Мясорубки Oursson MG5530/RD - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

74
75
ВЪЗМОЖНИ ПРОБЛЕМИ И РЕШЕНИЯ
Възможни проблеми
Възможни причини
Решения
Месомелачката не
работи
В контакта няма електричество.
Deconectaţi aparatul şi aşteptaţi până când re
-
vine curentul electric.
Месомелачката се
изключва
• Защитата от прегряване е
активирана.
• Автоматичната защита срещу
прегряване на двигателя е
включена
• Храна, заседнала в уреда.
• Pentru a scăpa de mâncarea blocată, apă
-
saţi butonul
▼
re
. Dacă nu funcţionează,
scoateţi din priză, dezasamblaţi aparatul şi
curăţaţi-l.
• Contactaţi un service autorizat Oursson.
Отделя се лоша
миризма, когато
месомелачката работи
• Възможно е уредът да е
прегряван.
• Когато включите уреда за първи
път, може да има неприятна
миризма,
причинена
от
изгарянето на подвижните части.
• Намалете времето за използване на
уреда.
• Неприятната миризма при първа
употреба не е дефект и скоро ще изчезне.
Месото не се смила
добре
• Острието е поставено неправилно
• Ламелите са притъпени.
• Закрепващият пръстен не е
монтиран правилно.
• Инсталирайте ножа правилно.
• Ножовете трябва да са остри.
• Монтирайте
фиксиращия
пръстен
правилно.
ТЕхНИчЕСКИ СПЕЦИФИКАЦИИ
*
Продуктите трябва да се съхраняват на сухо, проветриво място при температура над -25°C.
СЕРТИФИКАТ НА ПРОДУКТА
За информация относно сертификатите посетете http://www.oursson.com или поискайте копие от Вашия дистрибу
-
тор.
Единствено квалифициран специалист в сервизен център на OURSSON трябва да извърши
ремонт.
Компанията OURSSON изразява своята благодарност
към Вас за избора на нашите продукти. Направихме
всичко възможно този продукт да отговаря на ваши
-
те нужди, а качеството му да бъде в съответствие
с най-високите европейски стандарти. Ако вашият
продукт OURSSON има нужда от поддръжка, моля
свържете се с някой от оторизираните ни сервизни
центрове. Пълен списък на сервизните центрове и на
техните точни адреси може да бъде намерен на уеб
-
сайт www.oursson.ro.
ГАРАНЦИОННИ УСЛОВИЯ OURSSON
1. Гаранцията OURSSON се предоставя от OURSSON.
Прилага се само за модели, предназначени и раз
-
пространени на територията на България (Bulgaria),
които са сертифицирани в съответствие със стан
-
дартите в страната.
2. Гаранцията OURSSON е в съответствие със зако
-
нодателството в сила, за да се защитават правата
на потребителите. Гаранцията се ръководи от за
-
коните на страната, в която се доставя продукта
и е валидна само когато продуктът се използва
изключително за домашна употреба. Гаранцията
OURSSON не важи за употреба с търговска цел.
3. Гаранционен период на продуктите марка
OURSSON:
СЕРВИЗ
Продукт
Продъл-
жителност
на живот,
месеца
Гаранция,
месеца
Микровълнови печки, уред
за правене на хляб, индук
-
ционен котлон
Мултикукъри, кухненски
уреди, бързовари,
електрически скари,
блендери, миксери,
месомелачки, тостери, thermo
потове-сокоиз-стисквачки,
еспресо машини, уреди за
кълцане, хладилници, фри-
зери, автоматични
кафемашини, автоматични
машини, уреди за разпенване
на мляко, кухненска везна
60
24
4. Гаранцията OURSSON не е приложима за части, кои
-
то имат обикновено износване, в случай, че тяхната
подмяна е предвидена по проект:
• Батерии
• Опаковка, аксесоари за транспорт и монтаж, при
-
дружаващата документация.
