Karcher CB 1 28 Eco - Инструкция по эксплуатации - Страница 131

     - 

2

몇

Uyar

ı

Sistemin buz olu

ş

umu nedeniyle zarar gör-

me tehlikesi. Don tehlikesi oldu

ğ

unda sis-

temdeki su bo

ş

alt

ı

lmal

ı

d

ı

r. Araçlar

ı

y

ı

kanacak mü

ş

terilerin yürüme yollar

ı

 kay-

maya kar

ş

ı

 emniyete al

ı

nmal

ı

d

ı

r (örne

ğ

in 

tabandan 

ı

s

ı

tma, çak

ı

l).

Sistem, manüel fonksiyonlar için kullan

ı

m 

yerinden veya bir y

ı

kama kart

ı

 / kod okuyu-

cusundan çal

ı

ş

t

ı

r

ı

labilir. Y

ı

kama i

ş

lemi ba

ş

-

lamadan önce yolcular arac

ı

 terk etmek 

zorundad

ı

r. Y

ı

kama i

ş

lemi s

ı

ras

ı

nda siste-

me girmek yasakt

ı

r.

몇

Uyar

ı

Maddi hasarlar! Araç s

ı

n

ı

r de

ğ

erlerine uyul-

mamas

ı

 araçta ve sistemde hasar neden 

olabilir.

Binek araçlar

ı

 için portall

ı

 y

ı

kama sistemi 

a

ş

a

ğ

ı

daki araçlar için uygun de

ğ

ildir: 

–

tavanlar

ı

 ön cam hizas

ı

n

ı

 a

ş

an veya üst 

yap

ı

lar

ı

nda ç

ı

k

ı

nt

ı

 bulunan türden özel 

araçlar,  in

ş

aat makineleri

–

römorklu araçlar

–

iki veya üç tekerlekli araçlar

–

üstü aç

ı

k kabriyolar

–

üretici taraf

ı

ndan y

ı

kama sistemlerine 

uygunlu

ğ

u bildirilmemi

ş

, üzeri kapal

ı

kabriyolar.

Yukar

ı

daki uyar

ı

ya uyulmad

ı

ğ

ı

 takdirde, 

a

ş

a

ğ

ı

da say

ı

lan durumlarda sistem üreticisi 

sorumluluk üstlenmeyecektir:

–

yaralanmalar
maddi hasarlar
hayvan yaralanmalar

ı

. 



Tehlike

Kaçan bas

ı

nçl

ı

 hava nedeniyle gözlerde 

yaralanma tehlikesi. Sistemin pnömatik 
parçalar

ı

, ana 

ş

alterden veya acil kapatma 

ş

alterinden kapat

ı

ld

ı

ktan sonra da yüksek 

bas

ı

nç alt

ı

nda bulunmaktad

ı

r.

F

ı

rlayan parçalar nedeniyle yaralanma teh-

likesi! Kopup f

ı

rlayan parçalar ya da nesne-

ler insan veya hayvan yaralanmalar

ı

na 

neden olabilir. Bu nedenle hangar

ı

n taba-

n

ı

nda gev

ş

ek nesneler serbest bir biçimde 

bulunmamal

ı

d

ı

r.



Tehlike

Patlama tehlikesi!   Sistem patlama tehlikesi 
bulunan mekânlar

ı

na yak

ı

n

ı

nda çal

ı

ş

t

ı

r

ı

l-

mamal

ı

d

ı

r. Burada istisna, aç

ı

kça bunun 

için öngörülmü

ş

 ve buna uygun i

ş

aretlen-

mi

ş

 sistemlerdir. Temizlik maddesi olarak 

patlay

ı

c

ı

, kolay parlayabilen ve zehirli mad-

deler kullan

ı

lmamal

ı

d

ı

r, örnek:

–

Benzin
Kalorifer yak

ı

t

ı

 ve dizel

Solventler
Solvent içeren s

ı

v

ı

lar

İ

nceltilmemi

ş

 asitler

Aseton

Ş

üpheli durumlarda üreticiye dan

ı

ş

ı

n.

