Oursson MG5530/RD - Инструкция по эксплуатации - Страница 30

58

59

Umplutură pentru chiftele

Împingeţi umplutura cu dispozitivul de 

împingere şi umpleţi cu el chiftelele.

Se recomandă să folosiţi un accesoriu 

mic. 

11

.

Accesoriu pentru chiftele  

13

Preparare chiftele

Tăiaţi ingredientele în bucăţele de 

3x3x3 cm şi lăsaţi la marinat. Amestecaţi 

bine tocătura.

Chiftelele se pot prepara din carne tocată 

sau din bucăţi de carne.

Răzătoare mică/mare  

14

, 

15

Pentru ca ingredinetele să nu se 

împrăştie, aşezaţi un vas potrivit sub 

unitatea pentru tăiere.

Preparare salate, gustări, 

legume pentru supă şi 

feluri principale

Tăiaţi ingredientele în bucăţele, 

presaţi-le în răzătoare cu dispozitivul de 

împingere.

Accesoriu pentru tăiat 

16

Tăiere, preparare salate

I

ngredientele trebuie să fie 

dense (castraveți, ridichi, cartofi 

proaspete, morcovi, varza, etc, 

mezeluri, brânză tare, etc.) 

Tăiaţi-le (dacă e nevoie) în bucăţi. 

Împingeţi ingredientele cu ajutorul 

dispozitivului de împingere.

Duza pentru sucuri de fructe / legume dulci 

19

Juicing fructe și legume 

dulci

Îndepărtați semințele de la piersici, caise, 

cireșe, prune. Tăiați ingredientele în 

bucăți.

Puteti succa pulpa de mai multe ori pen

-

tru  a  obtine  mai  mult  suc.  Nu  sucuri  in

-

grediente cu semințe, dimensiunea găurii 

în sită (de exemplu, zmeură, mure, etc).

CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE, 

Fig. D

•  Curăţaţi  componentele  maşinii  de  tocat  carne 

imediat după folosire.

•  Opriţi aparatul. Scoteţi-l din priză.
•  Dezasamblaţi maşina de tocat carne.
•  Spălați temeinic toate păr țile detașabile ale apara

-

tului în apă caldă cu detergenți non-abrazivi.

•  Părţile  nemetalice  pot  fi  spălate  în  mașina  de  spă

-

lat  vase. 

Temperatura  apei  nu  trebuie  să  fie  mai 

mare de 60°C.

•  Ștergeți corpul aparatului cu o cârpă umedă.
  Pentru  a  preveni  șocul  electric  nu  scufundați 

aparatul în apă.

•  Uscaţi bine toate componentele. 

După curăţare, uscaţi bine toate părţile metali-

ce, pentru a evita ruginirea. Pentru  o  protecție  

suplimentară,  puteți  să  le ușor ungeți cu ulei 

vegetal.

POSIBILE PROBLEME ȘI SOLUȚII

Posible probleme

Posible cauze

Soluţii

Maşina de tocat nu 

porneşte

Nu este curent electric la priză.

Deconectaţi aparatul şi aşteptaţi până când re

-

vine curentul electric.

Maşina de tocat carne se 

opreşte

•  Protecţia  la  supraîncălzire  s-a  acti

-

vat.

•   Protecţia automată la supraîncălzire 

a motorului este pornită

•   Mâncarea s-a blocat în aparat.

•  Pentru a scăpa de mâncarea blocată,  apă

-

saţi  butonul 

▼

re

.  Dacă  nu  funcţionează, 

scoateţi  din  priză,  dezasamblaţi  aparatul  şi 

curăţaţi-l.

•  Contactaţi un service autorizat Oursson.

Are un miros neplăcut 

când maşina de tocat 

funcţionează

•  Posibil ca aparatul este supraîncăl

-

zit.

•   Când porniți pentru prima dată apa

-

ratul poate exista un miros neplăcut 

din cauza arsurii părților mobile. 

•  Reduceţi timpul de folosire a aparatului.
•   Mirosul  neplăcut  la  prima  utilizare  nu  e  un 

defect şi va dispărea curând. 

Carnea nu e tocată bine

•  Lama este instalată incorect
•  Lamele sunt tocite.
•  Inelul de fixare nu e montat corect.

•   Montaţi lama corect.
•  Lamele trebuiesc ascuţite.
•   Montaţi inelul de fixare în mod corect.

SPECIFICAţII TEHNICE

* 

Produsele ar trebui depozitate într-un loc uscat, ventilat la o temperatură de peste -25°C.

CERTIFICATUL PRODUSULUI

Pentru informații privind certificatul, accesați 

http://www.oursson.com

 sau cereți o copie de la distribuitorul dvs.

Doar un specialist calificat din centrul de service OURSSON trebuie să facă reparații.

Model

 MG5000, MG5020, 

MG5025

MG5530

MG5520

Consum, W

max 500

max 550

Voltaj   

220-240 V~; 50/60 Hz

Clasa de protecţie

II

Performanţă  kg/oră    

96

96

108

Dimensiuni (ÎnălţimexLăţimexLungime), mm                                               

140х253х210

275х150х215

275х150х215

Cerinţe temperatură

Funcționare

+15°С  până la +35°С

Transport și depozitare

-25°С  până la +55°С

Cerințe de umiditate

Funcționare

15-75%  (fără condens)

Transport și depozitare

15-75%  (fără condens)

Greutate, kg

2,75

3,125

3,125