Печи Scarlett SC-099 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
IM010
www.scarlett.ru
SC-099
6
•
По
истечении
установленного
времени
световой
индикатор
работы
погаснет
и
раздастся
звуковой
сигнал
.
•
Переведите
переключатель
режимов
работы
в
положение
“OFF”,
а
терморегулятор
–
в
минимальное
положение
.
РЕЖИМ
«BAKE/ROAST»
•
Переведите
переключатель
режимов
в
положение
“BAKE/ROAST”.
•
Терморегулятором
задайте
требуемую
температуру
.
•
С
помощью
таймера
установите
желаемое
время
приготовления
,
печь
начнет
работать
.
•
По
истечении
установленного
времени
световой
индикатор
работы
погаснет
и
раздастся
звуковой
сигнал
.
•
Переведите
переключатель
режимов
работы
в
положение
“OFF”,
а
терморегулятор
–
в
минимальное
положение
.
ПРИОСТАНОВКА
ПРИГОТОВЛЕНИЯ
•
Чтобы
приостановить
приготовление
(
например
,
для
проверки
готовности
),
переведите
переключатель
режимов
в
положение
“OFF”.
Для
продолжения
приготовления
снова
установите
выбранный
режим
.
РЕКОМЕНДАЦИИ
ПО
ПРИГОТОВЛЕНИЮ
Вид
продукта
Температура
,
°
С
Положение
переключа
-
теля
режимов
Время
приготовления
,
мин
Тосты
190
BROIL 2-4
Горячие
бутерброды
,
пицца
190 BROIL,
ROAST 3-5
Омлет
125-150
ROAST 5-8
Выпечка
190-220
BAKE/ROAST 25-35
Картофель
250 BAKE/ROAST 8-15
Рыба
250
BAKE/ROAST
15-20
Птица
220-250
BAKE/ROAST
30-40
Мясо
250
BAKE/ROAST
40-50
ОЧИСТКА
И
УХОД
•
Перед
очисткой
установите
переключатель
режимов
в
положение
“OFF”,
терморегулятор
–
в
минимальное
положение
и
отключите
печь
от
электросети
.
•
Дайте
печи
полностью
остыть
.
•
Протрите
панель
управления
,
внешние
и
внутренние
поверхности
влажной
тканью
с
моющим
средством
.
Не
применяйте
агрессивные
вещества
или
абразивные
материалы
.
•
Вымойте
съемную
решетку
и
поддон
теплой
мыльной
водой
.
Не
используйте
абразивные
материалы
,
чтобы
не
повредить
антипригарное
покрытие
.
•
Чтобы
удалить
неприятный
запах
,
налейте
в
какую
-
либо
глубокую
посуду
,
пригодную
для
электрической
печи
,
стакан
воды
с
соком
из
одного
лимона
,
и
поставьте
в
печь
.
Установите
таймер
на
5
минут
,
переключатель
режимов
работы
в
положение
“BAKE/ROAST”,
а
терморегулятор
–
в
минимальное
положение
.
Когда
печь
отключится
,
извлеките
посуду
и
протрите
стенки
камеры
сухой
тканью
.
ХРАНЕНИЕ
•
Убедитесь
,
что
печь
отключена
от
электросети
.
•
Выполните
все
требования
раздела
“
ОЧИСТКА
И
УХОД
”.
•
Храните
печь
с
приоткрытой
дверцей
в
сухом
прохладном
месте
.
CZ
NÁVOD K POUŽITÍ
BEZPE
Č
NOSTNÍ POKYNY
•
Nesprávné manipulace se spot
ř
ebi
č
em mohou vést k jeho
poruchám anebo zp
ů
sobit zran
ě
ní uživatele.
•
P
ř
ed prvním použitím spot
ř
ebi
č
e zkontrolujte, zda technické údaje
uvedené na nálepce odpovídají parametr
ů
m elektrické sít
ě
.
•
Používejte pouze v domácnosti a v souladu s t
ě
mto Návodem k
použití. Spot
ř
ebi
č
není ur
č
en pro pr
ů
myslové ú
č
ely.
