Oursson MG5530/RD - Инструкция по эксплуатации - Страница 10

18

19

SERVICING

Company  OURSSON  AG  expresses  great  apprecia

-

tion  to  you  for  choosing  our  products.  We  have  done 

everything possible so that this meets your needs, and 

the  quality  corresponds  to  the  best  world  standards. 

If  your  OURSSON  branded  product  will  need  mainte

-

nance,  please  contact  one  of  the  authorized  service 

center  (hereinafter  -  ASC).  A  complete  list  of  ASC  and 

their exact addresses can be found on the website www.

oursson.com.

Warranty obligations OURSSON AG:

1.  Warranty  obligations  OURSSON  AG,  provided  ASC 

OURSSON  AG,  apply  only  to  models  designed 

OURSSON  AG  for  the  production  or  supply  and 

sale  within  the  country  where  the  warranty  service 

is  provided,  purchased  in  this  country,  certified  for 

compliance  with  the  standards  of  this  country,  and 

also marked the with official marks of conformity.

2.  Warranty  obligations  OURSSON  AG  operate  within 

the  law  on  protection  of  consumer  rights  and  are 

regulated by the laws of the country in which they are 

provided,  and  only  when  the  product  is  used  exclu

-

sively  for  personal,  family  or  household  purposes. 

Warranty  obligations  OURSSON  AG  shall  not  apply 

to uses of goods for business purposes or in connec

-

tion with the acquisition of goods to meet the needs of 

enterprises, institutions and organizations.

3.  OURSSON  AG  sets  for  its  products  the  following 

terms of use and warranty periods:

for  other  purposes,  violations  of  conditions  and 

rules  of  operation  set  forth  in  the  instruction  man

-

ual, including as a result of exposure to high or low 

temperatures, high humidity or dust, traces of open

-

ing  the  device  independently  and/  or  self-repair, 

mismatch  state  standards  for  power  grids,  getting 

liquids, insects or other foreign objects, substances 

inside  the  device,  as  well  as  long-term  use  of  the 

product in extreme operational modes.

•  If  the  defect  of  the  product  was  a  result  of  unau

-

thorized attempts to test the product or make any 

changes  in  its  construction  or  software  programs, 

including repair or maintenance in unauthorized 

service centers.

•  If  the  defect  of  the  product  was  a  result  of  use  of 

non-standard and/or low quality equipment, acces

-

sories, spare parts, batteries.

•  If the defect of the product is associated with its use in 

conjunction with additional equipment (accessories), 

other  than  additional  equipment  recommended  by 

OURSSON AG for use with this product. OURSSON 

AG is not responsible for the quality of the additional 

equipment (accessories) manufactured by third par

-

ties, for the quality of its products together with such 

equipment,  as  well  as  the  quality  of  the  work  of  the 

additional equipment of OURSSON AG together with 

the products of other manufacturers.

6.  Product  defects  detected  during  the  lifetime  of  the 

product are eliminated by the authorized service cent

-

ers  (ASC).  During  the  warranty  period,  elimination  of 

defects  is  free  of  charge  with  the  presentation  of  the 

original  certificate  of  guarantee  and  documents  that 

confirm the fact and date of the contract of retail pur

-

chase.  In  the  absence  of  such  documents,  warranty 

period  is  calculated  from  the  date  of  manufacture  of 

goods. It should be taken into account:

•  Setup  and  Installation  (assembly,  the  connection, 

etc.)  of  the  product  described  in  the  documentation 

attached to it, does not enter the scope of warranty 

OURSSON  AG  and  can  be  performed  by  the  user 

as well as the specialists of most authorized service 

centers on a paid basis.

•  Work  upon  maintenance  of  products  (cleaning  and 

lubricating the moving parts, replacement of consum

-

ables and supplies, etc.) are made on a paid basis.

7.  OURSSON AG is not responsible for any damage di

-

rectly  or  indirectlycaused  by  their  products  to  people, 

pets,  property,  if  it  occurred  as  a  result  ofnon-obser

-

vance  of  the  rules  and  conditions  of  use,  storage, 

transportation or installation of the product, intentional 

or negligent actions of consumer or third parties.

8.  Under  no  circumstances,  OURSSON  AG  is  not  re

-

sponsible  for  any  special,  incidental,  indirect  or 

consequential loss or damage, including but not limit

-

ed to: lost profits, damages caused by interruptions in 

the  commercial,  industrial  or  other  activities,  arising 

from the use of or inability to use the product.

