Печи Scarlett SC-099 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
IM010
www.scarlett.ru
SC-099
16
•
Термо
реттегішпен
қойылатын
талап
температураны
беріңіздер
.
•
Таймер
арқылы
дайындаудың
қажетті
уақытын
белгілеңіз
,
пеш
жұмысын
бастайды
.
•
Өту
бойынша
анықталғанды
уақыттардың
жұмыс
жарық
индикаторы
дыбысты
сигналды
өшіп
қалады
жəне
естіледі
.
•
Жайға
жұмыс
тəртіптерінің
ауыстырып
қосқышын
аударыңыздар
"OFF",
ал
термо
реттегіш
–
ең
аз
жайға
.
ДАЯРЛЫҚТЫ
ТОҚТАТА
ТҰРІНІЗ
•
Даярлық
тоқтату
үшін
(
мысалы
,
даярлық
тексеруіне
арналған
),
жайға
тəртіптердің
ауыстырып
қосқышын
аударыңыздар
"OFF".
даярлық
жалғасысына
арналған
таңдалған
тəртіпті
қайтадан
орнатыңыздар
.
ДАЯРЛЫҚА
КЕПІЛДЕМЕ
Өнім
түрі
Температура
,
°
С
Тəртіптердің
ауыстырып
қосқыш
жайы
Даярлық
уақыты
,
мин
Тосты
190
BROIL
2-4
Ыстық
бутербродтар
,
пицца
190 BROIL,
ROAST
3-5
Омлет
125-150
ROAST
5-8
Пісіру
190-220
BAKE/ROAST
25-35
Картоп
250
BAKE/ROAST
8-15
Балық
250
BAKE/ROAST
15-20
Құс
220-250
BAKE/ROAST
30-40
Ет
250
BAKE/ROAST
40-50
ТАЗАЛАУ
ЖƏНЕ
КҮТІМ
•
Алды
тазалаумен
жайға
тəртіптердің
ауыстырып
қосқышын
орнатыңыздар
“OFF”,
термореттегіш
–
ең
аз
жайға
жəне
электр
жүйесінен
пісіруге
сөндіріп
тастаңыздар
.
•
Ошақтар
толық
суынуға
беріңіз
.
•
Жуатын
құралмен
дымқыл
матамен
басқару
панель
,
сыртқы
жəне
ішкі
беттерді
сүртіңіздер
.
Агрессиялық
заттар
немесе
қайрақ
материалдарды
қолданбаңыздар
.
•
Жылы
сабын
сумен
жинап
алатын
шарбақты
жəне
тұғырықты
жуыңыздар
.
Қайрақ
материалдарды
қолдану
,
антипригарное
жабу
зақым
келтіру
үшін
.
•
Жағымсыз
иіс
қашықтату
үшін
,
қандай
болмасын
терең
ыдысқа
құйыңыздар
,
жарамдыны
электрлік
ошақтардың
артынан
,
су
стаканы
бір
лимоннан
шырынмен
,
жəне
қойыңыздар
пісіру
.
Таймерді
орнатыңыздар
5
минут
,
жайға
жұмыс
тəртіптерінің
ауыстырып
қосқышы
“BAKE/ROAST”,
ал
термо
реттегіш
–
ең
аз
жайға
.
Қашан
сөніп
қалуға
пісіргенде
,
извлеките
ыдысты
жəне
матамен
құрғақ
камера
қабырғалары
сүртіңіздер
.
САҚТАУ
•
Көзі
жетесіздер
,
не
электр
жүйесінен
сөндірілгенге
пісіру
.
•
ТАЗАЛАУ
ЖƏНЕ
КҮТІМ
бөлімнің
барлық
талаптарын
орындаңыз
.
•
Құрғақ
салқын
орында
есікпен
аздап
ашықпен
пісіруге
сақтаңыздар
.
SL
NÁVOD NA POUŽÍVANIE
BEZPE
Č
NOSTNÉ OPATRENIA
•
Nesprávne používanie spotrebi
č
a môže vies
ť
k jeho pokazeniu
a spôsobi
ť
škodu užívate
ľ
ovi.
•
Pred prvým používaním skontrolujte,
č
i zodpovedajú technické
charakteristiky výrobku, ktoré sú uvedené na štítku, parametrom
elektrickej siete.
•
Používajte len v
domácnosti v
súlade s
týmto návodom na
používanie. Spotrebi
č
nie je ur
č
ený na používanie v priemyselnej
výrobe.
•
Nepoužívajte vonku.
•
Vždy odpájajte spotrebi
č
od elektrickej siete pred
č
istením alebo
v prípade, že spotrebi
č
nepoužívate.
•
Spotrebi
č
nie je ur
č
ený na používanie osobami (vrátane detí) s
fyzickým, psychickým alebo mentálnym handikapom, pokia
ľ
nemajú skúsenosti alebo vedomosti, ak nie sú kontrolované alebo
neboli inštruované o používaní spotrebi
č
a osobou, ktorá je
zodpovedná za ich bezpe
č
nos
ť
.
•
Dbajte na deti, aby sa nesmeli hra
ť
so spotrebi
č
om.
•
Nenechávajte zapnutý spotrebi
č
bez dozoru.
•
Nepoužívajte príslušenstvo, ktoré nie je sú
č
as
ť
ou dodávky.
•
Zákaz používania spotrebi
č
e s pokazeným napájacím káblom
a/alebo zásuvkou. Pre zamedzenie nebezpe
č
ia musíte pokazený
kábel vymeni
ť
v autorizovanom servisnom centre.
•
Neskúšajte samostatne opravova
ť
spotrebi
č
. Pri pokazení
spotrebi
č
a a pre náhradné diely kontaktujte najbližšie servisné
centrum.