•
Používejte p
ř
ístroj pouze ve vnit
ř
ních prostorách.
•
Vždy vytáhn
ě
te zástr
č
ku ze zásuvky p
ř
ed
č
išt
ě
ním a v p
ř
ípad
ě
, že
spot
ř
ebi
č
nepoužíváte.
•
Nedovolujte, aby si d
ě
ti hrály se spot
ř
ebi
č
em.
•
Nenechávejte zapnutý spot
ř
ebi
č
bez dozoru.
•
Používejte spot
ř
ebi
č
výhradn
ě
s p
ř
íslušenstvím z dodávky.
•
Nepoužívejte spot
ř
ebi
č
s poškozeným napájecím kabelem.
•
Nesmíte sami provád
ě
t jakékoliv opravy spot
ř
ebi
č
e. Pokud je to
nutno, obra
ť
te se na nejbližší servisní st
ř
edisko.
•
Dávejte pozor a chra
ň
te sí
ť
ový kabel p
ř
ed ostrými hranami a
horkem.
•
Netáhn
ě
te za napájecí kabel, nep
ř
ekrucujte jej a neotá
č
ejte kolem
t
ě
lesa spot
ř
ebi
č
e.
•
Používejte pe
č
ící trouby výhradn
ě
pro p
ř
ípravu pokrm
ů
. V žádném
p
ř
ípad
ě
nesušte v ní od
ě
v, papír nebo jiné p
ř
edm
ě
ty.
•
Nedávejte do pe
č
ící trouby pokrmy v
hermetickém balení
(plechovkých, lahvích aj.).
•
Aby potraviny nepraskly b
ě
hem p
ř
ípravy, než je dáte do pe
č
ící
trouby, propíchn
ě
te nožem nebo vidli
č
kou tvrdou slupku nebo
obal, nap
ř
. u brambor, jablek, kaštan
ů
, klobas apod.
•
Pro zamezení požáru v pe
č
ící troub
ě
je t
ř
eba:
–
dbát na to, aby se pokrmy nep
ř
ipekly kv
ů
li p
ř
íliš dlouhé dob
ě
p
ř
ípravy;
–
dávat do pe
č
ící trouby pokrmy bez balení, v
č
etn
ě
alobalu;
–
v p
ř
ípad
ě
požáru v troub
ě
, neotevírejte dví
ř
ka, vypn
ě
te pe
č
ící
troubu a odpojte ji od elektrické sít
ě
.
•
Nezapínejte prázdnou pe
č
ící troubu. Nepoužívejte jí na
uschovávání
č
ehokoliv.
•
Elektrická pe
č
ící trouba není ur
č
ena pro konzervování potravin.
•
Nedávejte potraviny p
ř
ímo na dno trouby, používejte odnímatelnou
m
ř
ížku nebo peka
č
.
•
Vždy kontrolujte teplotu p
ř
ípravených pokrm
ů
, obzvláš
ť
jsou-li
ur
č
eny pro d
ě
ti. Nedávejte pokrmy ne st
ů
l hned, po
č
kejte až
trochu vychladnou.
•
M
ů
žete se
ř
ídit kucha
ř
skými recepty, pamatujte si však, že se
n
ě
které potraviny (džemy, pudink, nádivky z mandlí, cukru nebo
kandovaného ovoce) zah
ř
ejí velice rychle.
•
Pro zamezení zkratu a poškození pe
č
ící trouby db
ě
jte na to, aby
se do v
ě
tracích otvor
ů
nedostala voda.
•
Pokud byl výrobek ur
č
itou dobu p
ř
i teplotách pod 0° C, p
ř
ed
zapnutím ho nechejte p
ř
i pokojové teplot
ě
po dobu nejmén
ě
2
hodiny.
•
Výrobce si vyhrazuje právo bez dodate
č
ného oznámení provád
ě
t
menší zm
ě
ny na konstrukci výrobku, které zna
č
n
ě
neovlivní
bezpe
č
nost jeho používání, provozuschopnost ani funk
č
nost.
