Печи Scarlett SC-099 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
IM010
www.scarlett.ru
SC-099
9
УВАГА
:
•
Використовуйте
тільки
призначений
для
електричної
печі
посуд
.
•
Дверцята
або
інші
поверхні
можуть
нагріватися
під
час
роботи
приладу
.
ПЕРЕВАГИ
ВАШОЇ
ЕЛЕКТРИЧНОЇ
ПЕЧІ
•
У
Вашій
електричній
печі
присутня
додаткова
функція
конвекції
(
циркуляція
повітря
по
усій
печі
),
що
сприяє
утворенню
суцільної
рум
'
яної
скоринки
на
поверхні
продуктів
,
при
цьому
їх
не
потрібно
перевертати
.
УСТАНОВКА
•
Переконайтеся
,
що
усередині
печі
не
залишився
пакувальний
матеріал
.
•
Перевірте
,
чи
не
пошкодились
при
транспортуванні
:
–
дверцята
та
ущільнювачі
;
–
оглядове
вікно
та
екран
;
–
петлі
та
засувка
дверцят
,
внутрішня
поверхня
камери
(
духовки
)
та
дверцят
.
•
Якщо
нова
піч
має
будь
-
які
дефекти
–
звертайтеся
до
продавця
.
•
При
виявленні
будь
-
яких
дефектів
у
процесі
експлуатації
,
не
вмикайте
печі
та
звертайтеся
до
сервісного
центру
.
•
Установіть
електричну
піч
на
рівну
горизонтальну
поверхню
,
досить
міцну
,
щоб
витримати
її
вагу
(
із
продуктами
).
•
Не
встановлюйте
електричну
піч
поблизу
джерел
тепла
,
води
,
в
умовах
підвищеної
вологості
,
а
також
поруч
з
легкозаймистими
речовинами
.
•
Нічого
не
кладіть
на
електричну
піч
та
й
нічим
не
перекривайте
вентиляційні
отвори
.
•
Для
нормальної
роботи
печі
необхідно
забезпечити
вільний
простір
для
вентиляції
,
не
менш
: 20
см
зверху
, 10
см
ззаду
і
5
см
з
бокових
сторін
.
ПАНЕЛЬ
КЕРУВАННЯ
ТЕРМОРЕГУЛЯТОР
•
Забезпечує
установку
робочої
температури
.
•
Дозволяє
регулювати
температуру
в
межах
100-250 °
С
.
ПЕРЕМИКАЧ
РЕЖИМІВ
:
•
BROIL (
ГРИЛЬ
) –
рівномірне
підсмажування
зверху
.
Можна
використовувати
для
готування
тостів
.
•
ROAST (
СМАЖЕННЯ
) –
рівномірне
підсмажування
знизу
.
Можна
готувати
бутерброди
,
піццу
,
хот
-
доги
.
•
BAKE/ROAST (
ЗАПІКАННЯ
/
СМАЖЕННЯ
) –
рівномірне
обсмажування
з
усіх
боків
.
Режим
для
випічки
,
готування
м
'
яса
і
риби
,
а
також
запікання
картоплі
й
інших
овочів
.
•
ТАЙМЕР
Забезпечує
установку
тривалості
готування
у
межах
60
хвилин
.
УВАГА
:
•
Відлік
часу
ведеться
у
зворотному
порядку
.
Протягом
усього
часу
готування
горить
світловий
індикатор
роботи
.
Після
закінчення
встановленого
терміну
,
лунає
звуковий
сигнал
і
світловий
індикатор
гасне
.
ДОДАТКОВІ
ПРИНАЛЕЖНОСТІ
•
До
комплекту
електричної
печі
входять
:
–
знімна
решітка
для
бутербродів
,
тостів
,
піцци
,
хот
-
догів
;
–
піддон
з
антипригарним
покриттям
для
випічки
,
запікання
м
'
яса
,
птиці
та
риби
;
–
знімна
ручка
–
для
виймання
гарячого
піддону
з
печі
.
РОБОТА
РЕЖИМ
«BROIL»
•
Переведіть
перемикач
режимів
у
позицію
"BRO
І
L".
•
Терморегулятором
задайте
необхідну
температуру
.
•
За
допомогою
таймера
встановіть
бажаний
час
приготування
,
піч
почне
працювати
.
•
Після
закінчення
встановленого
часу
світловий
індикатор
роботи
згасне
і
пролунає
звуковий
сигнал
.
•
Переведіть
перемикач
режимів
роботи
на
"OFF",
а
терморегулятор
–
у
мінімальне
положення
.
РЕЖИМ
«ROAST»
•
Переведіть
перемикач
режимів
у
позицію
“ROAST”.
•
Терморегулятором
задайте
необхідну
температуру
.
•
За
допомогою
таймера
встановіть
бажаний
час
приготування
,
піч
почне
працювати
.
•
Після
закінчення
встановленого
часу
світловий
індикатор
роботи
згасне
і
пролунає
звуковий
сигнал
.
•
Переведіть
перемикач
режимів
роботи
на
"OFF",
а
терморегулятор
–
у
мінімальне
положення
.
РЕЖИМ
«BAKE/ROAST»
•
Переведіть
перемикач
режимів
у
позицію
“BAKE/ROAST ”.
•
Терморегулятором
задайте
необхідну
температуру
.