5. Гаранцията не се прилага за дефекти на продуктите,
причинени в резултат на нарушение на инструкциите
за употреба, за съхранение или за транспорт, в ре
-
зултат на действия на трети лица или непреодолима
сила, включително, но без да се ограничава до след
-
ните случаи:
• В случаите когато дефектът на продукта е резултат
на небрежно боравене, на неправлина употреба,
на нарушение на инструкциите за употреба, пред
-
видени в ръководството за употреба, включително
в резултат на излагане на високи или ниски темпе
-
ратури, висока влажност или прах, следи от опит
за разглобяване на корпуса и/или от неоторизиран
ремонт, несъответствие на параметрите на елек
-
троенергията, в случаите когато във вътрешността
на продукта има течности, насекоми или други чуж
-
ди тела и вещества и при продължителна употреба
на продукта на лимита на неговия капацитет.
• В случаите когато дефектът на продукта е резул
-
тат от неоторизиран опит за тестване на продукта
или от правене на промени по проектирането или
по софтуера на продукта, включително услу
-
ги за ремонт или поддръжка, неоторизирани от
OURSSON.
• В случаите когато дефектът на продукта е резултат
от употреба на несъвместими и с лошо качество
оборудване, аксесоари или резервни части.
• В случаите когато дефектът на продукта е свързан
с използването му в комбинация с опълнително
оборудване (аксесоари), различни от допълни
-
телното оборудване, препоръчено от OURSSON
за употреба с този продукт. OURSSON не носи
отговорност за качеството на допълнителното
оборудване (аксесоари), произведено от трети
лица, за качеството на техните продукти с такова
оборудване, както и за работното качество на до
-
пълнителното оборудване OURSSON, използвано
с продуктите на други производители.
6. Дефектите на продукта, възникнали по време на
употреба се ремонтират от оторизирани серви
-
зи. В гаранционния период, ремонтът е безплатен
при представяне на сертификат за гаранция и на
документи, потвърждаващи покупката и датата на
договора за покупка на дребно (фактура и данъчна
разписка /касова бележка) и трябва да бъде взето под
внимание следното:
• Конфигурацията и монтажът, описани в инструк
-
цията за употреба не са включени в обхвата на
гаранцията OURSSON и могат да се извършат или
от потребителя или срещу заплащане от персона
-
ла на оторизирани сервизни центрове.
• Поддръжката (почистване и смазване на части,
смяната на консумативи и материали и др.) се из
-
вършват срещу залащане.
7. OURSSON не носи отговорност за вреди, причинени
пряко или косвено от продуктите на човека, домашни
-
те любимци, имоти, в случаите когато са възникнали
в резултат на неспазване на правилата и на услови
-
ята за употреба, за съхранение, за транспорт или за
инсталация на продукта, умишлени или небрежни
действия на потребителя или на трети лица.
8. В никакъв случай OURSSON не носи отговорност за
всякакви загуби или специални, случайни, непреки
или последващи щети, включително, но без да се
ограничава до, пропуснати ползи, загуби поради пре
-
късване на търговска, промишлена или дейности от
друго естество, възникнали във връзка с използване
-
то или с невъзможността за използване на продукта.
9. Поради непрекъснатото подобряване на дизайна,
продуктите и някои технически характеристики могат
да бъдат променяни без предизвестие от страна на
производителя..
Използване на продуктите след изтичане на гаран
-
ционния срок (продължителност на живот):
1. Продължителността на живот, определена от
Модел
MG5000, MG5020,
MG5025
MG5530
MG5520
Разход, W
max 500
max 550
Волтаж
220-240 V~; 50/60 Hz
Клас на защита
II
Производителност кг/час
96
96
108
Размери (Височина Х Ширина Х Дължина), мм
140х253х210
275х150х215
275х150х215
Температурни изисквания
Работа
+15°С до +35°С
Транспорт и съхранение
-25°С до +55°С
Изисквания за влажност
Работа
15-75% (без кондензация )
Транспорт и съхранение
15-75% (без кондензация )
Тегло, кг
2,75
3,125
3,125
Содержание
- 33 РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ; Наименование; После чистки насухо протирайте металли
- 34 ВОЗМОЖНЫЕ НЕПОЛАДКИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ; Возможная проблема; ТЕхНИчЕСКИЕ хАРАКТЕРИСТИКИ; Модель; СЕРТИФИКАЦИЯ ПРОДУКЦИИ; Информацию о сертификате соответствия смотрите на сайте; СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ; Условия Гарантийных обязательств OURSSON AG:
- 35 sson