Sistemden kaynaklanan gürültüler y

ı

kama 

mü

ş

terisi için tehlike yaratmaz (k

ı

sa süreli 

yük).
Giri

ş

 taraf

ı

ndaki ses 

ş

iddeti: 

–

F

ı

rçal

ı

 y

ı

kamada 67 dB(A)

–

Kurutma s

ı

ras

ı

nda 87 dB(A)



Tehlike

Kullan

ı

c

ı

 personel için duyma organlar

ı

nda 

hasar söz konusudur. Kurutma s

ı

ras

ı

nda 

koruyucu kulakl

ı

klar

ı

 tak

ı

n.



Tehlike

Elektrik çarpma tehlikesi!

–

Elektrik kablolar

ı

na, soketlere ve kle-

mens kutular

ı

na 

ı

slak elle kesinlikle do-

kunmay

ı

n.

Elektrik ba

ğ

lant

ı

 hatlar

ı

n

ı

n veya uzatma 

kablosunun üzerinden araçla geçilerek, 
ezilerek, çeki

ş

tirilerek ya da benzer ne-

denlerle zarar görmemesine dikkat 
edin. Kabloyu 

ı

s

ı

dan, ya

ğ

 ve keskin ke-

narlardan koruyun.
Mobil temizlik cihaz

ı

 ile çal

ı

ş

ı

rken (örne-

ğ

in yüksek bas

ı

nçl

ı

 temizleyiciler) su 

huzmesini elektrikli cihazlar

ı

n veya sis-

temlerin üzerine kesinlikle tutmay

ı

n.

Çal

ı

ş

ma bölgesindeki ak

ı

mla yönlendi-

rilen tüm parçalar tazyikli suya kar

ş

ı

 ko-

runmu

ş

 olmal

ı

d

ı

r.

Sistemler sadece usulüne uygun olarak 
topraklanm

ı

ş

 ak

ı

m kaynaklar

ı

na ba

ğ

-

lanmal

ı

d

ı

r.

Elektrikli parçalardaki tüm çal

ı

ş

malar 

bir elektrik teknisyeni taraf

ı

ndan yap

ı

l-

mal

ı

d

ı

r.



Tehlike

Kullan

ı

lan temizlik maddeleri k

ı

smen sa

ğ

l

ı

-

ğ

a zararl

ı

 maddeler içermektedir; bu ne-

denle birlikte verilen ya da bas

ı

l

ı

 uyar

ı

lara 

dikkat edilmelidir.
Sistemden verilen suyu içmeyin! Bu su, ek-
lenen temizlik maddesi nedeniyle içme 
suyu kalitesine sahip de

ğ

ildir.

Sistemin çal

ı

ş

t

ı

r

ı

lmas

ı

 için haz

ı

rlanm

ı

ş

 su 

kullan

ı

l

ı

yorsa, su haz

ı

rlama sistemi üretici-

sinin bakteri olu

ş

umunu önleme talimatlar

ı

-

na dikkat edilmelidir.

Genel olarak araçlar

ı

n normal d

ı

ş

 y

ı

kama-

lar

ı

nda kullan

ı

lmayan maddeler (Örn; kim-

yasallar, a

ğ

ı

r metaller, pestisitler, 

radyoaktif maddeler, d

ı

ş

k

ı

lar, salg

ı

n hasta-

l

ı

ğ

a neden olabilecekler), y

ı

kama sistemine 

girmemelidir.

Elektrik kesintisinden sonra sistemin kon-
trolsüz olarak tekrar çal

ı

ş

maya ba

ş

lamas

ı

, 

yap

ı

sal önlemler nedeniyle mümkün de

ğ

il-

dir.

Yerel at

ı

k su bertaraf etme talimatlar

ı

na 

uyulmal

ı

d

ı

r.

Sistemin güvenli bir biçimde çal

ı

ş

mas

ı

n

ı

garanti edebilmek ve periyodik bak

ı

m, de-

netim ve kontrol s

ı

ras

ı

nda tehlikeleri önle-

mek için ilgili talimatlara uymak zorunlulu

ğ

u 

vard

ı

r. 

