
ā
rbaudiet, vai transport
ē
šanas laik
ā
nav boj
ā
ts:
–
durvis un bl
ī
v
ē
t
ā
js;
–
skatlodzi
ņ
š vai ekr
ā
ns;
–
e
ņģ
es un durvju m
ē
l
ī
te, kameras (cepeškr
ā
sns) iekš
ē
j
ā
virsma
un durvis.
•
Ja jaunai kr
ā
snij ir jebk
ā
di defekti, dodieties pie p
ā
rdev
ē
ja.
•
Lietošanas laik
ā
, jebk
ā
du defektu konstat
ē
šanas gad
ī
jum
ā
,
neiesl
ē
dziet kr
ā
sni un dodieties uz servisa centru.
•
Uzst
ā
diet elektrisko kr
ā
sni uz l
ī
dzenas, horizont
ā
las virsmas,
pietiekami stabilas, lai iztur
ē
tu t
ā
s svaru (ar produktiem).
•
Neuzst
ā
diet elektrisko kr
ā
sni blakus siltuma avotiem,
ū
denim,
paaugstin
ā
ta mitruma apst
ā
k
ļ
os, k
ā
ar
ī
blakus viegli
uzliesmojošiem materi
ā
liem.
•
Neko nenovietojiet uz elektrisk
ā
s kr
ā
sns, k
ā
ar
ī
ne ar ko
nep
ā
rsedziet ventil
ā
cijas atv
ē
rumus.
•
Norm
ā
lai kr
ā
sns darb
ī
bai nepieciešams nodrošin
ā
t br
ī
vu starpu
ventil
ā
cijai ne maz
ā
ku: 20 cm no augšas, 10 cm aizmugur
ē
un 5
cm no mal
ē
j
ā
m pus
ē
m.
VAD
Ī
BAS PANELIS
TERMOREGULATORS
•
Paredz
ē
ts darba temperat
ū
ras uzst
ā
d
ī
šanai.
•
Ļ
auj regul
ē
t temperat
ū
ru 100-250 °
С
robež
ā
s.
REŽ
Ī
MU P
Ā
RSL
Ē
GS:
•
BROIL (GRILLS) – vienm
ē
r
ī
ga apcepšana no augšas.
Iesp
ē
jams izmantot tosteru pagatavošanai.
•
ROAST (CEPŠANA) – vienm
ē
r
ī
ga apcepšana no apakšas.
Iesp
ē
jams pagatavot sviestmaizes, picu, hot-dogu.
•
BAKE/ROAST (APCEPŠANA/CEPŠANA) – vienm
ē
r
ī
ga apcepšana
no vis
ā
m pus
ē
m.
Apcepšanas rež
ī
ms, ga
ļ
as un zivju gatavošanai, k
ā
ar
ī
kartupe
ļ
u un
citu d
ā
rze
ņ
u sacepumiem.
•
taimers
Ļ
auj uzst
ā
d
ī
t gatavošanas ilgumu 60 min
ū
šu robež
ā
s.
UZMAN
Ī
BU:
•
Laika atskaite tiek veikta atgriezenisk
ā
k
ā
rt
ī
b
ā
. Vis
ā
gatavošanas
laik
ā
deg darba gaismas indikators. P
ē
c uzst
ā
d
ī
t
ā
laika
iztec
ē
šanas atskan ska
ņ
as sign
ā
ls un gaismas indikators nodziest.
PAPILDU PIEDERUMI
•
Elektrisk
ā
s kr
ā
sns komplekt
ā
ietilpst:
–
no
ņ
emam
ā
s restes sviestmaiz
ē
m, tostiem, pic
ā
m, hot-dogiem;
–
papl
ā
te ar nepiedegošu virsmu sacepumiem, ga
ļ
as, putna ga
ļ
as
un zivju cepšanai;
–
no
ņ
emamais rokturis – karst
ā
s papl
ā
tes iz
ņ
emšanai no kr
ā
sns.
EKSPLUAT
Ā
CIJA
REŽ
Ī
MS «BROIL»
•
Uzst
ā
diet rež
ī
mu sl
ē
dzi st
ā
vokl
ī
“BROIL”.
•
Termoregulatoram uzst
ā
diet nepieciešamo temperat
ū
ru.
•
Ar taimera pal
ī
dz
ī
bu uzst
ā
diet v
ē
lamo gatavošanas laiku, kr
ā
sns
iesl
ē
gsies.
•
Beidzoties uzst
ā
d
ī
tajam laikam darba gaismas indikators nodzis
ī
s
un atskan
ē
s ska
ņ
as sign
ā
ls.
