Karcher CB 1 28 Eco - Инструкция по эксплуатации - Страница 7

- 

5



Entlüftungsschraube (c) ca. 2 Umdre-
hungen entgegen dem Uhrzeigersinn 
aufdrehen.



Taste (b) so oft betätigen, bis keine 
Luftblasen mehr im Saugschlauch vor-
handen sind und das Reinigungs-/
Trocknungshilfsmittel über den Über-
laufschlauch in den Behälter zurück-
fließt.



Entlüftungsschraube (c) wieder zudre-
hen.

Bei Gefahr für Personen, Sachen und Tiere 
muss durch Drücken des Not-Aus-Tasters 
die Anlage sofort ausgeschaltet werden. 
Sie finden Not-Aus-Taster

–

am Waschkarten-/Codeleser

–

an der Bedienstelle für Handbetrieb

–

am Eingang zur Waschhalle, sofern 
sich nicht Bedienstelle oder Waschkar-
ten-/Codeleser dort befinden.

몇

Warnung!

Beschädigungsgefahr für das zu reinigen-
de Fahrzeug. Tritt nach dem Reinigungs-
mittelauftrag eine Störung der 
Waschanlage auf, muss das Reinigungs-
mittel nach dem Ausschalten der Anlage 
durch gründliches Abspritzen mit Wasser 
entfernt werden, um mögliche Lackschä-
den durch zu lange Einwirkungsdauer zu 
verhindern.

몇

Warnung

Bei Verwendung von Carlite Bürsten muss 
das Fahrzeug manuell vorgereinigt wer-
den, wenn die Anlage nicht mit einem An-
bausatz Hochdruck ausgestattet ist!

Hinweis

Bei Selbstbedienungsanlagen muss eine 
sachkundige, mit der Anlage vertraute Per-
son erreichbar sein, die zur Vermeidung et-
waiger Gefahren notwendige Maßnahmen 
durchführen bzw. veranlassen kann. 

Hinweis

Vor dem Wiedereinschalten muß die Ursa-
che für die Betätigung des Not-Aus-Tasters 
beseitigt werden. Personen oder Tiere dür-
fen sich nicht im Arbeitsbereich aufhalten. 
Fahrzeuge müssen aus der Anlage heraus-
gefahren werden.

1 Not-Aus-Taster
2 Taste Steuerspannung/Grundstellung
3 Taste Start



Alle Not-Aus-Taster durch Ziehen ent-
riegeln.



Schalter Auto/Hand am Einspeisever-
teiler auf Auto stellen.



Taste Steuerspannung/Grundstellung 
auf der Bedienstelle für Handbetrieb 
drücken.

Die Anlage ist wieder betriebsbereit, das zu 
waschende Fahrzeug kann eingefahren 
werden.



Absperrventile für Wasser und Druck-
luft öffnen.



Hauptschalter auf dem Einspeisevertei-
ler auf „1“ stellen.



Schalter Auto/Hand auf Auto stellen.



Taste Steuerspannung/Grundstellung 
auf der Bedienstelle für Handbetrieb 
drücken.

Die Anlage ist betriebsbereit, das zu waschen-
de Fahrzeug kann eingefahren werden.

몇

Warnung

Um Beschädigungen am Fahrzeug zu ver-
meiden, müssen vor dem Starten der 
Waschanlage am Fahrzeug folgende Vor-
kehrungen getroffen werden:



Fenster, Türen und Dachluken schließen

.



Antennen einschieben, in Richtung 
Heck umklappen oder abmontieren

.



Große oder weit ausladende Spiegel 
einklappen.



Fahrzeug auf lose Fahrzeugteile unter-
suchen und diese demontieren, z.B.:

–

Zierleisten

,

–

Spoiler

,

–

Stoßstangen

,

–

Türgriffe

,

–

Auspuffrohre

,

–

Windabweiser

,

–

Planenseile

,

–

Dichtungsgummis

,

–

außen angebrachte Sonnenblenden

,

–

Gepäckträger.

Dosierpumpe entlüften

Technische Daten

Abmessungen

Anlagenabmessungen

CB 1/

23 

Eco

CB 1/

25 

Eco

CB 1/

28 

Eco

Höhe

mm

3150 3350 3650

Breite

mm

3500

Tiefe *)

mm

2020

Fahrzeuggrenzmaße **)
Waschbreite mm

2300

Waschhöhe

mm

2300 2500 2800

waschbare Fahrzeuglänge ***)
ohne Sicher-
heitsabstand

mm

5800

mit Sicher-
heitsabstand

mm

5270

Hallenbreite
mit Sicher-
heitsabstand

mm

4500

ohne Sicher-
heitsabstand

mm

4050

*) rotierende Dachbürste, rotierende Sei-
tenbürsten
**) innerhalb dieser Maße können nahezu 
alle Fahrzeuge gewaschen werden
***) bei Fahrschienenlänge 9000 mm

Eigenschaften

Waschbürsten

Bürstendurchmesser Seite mm

965

Bürstendrehzahl Seite

1/min

107

Bürstendurchmesser 
Dach

mm

880

Bürstendrehzahl Dach

1/min

127

Portalfahrgeschwindigkeit m/min

0...20

Schallpegel

Bürstenwäsche

dB(A)

67

Trocknerbetrieb

dB(A)

87

Anschlusswerte

Elektrischer Anschluss

Spannung

V

400/3~, P,

N

Frequenz

Hz

50

Anschlussleistung Ba-
sisanlage

kW

ca. 10

Vorsicherung Steuer-
schrank

A

max. 35

Wasseranschluss

Nennweite

Zoll

1

Fließdruck nach DIN 
1988 (bei 100 l/min)

MPa 
(bar)

0,4...0,6

(4...6)

Temperatur

°C

max. 50

Wasserverbrauch/Fahr-
zeug bei 0,45 MPa (pro-
grammabhängig bei 4,5 
m Fahrzeuglänge)

l

80...210

Druckluft Anschluss

Nennweite

Zoll

1/2

Druck

MPa 
(bar)

0,6...0,8

(6...8)

Verbrauch/Wäsche 
(ohne Frostschutzein-
richtung, programmab-
hängig bei 4,5 m 
Fahrzeuglänge)

l

200

Betrieb

Einschalten nach Not-Aus

Inbetriebnahme

Fahrzeug vorbereiten

7

DE