•
Dbajte na to, aby sa napájací kábel nedotýkal ostrých krajov
a horúcich povrchov.
•
Ne
ť
ahajte, neprekrucujte ani nenavíjajte napájací kábel na iné
predmety.
•
Používajte elektrickou rúru iba na spracúvania potravín. Nikdy
nesušte v nej odev, papier a iné predmety.
•
Nestavte do rúry potraviny v
hermetickom obale (f
ľ
ašiach,
plechovkách a pod.).
•
Aby sa potraviny nepraskli po
č
as spracúvania pred ich vložením
do rúry prepichnite nožom alebo vidli
č
kou tvrdú kožu alebo obal,
napr. u zemiakov, jab
ĺ
k, gaštanov, salámy a pod.
•
Pre zamedzenie vzniku požiarov v elektrickej rúre je treba:
–
vyhýba
ť
sa pripálenia potravín v
dôsledku príliš dlhého
spracúvania;
–
vklada
ť
do rúry potraviny bez obalu, vrátane fólie;
–
ak požiar v rúre vznikne, neotvárajte dvierka, vypnite spotrebi
č
a odpojte ho od elektrickej siete.
•
Nezapínajte prázdnu rúru. Nepoužívajte rúru na uchovávanie vecí.
•
Elektrická rúra nie je ur
č
ená pre konzervovanie potravín.
•
Nevykladajte potraviny priamo na dno rúry, používajte
odnímate
ľ
né mriežky alebo podstavec.
•
Vždy kontrolujte teplotu hotových jedál, najmä ak sú ur
č
ené pre
deti. Nedávajte jedlo k stolu hne
ď
z rúry, nechajte, aby trochu
vychladlo.
•
Používajte recepty, ale pamätajte, že sa niektoré potraviny
(džemy, pudingy, náplne pre torty z
mandlí, cukru alebo
kondovaného ovocia) zohrievajú ve
ľ
mi rýchlo.
•
Pre zamedzenie skratov a vzniku požiarov dbajte na to, aby sa do
vetracích otvorov nedostala voda.
•
Ak výrobok ur
č
itú dobu bol pri teplotách pod 0 ° C, pred zapnutím
je potrebné ho necha
ť
pri izbovej teplote po dobu najmenej
2 hodiny.
•
Výrobca si vyhradzuje právo bez dodato
č
ného oznámenia
vykonáva
ť
menšie zmeny na konštrukcii výrobku, ktoré zna
č
ne
neovplyvnia bezpe
č
nos
ť
jeho používania, prevádzkyschopnos
ť
ani
funk
č
nos
ť
.
UPOZORNENIE:
•
Používajte iba riad, ktorý je vhodný pre elektrické rúry.
•
Dvierka alebo iné povrchy sa môžu po
č
as práce spotrebi
č
a
zohria
ť
.
VÝHODY VAŠEJ ELEKTRICKEJ RÚRY
•
Vaša elektrická rúra je vybavená dodato
č
nou funkciou konvekcie
(cirkulácia vzduchu po celému objemu rúry), v
ď
aka ktorej sa tvorí
pekná kôrka na povrchu potravín a pritom nemusíte potraviny
otá
č
a
ť
po
č
as prípravy.
MONTÁŽ
•
Skontrolujte,
č
i vnútri rúry nie sú obaly.
•
Skontrolujte,
č
i neboli pokazené po
č
as priepravy
č
asti rúry :
–
dvierka a tesnenie;
–
okienko;
–
o
č
ká alebo zámok dvierok, vnútorné plochy rúry a dvierok.
•
Ak má nová rúra hocaké vady, kontaktujte predava
č
a.
•
Ak zistite nejaké vady, nezapínajte rúru a kontaktujte servisné
stredisko.
•
Postavte elektrickú rúru na rovnú vodorovnú plochu, ktorá musí
by
ť
dos
ť
tvrdá a pevná, aby vydržala váhu spotrebi
č
a (aj s
potravinami).
•
Nastavte elektrickú rúru blízko tepelných zdrojov, zdrojov vody, vo
vlhkých miestnostiach alebo pri predmetoch z hor
ľ
avých látok.
•
Ni
č
nestavte do rúry a neprekrývajte vetracie otvory.
•
Pre normálnu prácu rúry je treba vo
ľ
ný priestor minimálne: 20 cm
hore, 10 cm zozadu a 5 cm od bo
č
ných strán.
OVLÁDACÍ PANEL
REGULÁTOR TEPLOTY
•
Je ur
č
ený pre nastavenie pracovnej teploty.
•
Možno nastavi
ť
teplotu v rozsahu 135-230 °
С
.
PREPÍNA
Č
REŽIMOV:
•
BROIL (GRIL) – rovnomerné opekanie hore.
Možno používa
ť
pre opekanie toastov.
•
ROAST (PRAŽANIE) – rovnomerné praženie zospodu.
Možno pripravi
ť
chlebí
č
ky, pizzu, párky v rožku.
•
BAKE/ROAST (OPEKANIE /PRAŽANIE) – rovnomerné opekanie
zo všetkých strán.
Režim pre opekanie, spracúvanie mäsa a ryby, a tiež opekania
zemiakov a iných druhov zeleniny.
•
Č
ASOVA
Č
Je ur
č
ený pre nastavenie doby spracúvania v rozsahu 60 minút.
UPOZORNENIE:
•
Č
as sa od
č
ítavá v spätnom poradí. Po
č
as tejto doby spracúvania
svieti svete
ľ
ný indikátor. Po uplynutí nastavené doby svete
ľ
ný
indikátor zhasne a zaznie akustický signál.
•
signál.
PRÍSLUŠENSTVO
•
Sada obsahuje:
–
odnímate
ľ
nú mriežku pre chlebí
č
ky, toasty, pizzy, párky v rožku;
