Мультиварки VITEK VT-4204 GY - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

31
romÂnĂ/
Moldovenească
•
Nu lăsaţi aparatul nesupravegheat. Aparatul
trebuie deconectat de la reţeaua electrică
dacă nu îl folosiţi.
•
Pentru a evita arsurile nu vă aplecaţi de
asupra orificiului de ieşire a aburului. Fiţi
foarte precauţi atunci când deschideţi capa-
cul multicooker-ului în timpul şi imediat
după gătirea alimentelor.
Pericol de arsuri!
•
În timpul funcţionării aparatului în programul
«Prăjire», nu vă aplecaţi de asupra apara-
tului pentru a nu vă arde cu uleiul fierbinte.
•
Este categoric interzisă exploatarea apara-
tului dacă nu este instalat bolul, precum şi
fără lichide şi/sau alimente în bol.
•
Respectaţi cu stricteţe recomandările reţete
cu privire la cantitatea alimentelor uscate şi
a lichidelor.
•
Nu scoateţi bolul în timpul funcţionării apa-
ratului.
•
Nu acoperiţi aparatul.
•
Nu transportaţi aparatul în timpul funcţio-
nării. Utilizaţi mânerul pentru transporta-
re deconectând în prealabil aparatul de la
reţea şi lăsându-l să se răcească.
•
În timpul funcţionării carcasa aparatului şi
piesele interioare se încălzesc puternic. Nu
le atingeţi cu mâinile neprotejate, utilizaţi
mănuşi termorezistente de bucătărie.
•
Curăţaţi cu regularitate aparatul.
•
Copiii trebuie supravegheaţi pentru a nu se
juca cu multicooker-ul.
•
Prezentul dispozitiv nu este prevăzut pen-
tru a fi utilizat de către copii şi persoane cu
dizabilităţi. Aceştia pot utiliza dispozitivul
doar în cazuri în care persoana responsa-
bilă pentru siguranţa acestora le-a explicat
instrucţiunile corespunzătoare de utilizare a
dispozitivului şi pericolele legate de utiliza-
rea necorespunzatoare a acestuia.
•
Copiii şi persoanele cu dizabilităţi pot folosi
aparatul numai sub supravegherea adulţilor.
•
Nu folosiţi aparatul în afara încăperilor.
•
Deconectarea cablului de alimentare se
realizează prin tragerea fişei din priză, nici-
odată nu trageţi cablul pentru a deconecta
aparatul.
•
Nu utilizaţi aparatul dacă este deteriora-
tă fişa, cablul de alimentare, dacă există
nereguli în funcţionare, sau acesta a căzut.
Nu reparaţi singuri aparatul. Pentru reparaţii
apelaţi la un centru service autorizat.
•
Din motive de siguranţă copiilor nu lasaţi
pungile de polietilenă folosite ca ambalaj,
fără supraveghere.
Atenţie!
Nu permiteţi copiilor să se joace cu
pungile de polietilenă sau peliculă de ambalare.
Pericol de asfixiere!
APARATUL ESTE DESTINAT NUMAI UZULUI
CASNIC
Reguli de utilizare a bolului
•
Utilizaţi aparatul şi accesoriile acestuia doar
conform destinaţiei sale. Nu utilizaţi bolul cu
alte aparate sau suprafeţe de încălzire.
•
Nu înlocuiţi bolul cu alt recipient.
•
Aveţi grijă ca suprafaţa încălzitorului şi fun-
dul bolului să fie curate şi uscate.
•
Nu utilizaţi bolul în calitate de recipient
pentru mixarea alimentelor. Niciodată nu
mărunţiţi alimentele nemijlocit în bol pen-
tru a preveni deteriorarea învelişului anti-
aderent.
•
Nu lăsaţi în bol polonicul (15), spatula (17)
şi alte obiecte.
•
Mestecaţi alimentele în bol numai cu polo-
nicul de plastic (15) sau spatula (17), sau
folosiţi accesorii de bucătărie destinate pen-
tru învelişuri anti-aderente.
•
Nu bateţi pe partea interioară a bolului.
•
După gătirea mâncării cu utilizarea condi-
mentelor şi mirodeniilor este necesar să
spălaţi imediat bolul (vezi titlul «Curăţare
şi întreţinere»). titlul «Curăţare Şi întreţi-
nere»).
Înainte de prima utilizare
1.
Scoateţi aparatul din ambalaj, îndepărtaţi
orice etichete şi ambalaje care împiedică
funcţionarea aparatului.
2.
Poziţionaţi aparatul pe o suprafaţă plană,
uscată, termorezistentă, departe de acţi-
unea apei, umidităţii şi a focului deschis.
Distanţa până la cele mai apropiate supra-
feţe trebuie să fie de minim 20 cm.
Atenţie!
Nu plasaţi aparatul în apropiere de
căzi, chiuvete sau alte recipiente cu apă.
VT-4204_IM.indd 31
04.03.2013 17:48:45
Содержание
- 17 Риск; Не накрывайте устройство.; Правила пользования чашей; Не заменяйте чашу другой емкостью.
- 18 Перед первым использованием; Не размещайте устройство; Использование мультиварки; Примечание
- 19 Во избежание ожогов паром и
- 20 По окончании процесса приго-; Программа
- 21 Продукт; Мясо и птица; Расстойка теста
- 22 Чистка и уход; Срок службы устройства – 5 лет.