Мясорубки Oursson MG5530/RD - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

42
43
Gaļasmašīnas salikšana,
att. C
Maltās gaļas
gatavošanai,
Att. C-3
Desu
gatavošanai,
Att. C-7,C-8
Gaļas bumbiņu
gatavošanai,
Att. C-5,C-6
Par sulu
,
Att. С-9
Dārzeņu
gatavošanai,
Att. C-4
1. Vispirms ievietojiet skrūvi
10
griešanas/malšanas blokā
3
.
1. Ievietojiet vajadzīgo uz
-
gali
14
,
15
,
16
griešanas/
malšanas blokā
18
.
2. Nostipriniet griešanas/
malšanas bloku
18
gaļasmašīnā, pagrieziet
pretēji pulksteņrādītāju
kustības virzienam un
nofiksējiet, līdz atskan
klikšķis.
3. Ievietojiet spiedni
17
griešanas/malšanas
blokā
18
.
2. Uzstādiet asmeni uz
skrūves. Att. C-2.
3. Uzstādiet disku
5
,
6
,
7
uz skrūves ar asmeņiem.
2. Uzstādiet skrūvi uz atdalītāja
13
.
2. Samontējiet
sprauslu
19
atbilstoši at
-
tēlam. C-9.
3. Uzstādiet
nepieciešamo
piederumu
11
uz
atdalītāja.
3. Uzstādiet
slēgšanas
gredzenu
12
.
4. Pievelciet slēgšanas uzgriezni uz saliktā griešanas/malšanas bloka
8
,
pagriežot uzgriezni pulksteņrādītāju kustības virzienā.
5. Uzstādiet griešanas/malšanas bloku
3
gaļasmašīnā, pagrieziet pretēji
pulksteņrādītāju kustības virzienam un fiksējiet, līdz atskan klikšķis.
6. Savienojiet griešanas/malšanas bloka atveri ar pildīšanas paplāti
2
.
7. Ievietojiet spiedni
1
pildīšanas paplātē.
IZSTRĀDĀJUMA KOMPLEKTS
Attiecīgo modeļu piederumi. Att. B
1
Spiednis
......................................................... 1 gab.
2
Pildīšanas paplāte ......................................... 1 gab.
3
Griešanas/malšanas bloks ............................ 1 gab.
4
K
orpuss
......................................................... 1 gab.
5
Perforēts disks ar 7 mm caurumiem .............. 1 gab.
6
Perforēts disks ar 5 mm caurumiem .............. 1 gab.
7
Perforēts disks ar 3 mm caurumiem .............. 1 gab.
8
Slēgšanas uzgrieznis..................................... 1 gab.
9
Asmenis ......................................................... 1 gab.
10
Skrūve ........................................................... 1 gab.
11
Piederums desu pildīšanai ............................ 1 gab.
12
Slēgšanas uzgrieznis..................................... 1 gab.
13
Atdalītājs ........................................................ 1 gab.
14
Rīve (smalka) ................................................ 1 gab.
15
Rīve (rupja) .................................................... 1 gab.
16
Griezējs ......................................................... 1 gab.
17
Spiednis
.......................................................... 1 gab.
18
Griešanas/malšanas bloks ............................ 1 gab.
19
Sprausla mīkstajiem augļiem / dārzeņiem ..... 1 gab.
Lietošanas pamācība .................................... 1 gab.
KONSTRUKCIJAS ELEMENTI,
A
tt
. С-1
1
2
3
Griešanas/malšanas bloka noņemšanas poga
Vadības panelis
Nodalījums sprauslu glabāšanai
LIETOJUMS,
att. C
Vadības panelis,
att. C-1
▼
re
- SĀKŠANAS/BEIGŠANAS poga.
Nospiediet
SĀKŠANAS/BEIGŠANAS
pogu, lai iedarbinātu
gaļasmašīnas motoru.
- ATPAKAĻGAITAS poga.
Ja gaļasmašīnā kaut
kas ir iestrēdzis, izslēdziet ierīci, nospiežot
SĀKŠANAS/BEIGŠANAS
pogu. Nospiediet
un turiet
ATPAKAĻGAITAS
pogu, lai grieztu
griešanas/malšanas skrūvi pretējā virzienā un
atbrīvotos no iestrēgušā priekšmeta.
Pirms pirmās lietošanas noslaukiet ierīci ar mīkstu, sau
-
su drānu. Pārējās daļas nomazgājiet ar siltu ūdeni un
tīrīšanas līdzekli. Izžāvējiet visas daļas.
Pirms ierīces
salikšanas vai izjaukšanas un/vai piederumu no
-
ņemšanas pārliecinieties, vai ierīce ir atslēgta no
strāvas avota.
Asmeņi ir ļoti asi, uzmanieties.
A
utomātiska motora aizsardzība
Automātiskā aizsardzība pasargā motoru no pārkaršanas
un ļauj izvairīties no bojājumiem. Ja tiek ieslēgta
automātiskā aizsardzība, ierīce pārtrauks darboties un
nedarbosies arī vadības paneļa pogas. Ļaujiet ierīcei
atdzist un pēc 10 minūtēm.