Periyodik bak

ı

m çal

ı

ş

malar

ı

, konusunda 

uzman personel taraf

ı

ndan düzenli aral

ı

k-

larla ve üreticinin talimatlar

ı

na uygun olarak 

gerçekle

ş

tirilmek zorundad

ı

r. Burada mev-

cut kurallara ve güvenlikle ilgili beklentilere 
dikkat edilmelidir. Elektrik sistemindeki ça-
l

ı

ş

malar sadece bir elektrik teknisyeni tara-

f

ı

ndan yap

ı

lmal

ı

d

ı

r.



Tehlike

Yaralanma tehlikesi. Periyodik bak

ı

m ve 

bak

ı

m çal

ı

ş

malar

ı

na ba

ş

lamadan önce sis-

tem kapat

ı

lmal

ı

 ve izinsiz olarak çal

ı

ş

t

ı

rma-

ya kar

ş

ı

 emniyete al

ı

nmal

ı

d

ı

r. Bas

ı

nçl

ı

hava kaplar

ı

 ve bas

ı

nçl

ı

 hava hatlar

ı

 sistem 

kapat

ı

ld

ı

ktan sonra da bas

ı

nç alt

ı

ndad

ı

r. 

Sistemde çal

ı

ş

maya ba

ş

lamadan önce ba-

s

ı

nç mutlaka dü

ş

ürülmelidir. Bundan sonra 

periyodik bak

ı

m ünitesindeki manometre-

den bas

ı

nçs

ı

zl

ı

k kontrol edilmelidir.

Beklenmeyen bir anda d

ı

ş

ar

ı

 ç

ı

kan yüksek 

bas

ı

nçl

ı

 su huzmesi nedeniyle yaralanma 

tehlikesi. Yüksek bas

ı

nç sistemi sistem ka-

pat

ı

ld

ı

ktan sonra da bas

ı

nç alt

ı

ndad

ı

r. Yük-

sek bas

ı

nç sisteminde çal

ı

ş

maya 

ba

ş

lamadan önce bas

ı

nç mutlaka dü

ş

ürül-

melidir.

Bu y

ı

kama sistemi ilk i

ş

letmeye almadan 

önce ve sonra en az alt

ı

 ayda bir kez uz-

man bir personel taraf

ı

ndan durumunun 

güvenli

ğ

i aç

ı

s

ı

ndan denetlenmelidir. Bu de-

netim özellikle:

–

haricen görülebilen a

ş

ı

nma ve hasar 

aç

ı

s

ı

ndan görsel kontrolü içerir

–

Fonksiyon testi

–

Selfservis sistemlerde güvenlik tertibat-
lar

ı

n

ı

n eksiksizli

ğ

i ve etkinli

ğ

i hergün 

çal

ı

ş

maya ba

ş

lamadan önce, denetilen 

tesislerde ihtiyaca göre, ancak en az 
ayda bir kez.

Sadece üreticinin orijinal yedek parçalar

ı

ya da üretici taraf

ı

ndan onaylanm

ı

ş

 yedek 

parçalar kullan

ı

n. Aksi halde garanti hakla-

r

ı

n

ı

z kaybolacakt

ı

r. Bu parçalarla birlikte 

verilen tüm güvenlik ve kullan

ı

m uyar

ı

lar

ı

na 

uyun. Bunlar:

–

Yedek parçalar ve a

ş

ı

nma parçalar

ı

–

Aksesuarlar

–

İş

letme maddeleri

–

Temizlik maddesi.

Çal

ı

ş

ma yeri

Amaca ayk

ı

r

ı

 kullan

ı

m

Tehlike kaynaklar

ı

Genel tehlikeler

Patlama tehlikesi

Duyma sorunlar

ı

Elektrikli tehlikeler

Sa

ğ

l

ı

ğ

a zararl

ı

 maddeler nedeniyle tehlike

Elektrik kesintisi nedeniyle tehlike

At

ı

k su nedeniyle çevre tehlikesi

Bak

ı

m ve denetim

Bak

ı

m

Denetim

Orijinal parçalar

ı

n kullan

ı

lmas

ı

131

TR