UPOZORN
Ě
NÍ:
•
Používejte jen nádobí, které je ur
č
eno pro elektrickou pe
č
ící
troubu.
•
Dví
ř
ka a jiné povrchy se mohou oh
ř
ívat za provozu p
ř
ístroje.
VÝHODY VAŠI ELEKTRICKÉ PE
Č
ÍCÍ TROUBY
•
Vaše elektrická pe
č
ící trouba je dodate
č
n
ě
vybavena funkcí
konvekce (proud
ě
ní tepla), která umož
ň
uje, aby se na povrchu
pokrm
ů
ud
ě
lala celistivá zlatá k
ů
r
č
i
č
ka, a p
ř
itom není t
ř
eba je
otá
č
et.
NASTAVENÍ
•
P
ř
ekontrolujte, zda uvnit
ř
pe
č
ící trouby není balicí materiál.
•
Pžekontrolujte, zda nejsou poškozeny b
ě
hem p
ř
evážení:
–
dví
ř
ka a t
ě
snicí podložky;
–
pr
ů
zor nebo obrazovka;
–
záv
ě
sy a západka u dví
ř
ek, vnit
ř
ní plochy trouby a dví
ř
ek.
•
Má-li nová pe
č
ící trouba jakékoliv vady, obra
ť
te se k prodejci.
•
Objevíte-li jakékoliv vady za provozu, nezapínejte pe
č
ící troubu a
obra
ť
te se na Servisní st
ř
edisko.
•
Postavte pe
č
ící troubu na rovnou horizontální plochu. Musí být
dost pevná, aby vydržela váhu trouby (i s potravinami).
•
Neumís
ť
ujte elektrickou pe
č
ící troubu v blízkosti zdroj
ů
tepla, vody,
a také vedle zán
ě
tlivých materiál
ů
a chra
ň
te jej p
ř
ed vlhkem.
•
Nestavte nic na elektrickou pe
č
ící troubu ani nezavírejte v
ě
trací
otvory.
•
Pro normální provoz pe
č
ící trouby je pot
ř
eba volná prostora
minimáln
ě
20 cm shora, 10 cm zezadu a 5 cm z bok
ů
.
OVLÁDACÍ PANEL
REGULÁTOR TEPLOTY:
•
Je ur
č
en pro nastavení provozní teploty.
•
Umož
ň
uje zvolit teplotu v rozmezí 100-250 °
С
.
P
Ř
EPÍNA
Č
REŽIM
Ů
:
•
BROIL (GRILOVÁNÍ) – rovnom
ě
rné opékání shora.
M
ů
žete používat pro p
ř
ípravu topinek.
•
ROAST (OPÉKÁNÍ) – rovnom
ě
rné opékání zespodu.
M
ů
žete p
ř
ípravit sendvi
č
e, pizzu, párek v rohlíku.
•
BAKE/ROAST (OPÉKÁNÍ/PRAŽENÍ) – rovnom
ě
rné opékání ze
všech stran.
Režim pro pe
č
ení, p
ř
ípravu masa a ryby, a také opékání brambor a
jiné zeleniny.
•
Č
ASOVA
Č
Je ur
č
en pro nastavení doby p
ř
ípravy pokrm
ů
v rozmezí 60 minut.
UPOZORN
Ě
NÍ:
•
Č
as se
č
te v opa
č
ném sm
ě
ru. B
ě
hem celé doby p
ř
ípravy svítí
sv
ě
telný ukazatel provozu. Po ukon
č
ení stanovené doby uslyšíte
zvukový signál a sv
ě
telný ukazatel zhasne.
P
Ř
ÍSLUŠENSTVÍ
•
Sou
č
ástí dodávky elektrické pe
č
ící trouby jsou:
–
odnímatelná m
ř
ížka na sendvi
č
e, topinky, pizzy, párky v rohlíku;
–
peka
č
s antiadhézním povrchem pro pe
č
ení, opékání masa,
dr
ů
beže a ryby;
–
odnímatelná rukoje
ť
– abyste mohli vytáhnout horký peka
č
z pe
č
ící trouby.