9.  Due  to  continuous  product  improvement,  design  ele

-

ments  and  some  technical  specifications  are  subject 

to change without prior notice from the manufacturer.

4.  Warranty obligations OURSSON AG shall not apply to 

the following products, if their replacement is assumed 

and is not connected with disassembling products:

•  Batteries.

•  Cases, straps, cords for carrying, mounting accesso

-

ries, tools, documentation that came with the product.

5.  Warranty does not cover defects caused due to violations 

of  the  rules  of  consumer  use,  storage  or  transportation 

of  the  goods,  actions  of  third  parties  or  force  majeure, 

including but not limited to the following cases:

•  If the defect was a result of careless handling, used 

Using the product when after the terms of use (lifetime):

1.  Lifetime set by OURSSON AG for this product applies 

only  when  the  product  is  used  exclusively  for  personal, 

family or household needs, as well as the consumer ob

-

serves the correct operation, storage and transportation 

of products. Under thecondition of careful handling of the 

product  and  compliance  with  the  rules  of  operation  the 

actual life may exceed the lifetime set by OURSSON AG. 

2. At the end of the product lifetime, you should contact 

an  authorized  service  center  for  to  conduct  a  pre

-

ventive  maintenance  of  the  product  and  determine 

the  suitabilityfor  further  use.  Work  on  conducting 

a  preventive  maintenance  of  the  products  is  also 

made in service centers on paid basis.

3.  OURSSON AG  does  not  recommend  the  use  of  this 

product after the end of its lifetime without its preven

-

tive  maintenance  by  the  authorized  service  center, 

since inthis case, the product can be dangerous to the 

life, health or property of the consumer.

Product Recycling and Disposal

This appliance has been identified in accordance with the 

European directive 2002/96/EG on Waste Electrical and 

Electronic Equipment – WEEE.

After  the  expiration  of  the  lifetime,  the  product  cannot  be 

disposed with another household waste. Instead, it shall be 

deposited  in  the  appropriate  recycling  collection  point  for 

electrical and electronic equipment for proper treatment and 

disposal in accordance with federal or local law. By disposing 

correctly  this  product,  you  will  help  to  conserve  natural  re

-

sources and preventing the product from damaging 

the environment and human health. For more infor

-

mation  on  the  collection  point  and  recycling  of  this 

product, please contact your local municipal authori-

ties or the enterprise for household waste disposal.

Date of manufacture

Each  product  has  a  unique  serial  number  in  the  form  of 

alphanumeric  row  and  is  duplicated  with  a  barcode  that 

contains  the  following  information:  name  of  the  product 

group, date of manufacture, serial number of the product.

Serial number is located on the rear of the product, on 

the package and the warranty card. 

 The first two letters-correspondence to the product 

group (

Meat grinders

 – MG).

 The first two digits – year of manufacture.
 The second two digits – month of manufacture.
 The last two digits – serial number of product.

To avoid misunderstandings, we highly rec-
ommend you to read carefully the instruction 
manual and the warranty obligations. Check 
the correctness of the warranty card. Warran-
ty card is valid only if the following are cor-
rectly and clearly stated: model, serial num-
ber, date of purchase, clear stamps, buyer’s 
signature. The serial number and the model 
of the device must be the same as in the war-
ranty card. If these conditions are not fulfilled 
or the data specified in the warranty card was 
changed, the warranty card is invalid.

MG18 08011234567

1 2 3

4

OURSSON AG
Made in China

If you have questions or problems with OURSSON AG products - please contact us by e-mail: 

support@oursson.com

This manual is under protection of international and EU copyright law. Any unauthorized use of the instructions, in

-

cluding copying, printing and distribution, but not limited to, involves the application of the guilty person to civil liability 

and criminal liability.

Contact information:

1. Manufacturer of goods - OURSSON AG (Orson AG) Rue du Grand-Chêne 5, 1003 Lausanne, Switzerland.

2.  Certification information product available on the website www.oursson.com.

Product name                      

Terms of 

use,  months                

Warranty 

Period,

months 

Microwave ovens, bread

-

makers, induction stoves, 

multicookers, kitchen proces-

sors, kitchen machines, electric 

kettles, electric grills, blenders, 

mixers, meat grinders, blend

-

ers, toasters, thermopots, 

roasters, juice makers, steam-

ers, coffee makers, choppers, 

dehydrators, yogurt makers, 

fermenters, mini ovens freez

-

ers, refrigerators, automatic 

coffee machines, milk frother, 

coffee grinder, kitchen scales, 

siphons                                          

60

24