Микроволновые печи Panasonic NN-GD39HSZPE - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
- Rus-48 -
Ру
сский
Блюда
из
овощей
ɉɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟ
ɫɜɟɠɢɯ
ɨɜɨɳɟɣ
ɜ
ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɨɣ
ɩɟɱɢ
ɉɨɥɨɠɢɬɟ
ɨɜɨɳɢ
ɜ
ɟɦɤɨɫɬɶ
Ⱦɨɛɚɜɶɬɟ
2-3
ɫɬɨɥɨɜɵɟ
ɥɨɠɤɢ
ɜɨɞɵ
ɧɚ
ɤɚɠɞɵɟ
500
ɝ
ɨɜɨɳɟɣ
ɉɨɫɨɥɢɬɟ
ɜɨɞɭ
ɢɥɢ
ɞɨɛɚɜɶɬɟ
ɫɨɥɶ
ɩɨ
ɨɤɨɧɱɚɧɢɢ
ɝɨɬɨɜɤɢ
ɇɟ
ɫɨɥɢɬɟ
ɫɚɦɢ
ɨɜɨɳɢ
ɇɚɤɪɨɣɬɟ
ɟɦɤɨɫɬɶ
ɫɬɟɤɥɹɧɧɨɣ
ɤɪɵɲɤɨɣ
ɢɥɢ
ɩɥɟɧɤɨɣ
Ƚɨɬɨɜɶɬɟ
ɧɚ
ȼɬ
ɭɫɬɚɧɨɜɢɜ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɨɟ
ɜɪɟɦɹ
ȼ
ɫɟɪɟɞɢɧɟ ɩɪɨɰɟɫɫɚ
ɝɨɬɨɜɤɢ
ɩɨɦɟɲɚɣɬɟ
ɨɜɨɳɢ
Ɉɜɨɳɢ
ɤɨɬɨɪɵɟ
ɝɨɬɨɜɹɬɫɹ
ɰɟɥɶɧɵɦɢ
ɢ
ɫ
ɤɨɠɭɪɨɣ
ɧɭɠɧɨ
ɧɚɤɨɥɨɬɶ
ɱɬɨɛɵ
ɥɢɲɧɹɹ
ɜɥɚɝɚ
ɢ
ɩɚɪ
ɦɨɝɥɢ
ɜɵɯɨɞɢɬɶ
Ʉɥɚɞɢɬɟ
ɨɜɨɳɢ
ɧɚ
ɛɥɸɞɨ
ɩɨɤɪɵɬɨɟ
ɛɭɦɚɠɧɨɣ
ɫɚɥɮɟɬɤɨɣ
ɉɨ
ɨɤɨɧɱɚɧɢɢ
ɝɨɬɨɜɤɢ
ɨɜɨɳɢ
ɧɭɠɧɨ
ɜɵɞɟɪɠɚɬɶ
ɜ
ɡɚɤɪɵɬɨɣ
ɩɨɫɭɞɟ
ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ
ɫ
ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɣ
ɧɢɠɟ
ɬɚɛɥɢɰɟɣ
ɉɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟ
ɡɚɦɨɪɨɠɟɧɧɵɯ
ɨɜɨɳɟɣ
ɜ
ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɨɣ
ɩɟɱɢ
ȼɵɧɶɬɟ
ɨɜɨɳɢ
ɢɡ
ɭɩɚɤɨɜɤɢ
ɢ
ɩɨɥɨɠɢɬɟ
ɜ
ɟɦɤɨɫɬɶ
ɩɨɞɯɨɞɹɳɟɝɨ
ɪɚɡɦɟɪɚ
Ɂɚɦɨɪɨɠɟɧɧɵɟ
ɜ
ɦɟɲɨɱɤɚɯ