Ierīces nepārtrauktas izmantošanas maksimā
-
lais laiks ir 5 minūšu. Starp cikliem ir jābūt 10
minūšu intervālam.
GATAVOŠANAS IETEIKUMI
Pirms gatavošanas ieteicams sagriezt sastāvdaļas 3x3x3 cm lielos gabalos.
Darbības nosaukums
Sastāvdaļas
Piezīme
Perforēts disks ar 3/5,0 mm caurumiem
7
,
6
Gaļas/zivs/putnu maltās
gaļas sagatavošana
Sagrieziet sastāvdaļas 3x3x3 cm lielos
gabalos.
Maltās gaļas sagatavošanai gaļas bumbi
-
ņu, pildījuma, sacepumu utt. gatavošanai.
Svaigu augļu, ogu un
dārzeņu smalcināšana
Nomizojiet augļus vai dārzeņus un
izņemiet sēklas. Sagrieziet sastāvdaļas
3x3x3 cm lielos gabalos.
Lai iegūtu viendabīgu biezeni, izmantojiet
disku ar 3 mm caurumiem
7
un izberziet
iegūto masu caur sietu. Var izmantot
bērnu pārtikas gatavošanai.
Vārītu vai ceptu dārzeņu,
augļu, gaļas, zivju un māj
-
putnu gaļas smalcināšana
NESMALCINIET sastāvdaļas, ja to
temperatūra pārsniedz 95
°
C.
Nomizojiet
augļus vai dārzeņus un izņemiet sēklas.
Sagrieziet sastāvdaļas 3x3x3 cm lielos
gabalos.
Uzkodu, piemēram, pa
-
stētes, dārzeņu un sēņu
kaviāra u.tml. gatavošana
Sagrieziet sastāvdaļas 3x3x3 cm lielos
gabalos.
Pēc sasmalcināšanas apmaisiet trauka
saturu.
Perforēts disks ar 7,0 mm caurumiem
5
Sasmalcinātas maltās
gaļas gatavošana
Sagrieziet sastāvdaļas 3x3x3 cm lielos
gabalos.
Maltā gaļa kebabu, steiku, pildījuma, desu
u.tml. gatavošanai
Cepumu mīklas veidošana Pirms veidošanas atdzesējiet mīklu
ledusskapī.
Mīklu var sagatavot gaļasmašīnā. Lai
iegūtu viendabīgu mīklu, samaliet sa
-
stāvdaļas vairākas reizes. Šim nolūkam
ir piemēroti diski ar 3 un 5,0 mm lieliem
caurumiem.
Riekstu, žāvētu augļu,
krekeru, cepumu u.tml.
smalcināšana
Izņemiet no žāvētajiem augļiem
sēklas, noņemiet riekstu čaumalas un
šķērssienas.
Pīrāgu pildījumi, žāvētu augļu un riekstu
batoniņu pamatmasa, augļu pasta un
saldumi. Varat izmantot disku ar 5,0 mm
lieliem caurumiem
6
.
Piederums desu pildīšanai
11
Desas u.tml.
Sagrieziet sastāvdaļas 3x3x3 cm lielos
gabalos un iemarinējiet. Rūpīgi samaisiet
malto gaļu. Izmantojiet dabiskus apvalkus.
Sasieniet apvalka galu mezglā un pievel
-
ciet to pie uzgaļa pretējās puses. Iepildiet
apvalkā piemērotu daudzumu pildījuma.
Apvalka pildīšanas laikā parūpējieties, lai
tas netiktu pārāk nostiepts, pretējā gadīju
-
mā karstuma ietekmē apvalks var pārplīst.
No sagatavotās maltās gaļas un gaļas
gabaliem var gatavot desas. Lai pareizi
saliktu ierīci, izpildiet norādījumus.
Darbību secība
• Pārliecinieties, vai gaļasmašīna ir salikta atbilstoši
kādai no konfigurācijām.
• Pieslēdziet ierīci strāvas avotam.
• Zem griešanas/malšanas bloka novietojiet atbilstoša
tilpuma tvertni.
•
Nospiediet
, lai iedarbinātu motoru.
• Ievietojiet sagatavotās sastāvdaļas pildīšanas
paplātē un pakāpeniski ar spiedni virziet tās
gaļasmašīnā. Nespiediet ar spēku.
• Lai apturētu ierīci, vienreiz nospiediet
.
• Atvienojiet ierīci no strāvas avota.
• Izjauciet ierīci. Nospiediet pogu
1
, att. C-1, un
pēc tam pagrieziet griešanas/malšanas bloku
pulksteņrādītāju kustības virzienā.
Содержание
- 33 РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ; Наименование; После чистки насухо протирайте металли
- 34 ВОЗМОЖНЫЕ НЕПОЛАДКИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ; Возможная проблема; ТЕхНИчЕСКИЕ хАРАКТЕРИСТИКИ; Модель; СЕРТИФИКАЦИЯ ПРОДУКЦИИ; Информацию о сертификате соответствия смотрите на сайте; СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ; Условия Гарантийных обязательств OURSSON AG:
- 35 sson