Мясорубки VITEK VT-3600 BW - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
8
DEUTSCH
FLEISCHWOLF
Der Fleischwolf ist für die Nahrungsmittelbearbeitung und
die Zubereitung von Haushalbprodukten bestimmt.
Beschreibung
1.
Stampfer
2.
Schale für Nahrungsmittel
3.
Gehäuse des Fleischwolf-Kopfs
4.
Aufstellplatz des Fleischwolf-Kopfs
5.
Halterungstaste des Fleischwolf-Kopfs
6.
Gerätegehäuse
7.
Tragegriff
8.
Deckel des Aufsatzaufbewahrungsfachs
9.
Aufsatzaufbewahrungsfach
10.
Schneckendrehrichtungsschalter
11.
Ein-/Ausschalttaste
12.
Schnecke
13.
Kreuzmesser
14.
Lochscheibe für grobes Hacken
15.
Lochscheibe für feines Hacken
16.
Mutter des Fleischwolf-Kopfs
17.
Wurstfülleraufsatz
18.
19. Kebbeaufsätze
20. Lochscheibenhalter/-reiniger (14, 15)
21. Stopfen für Aufstellplatz des Fleischwolf-Kopfs (4)
WICHTIGSTE VORSICHTSMAßNAHMEN
Vor der Inbetriebnahme des Geräts lesen Sie die Bedie-
nungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie
während der ganzen Betriebszeit des Geräts. Nicht ord-
nungsgemäße Nutzung des Geräts kann zu seiner Störung
führen, einen gesundheitlichen oder materiellen Schaden
beim Nutzer hervorrufen.
Um Brand- oder Stromschlagrisiko zu vermeiden, sowie
zum Schutz vor Verletzungen beim Gebrauch des elektri-
schen Fleischwolfs sind folgende Sicherheitsmaßnahmen
zu beachten.
•
Benutzen Sie dieses Gerät nur laut der Bedienungs-
anleitung.
•
Vor dem ersten Einschalten vergewissern Sie sich,
dass die Netzspannung und die Betriebsspannung
des Geräts übereinstimmen.
•
Benutzen Sie nur das Zubehör, das zum Lieferungs-
umfang gehört.
•
TAUCHEN Sie NIE das Gerät, das Netzkabel und den
Netzstecker ins Wasser oder andere Flüssigkeiten, um
das Stromschlagrisiko zu vermeiden.
•
Benutzen Sie für die Reinigung des Fleischwolfgehäu-
ses ein leicht angefeuchtetes Tuch, danach trocknen
Sie das Gehäuse ab.
•
Lassen Sie den eingeschalteten Fleischwolf nie un-
beaufsichtigt.
•
Schalten Sie den Fleischwolf aus und trennen Sie ihn
vom Stromnetz ab vor dem Zusammenbau, Ausbau
oder Reinigung.
•
Stellen Sie das Gerät auf einer geraden standfesten
Oberfläche fern von Wärmequellen, offenem Feuer,
Feuchtigkeit und direkten Sonnenstrahlen auf.
•
Es ist nicht gestattet, das Gerät auf heißer Oberfläche
oder neben solcher (zum Beispiel, neben dem Gas-
oder Elektroherd, geheiztem Backofen oder der Koch-
fläche) aufzustellen.
•
Gehen Sie mit dem Netzkabel vorsichtig um, lassen
Sie es mehrmalig nicht verdrehen, richten Sie das
Netzkabel periodisch auf.
•
Es ist nicht gestattet, das Netzkabel als Griff beim Tra-
gen des Fleischwolfs zu benutzen.
•
Achten Sie darauf, dass das Netzkabel vom Tisch nicht
frei hängt und scharfe Möbelkanten und heiße Ober-
flächen nicht berührt.
•
Wenn Sie den Stecker aus der Steckdose herausneh-
men, ziehen Sie das Kabel nicht, sondern halten Sie
den Stecker.
•
Es ist nicht gestattet, das Netzkabel mit nassen Hän-
den anzuschließen und abzutrennen, greifen Sie das
Netzkabel oder den Netzstecker mit nassen Händen
nicht, es kann zum Stromschlag führen.
•
Es ist nicht gestattet, das Gerät zu benutzen, wenn das
Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt ist, wenn
Störungen auftreten und wenn es heruntergefallen
oder anderswie beschädigt ist.
•
Es ist nicht gestattet, den Fleischwolf selbständig aus-
einanderzunehmen, wenden Sie sich an einen auto-
risierten (bevollmächtigten) Kundendienst, um den
Fleischwolf zu reparieren oder das Netzkabel auszu-
tauschen.
•
Aus Kindersicherheitsgründen lassen Sie die Plas-
tiktüten, die als Verpackung verwendet werden, nie
ohne Aufsicht.
•
Achtung!
Lassen Sie Kinder mit Plastiktüten oder Ver-
packungsfolien nicht spielen.
Erstickungsgefahr!
•
Besondere Vorsichtsmaßnahmen sind in den Fällen
angesagt, wenn sich Kinder oder behinderte Per-
sonen während der Nutzung des Fleischwolfs in der
Nähe aufhalten.
•
Dieses Gerät darf von Kindern und behinderten Perso-
nen nicht genutzt werden, außer wenn die Person, die
für ihre Sicherheit verantwortlich ist, ihnen entspre-
chende und verständliche Anweisungen über sichere
Nutzung des Geräts und die Gefahren bei seiner fal-
schen Nutzung gibt.
DAS GERÄT IST NUR FÜR DEN GEBRAUCH IM HAUSHALT
GEEIGNET
BESONDERHEITEN DES FLEISCHWOLFES
Schnecke-Rücklauffunktion
«REV» (Reverse)
– diese Funktion ist für die Entfernung
von Verstopfungen bestimmt, die während der Bearbei-
tung von Nahrungsmitteln entstehen.
Schale für Nahrungsmittel
gewährleistet eine bequeme
Anordnung der Nahrungsmittel während ihrer Bearbei-
tung.
Zwei Lochscheiben verschiedener Größe
sind für
verschiedene Zerkleinerungsstufen von Nahrungsmitteln
bestimmt.
Spezielles Zubehör
wird für Würstchenfüllung und
Kebbe-Zubereitung benutzt.
„Invisible“-Technologie
- spezielles Fach im Gehäuse
zur Aufbewahrung des Zubehörs.
„Disc Cleaner“-Technologie
- Spezialvorrichtung zur
Reinigung der Scheiben.
ACHTUNG!
•
Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen des
Fleischwolfs ans Stromnetz, dass das Gerät ausge-
schaltet ist.
VT-3600_IM.indd 8
15.07.2013 10:44:13