ɨɜɨɳɢ
ɧɭɠɧɨ
ɩɨɥɨɠɢɬɶ
ɧɚ
ɛɥɸɞɨ
ɢ
ɧɚɤɨɥɨɬɶ
ɜɟɪɯ
Ƚɨɬɨɜɶɬɟ
ɧɚ
ȼɬ
ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ
ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɦɢ
ɜ
ɬɚɛɥɢɰɟ
ɭɤɚɡɚɧɢɹɦɢ
ɉɪɢ
ɝɨɬɨɜɤɟ ɨɜɨɳɢ
ɫɥɟɞɭɟɬ
ɧɚɤɪɵɬɶ
ɤɪɵɲɤɨɣ
ɢɥɢ
ɩɥɟɧɤɨɣ
ȼ
ɫɟɪɟɞɢɧɟ
ɩɪɨɰɟɫɫɚ
ɝɨɬɨɜɤɢ
ɩɨɦɟɲɚɣɬɟ
ɩɟɪɟɜɟɪɧɢɬɟ
ɢ
ɩɟɪɟɪɚɫɩɪɟɞɟɥɢɬɟ
ɨɜɨɳɢ
ȿɳɟ
ɪɚɡ
ɩɟɪɟɦɟɲɚɣɬɟ
ɩɨ
ɨɤɨɧɱɚɧɢɢ
ɩɪɨɰɟɫɫɚ
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ
ɉɟɪɟɞ
ɩɨɞɚɱɟɣ
ɧɚ
ɫɬɨɥ
ɜɵɞɟɪɠɢɬɟ
2-3
ɦɢɧɭɬɵ
ɉɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟ
ɫɭɲɟɧɵɯ
ɛɨɛɨɜ
ɢɥɢ
ɝɨɪɨɯɚ
ɜ
ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɨɣ
ɩɟɱɢ
ȼ
ɥɢɬɪɨɜɭɸ
ɤɚɫɬɪɸɥɸ
ɡɚɥɟɣɬɟ
ɝɨɪɹɱɭɸ
ɜɨɞɭ
ɢ
ɞɨɜɟɞɢɬɟ
ɟɟ
ɞɨ
ɤɢɩɟɧɢɹ
ɭɫɬɚɧɨɜɢɜ
ȼɬ
ɧɚ
10-12
ɦɢɧɭɬ
Ⱦɨɛɚɜɶɬɟ
ɛɨɛɵ
ɢ
2
ɫɬɨɥɨɜɵɟ
ɥɨɠɤɢ
ɪɚɫɬɢɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɦɚɫɥɚ
ɉɟɪɟɦɟɲɚɣɬɟ
Ƚɨɬɨɜɶɬɟ
ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ
ɫ
ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɣ
ɧɢɠɟ
ɬɚɛɥɢɰɟɣ
ɉɨɦɟɲɚɣɬɟ
Ɉɫɬɚɜɶɬɟ
ɛɨɛɵ
ɜɵɞɟɪɠɢɜɚɬɶɫɹ
ɜ
ɬɟɱɟɧɢɟ
15-20
ɦɢɧɭɬ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ
ɜɢɞɵ
ɛɨɛɨɜɵɯ
ɤɪɚɫɧɭɸ
ɮɚɫɨɥɶ
ɧɚɩɪɢɦɟɪ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɩɟɪɟɞ
ɝɨɬɨɜɤɨɣ
ɡɚɦɚɱɢɜɚɬɶ