•
Uzst
ā
diet darba rež
ī
mu sl
ē
dzi st
ā
vokl
ī
“OFF”, termoregulatoru –
minim
ā
laj
ā
st
ā
vokl
ī
.
REŽ
Ī
MS «ROAST»
•
Uzst
ā
diet rež
ī
mu sl
ē
dzi p
ā
rsl
ē
gu st
ā
vokl
ī
“ROAST”.
•
Termoregulatoram uzst
ā
diet nepieciešamo temperat
ū
ru.
•
Ar taimera pal
ī
dz
ī
bu uzst
ā
diet v
ē
lamo gatavošanas laiku, kr
ā
sns
iesl
ē
gsies.
•
Beidzoties uzst
ā
d
ī
tajam laikam darba gaismas indikators nodzis
ī
s
un atskan
ē
s ska
ņ
as sign
ā
ls.
•
Uzst
ā
diet darba rež
ī
mu sl
ē
dzi st
ā
vokl
ī
“OFF”, termoregulatoru –
minim
ā
laj
ā
st
ā
vokl
ī
.
REŽ
Ī
MS «BAKE/ROAST»
•
Uzst
ā
diet rež
ī
mu sl
ē
dzi st
ā
vokl
ī
“BAKE/ROAST ”.
•
Termoregulatoram uzst
ā
diet nepieciešamo temperat
ū
ru.
•
Ar taimera pal
ī
dz
ī
bu uzst
ā
diet v
ē
lamo gatavošanas laiku, kr
ā
sns
iesl
ē
gsies.
•
Beidzoties uzst
ā
d
ī
tajam laikam darba gaismas indikators nodzis
ī
s
un atskan
ē
s ska
ņ
as sign
ā
ls.
•
Uzst
ā
diet darba rež
ī
mu sl
ē
dzi st
ā
vokl
ī
“OFF”, termoregulatoru –
minim
ā
laj
ā
st
ā
vokl
ī
.
GATAVOŠANAS APTUR
Ē
ŠANA UZ LAIKU
•
Lai aptur
ē
tu gatavošanu uz laiku (piem
ē
ram, gatav
ī
bas
p
ā
rbaudei), uzst
ā
diet rež
ī
mu sl
ē
dzi st
ā
vokl
ī
“OFF”. Gatavošanas
turpin
ā
šanai no jauna uzst
ā
diet izv
ē
l
ē
to rež
ī
mu.
GATAVOŠANAS REKOMEND
Ā
CIJAS
Produkta
veids
Temperat
ū
ra,
°
С
Rež
ī
mu
p
ā
rsl
ē
ga
st
ā
voklis
Gatavošanas
laiks, min
Tosteri 190
BROIL
2-4
Karstmaiz
ī
tes,
pica
190 BROIL,
ROAST 3-5
Omlete 125-150
ROAST 5-8
Sacepums 190-220
BAKE/ROAST
25-35
Kartupe
ļ
i 250
BAKE/ROAST
8-15
Zivis 250
BAKE/ROAST
15-20
Putna ga
ļ
a 220-250
BAKE/ROAST 30-40
Ga
ļ
a 250
BAKE/ROAST
40-50
T
Ī
R
Ī
ŠANA UN APKOPE
•
Pirms t
ī
r
ī
šanas uzst
ā
diet rež
ī
mu sl
ē
dzi st
ā
vokl
ī
“OFF”,
termoregulatoru – minim
ā
laj
ā
st
ā
vokl
ī
un atsl
ē
dziet kr
ā
sni no
elektrot
ī
kla.
•
Ļ
aujiet kr
ā
snij piln
ī
b
ā
atdzist.
•
Noslaukiet vad
ī
bas paneli,
ā
r
ē
j
ā
s un iekš
ē
j
ā
s virsmas ar mitru
dr
ā
nu un mazg
ā
jamo l
ī
dzekli. Neizmantojiet agres
ī
vas vielas vai
abraz
ī
vus materi
ā
lus.
•
Nomazg
ā
jiet no
ņ
emamo resti un papl
ā
ti ar siltu ziepjainu
ū
deni.
Neizmantojiet abraz
ī
vus materi
ā
lus, lai nesaboj
ā
tu nepiedegošo
virsmu.
•
Lai atbr
ī
votos no nepat
ī
kamaj
ā
m smak
ā
m, ielejiet jebk
ā
d
ā
dzi
ļā
trauk
ā
, kas paredz
ē
ta elektriskajai kr
ā
snij, viena citrona sulas
gl
ā
zi, un ievietojiet kr
ā
sn
ī
. Uzst
ā
diet taimeru uz 5 min
ū
t
ē
m, darba
rež
ī
mu sl
ē
dzi – st
ā
vokl
ī
“BAKE/ROAST”, termoregulatoru –