•
За
допомогою
таймера
встановіть
бажаний
час
приготування
,
піч
почне
працювати
.
•
Після
закінчення
встановленого
часу
світловий
індикатор
роботи
згасне
і
пролунає
звуковий
сигнал
.
•
Переведіть
перемикач
режимів
роботи
на
"OFF",
а
терморегулятор
–
у
мінімальне
положення
.
ПРИЗУПИНЕННЯ
ПРИГОТУВАННЯ
•
Щоби
призупинити
готування
(
наприклад
,
для
перевірки
готовності
),
переведіть
перемикач
режимів
на
"OFF".
Для
продовження
готування
знову
установіть
обраний
режим
.
РЕКОМЕНДАЦІЇ
З
ГОТУВАННЯ
Вид
продукту
Температура
,
°
С
Позиція
перемикача
режимів
Тривалість
готування
,
хв
.
Тости
190
BROIL
2-4
Гарячі
бутерброди
,
піцца
190 BROIL,
ROAST 3-5
Омлет
125-150
ROAST 5-8
Випічка
190-220
BAKE/ROAST
25-35
Картопля
250
BAKE/ROAST
8-15
Риба
250
BAKE/ROAST
15-20
Птиця
220-250
BAKE/ROAST
30-40
М
’
ясо
250
BAKE/ROAST
40-50
ОЧИЩЕННЯ
ТА
ДОГЛЯД
•
Перед
очищенням
переведіть
перемикач
режимів
на
"OFF",
терморегулятор
–
у
мінімальне
положення
,
та
вимкніть
піч
з
електромережі
.
•
Зачекайте
поки
піч
повністю
охолоне
.
•
Протріть
панель
керування
,
зовнішні
та
внутрішні
поверхні
вологою
тканиною
з
миючим
засобом
.
Не
застосовуйте
агресивні
речовини
або
абразивні
матеріали
.
•
Вимийте
знімну
решітку
і
піддон
теплою
мильною
водою
.
Не
використовуйте
абразивні
матеріали
,
щоб
не
пошкодити
антипригарне
покриття
.
•
Щоб
позбавитися
неприємного
запаху
,
налийте
у
який
-
небудь
придатний
для
електричної
печі
глибокий
посуд
склянку
води
із
соком
одного
лимона
та
поставте
у
піч
.
Установіть
таймер
на
5
хвилин
,
перемикач
режимів
роботи
у
положення
"BAKE/ROAST",
а
терморегулятор
–
у
мінімальне
положення
.
Коли
піч
вимкнеться
,
витягніть
посуд
і
протріть
стінки
камери
сухою
тканиною
.
ЗБЕРЕЖЕННЯ
•
Переконайтеся
,
що
піч
вимкнена
з
електромережі
.
•
Виконайте
усі
вимоги
розділу
ОЧИЩЕННЯ
ТА
ДОГЛЯД
.
•
Зберігайте
піч
з
напіввідкритими
дверцятами
у
сухому
прохолодному
місці
.
SCG
УПУТСТВО
ЗА
РУКОВАЊЕ
СИГУРНОСНЕ
МЕРЕ
•
Неправилна
употреба
уређаја
може
да
доведе
до
његовог
оштећења
и
да
нанесе
штету
кориснику
.
•
Пре
прве
употребе
уверите
се
да
техничке
карактеристике
уређаја
,
назначене
на
налепници
,
одговарају
параметрима
електричне
мреже
.
•
Користите
само
у
домаћинству
у
складу
са
овим
Упутством
за
руковање
.
Уређај
није
намењен
за
професионалну
употребу
.
•
Не
користите
вани
.
•
Увек
искључите
уређај
из
напајања
пре
чишћења
и
ако
га
не
користите
.
•
Не
дозвољавајте
деци
да
се
играју
са
уређајем
.
•
Не
остављајте
укључени
уређај
без
надзора
.
•
Не
користите
делове
који
не
улазе
у
комплет
уређаја
.
•
Не
користите
уређај
са
оштећеним
прикључним
каблом
.
•
Не
пробајте
да
самостално
поправљате
уређај
.
У
случају
кварења
или
потребе
да
се
замене
поједине
делове
,
обратите
се
сервису
.
•
Пазите
да
прикључни
кабл
не
додирује
оштре
ивице
и
вруће
површине
.
•
Не
вуците
прикључни
кабл
,
не
запетљавајте
и
не
намотавајте
га
око
уређаја
.
•
Користите
електричну
пећ
само
за
припремање
намирница
.
Ни
у
ком
случају
не
сушите
у
пећи
одећу
,
папир
или
било
које
друге
предмете
.
•
Не
ставите
у
пећ
намирнице
у
херметично
затвореном
посуђу
(
као
тегле
,
боце
и
сл
.).
•
Да
се
намирнице
не
пуцају
за
време
припремања
,
пре
него
што
их
ставите
у
пећ
,
прободите
ножем
или
виљушком
чврсту
љуску
или
кожицу
кромпира
,
јабука
,
кестенова
,
кобасице
и
сл
.
•
Да
се
избегне
загоревање
у
рерни
Ваше
пеће
,
неопходно
је
:
–
избегавати
загоревања
намирница
у
резултату
сувишног
припремања
;
–
ставити
намирнице
у
електричну
пећ
без
паковања
,
а
такође
без
фолије
;