ɧɚ
ɜɫɸ
ɧɨɱɶ
250
ɝ
ɫɭɲɟɧɵɯ
ɛɨɛɨɜ
ɪɚɜɧɵ
ɩɪɢɦɟɪɧɨ
3
ɫɬɚɤɚɧɚɦ
ɫɜɟɠɢɯ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɢɯ
ɜɦɟɫɬɨ
ɤɨɧɫɟɪɜɢɪɨɜɚɧɧɨɣ
ɮɚɫɨɥɢ
ɍɤɚɡɚɧɢɹ
ɩɨ
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɸ
ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ
ɛɥɸɞ
ɢɡ
ɨɜɨɳɟɣ
ɉɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟ
ɜ
ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɨɣ
ɩɟɱɢ
ɡɚɦɨɪɨɠɟɧɧɵɯ
ɨɜɨɳɟɣ
Ɉɜɨɳ
Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ
ɉɪɨɰɟɞɭɪɚ
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ
ɉɪɢɦɟɪɧɨɟ
ɜɪɟɦɹ
ɝɨɬɨɜɤɢ
ɜ
ɦɢɧɭɬɚɯ ɩɪɢ
ȼɬ
6
-
4
ɟ
ɞ
ɭ
ɫ
ɨ
ɩ
ɣ
ɨ
ɜ
ɨ
ɪ
ɬ
ɢ
ɥ
-
2
ɣ
ɨ
ɬ
ɵ
ɪ
ɤ
ɚ
ɡ
ɜ
ɟ
ɬ
ɶ
ɜ
ɨ
ɬ
ɨ
Ƚ
ɝ
0
5
2
ɟ
ɵ
ɜ
ɨ
ɛ
ɨ
Ȼ
7
-
5
ɟ
ɞ
ɭ
ɫ
ɨ
ɩ
ɣ
ɨ
ɜ
ɨ
ɪ
ɬ
ɢ
ɥ
-
2
ɣ
ɨ
ɬ
ɵ
ɪ
ɤ
ɚ
ɡ
ɜ
ɟ
ɬ
ɶ
ɜ
ɨ
ɬ
ɨ
Ƚ
ɝ
0
5
2
ɵ
ɛ
ɨ
ɛ
ɟ
ɵ
ɜ
ɨ
ɦ
ɪ
ɨ
Ʉ
7
-
5
ɟ
ɞ
ɭ
ɫ
ɨ
ɩ
ɣ
ɨ
ɜ
ɨ
ɪ
ɬ
ɢ
ɥ
-
2
ɣ
ɨ
ɬ
ɵ
ɪ
ɤ
ɚ
ɡ
ɜ
ɟ
ɬ
ɶ
ɜ
ɨ
ɬ
ɨ
Ƚ
ɝ
0
5
3
)
ɢ
ɝ
ɟ
ɛ
ɨ
ɩ
(
ɢ
ɥ
ɨ
ɤ
ɤ
ɨ
ɪ
Ȼ
7
-
5
ɟ
ɞ
ɭ
ɫ
ɨ
ɩ
ɣ
ɨ
ɜ
ɨ
ɪ
ɬ
ɢ
ɥ
-
2
ɣ
ɨ
ɬ
ɵ
ɪ
ɤ
ɚ
ɡ
ɜ
ɟ
ɬ
ɶ
ɜ
ɨ
ɬ
ɨ
Ƚ
ɝ
0
5
2
ɚ
ɬ
ɫ
ɭ
ɩ
ɚ
ɤ
ɹ
ɚ
ɤ
ɫ
ɶ
ɥ
ɟ
ɫ
ɫ
ɸ
ɪ
Ȼ
8
-
6
ɟ
ɞ
ɭ
ɫ
ɨ
ɩ
ɣ
ɨ
ɜ
ɨ
ɪ
ɬ
ɢ
ɥ
-
2
ɣ
ɨ
ɬ
ɵ
ɪ
ɤ
ɚ
ɡ
ɜ
ɟ
ɬ
ɶ
ɜ
ɨ
ɬ
ɨ
Ƚ
ɝ
0
5
2
)
ɹ
ɚ
ɞ
ɨ
ɥ
ɨ
ɦ
(
ɶ
ɜ
ɨ
ɤ
ɪ
ɨ
Ɇ
6-8
ɟ
ɞ
ɭ
ɫ
ɨ
ɩ
ɣ
ɨ
ɜ
ɨ
ɪ
ɬ
ɢ
ɥ
-
2
ɣ
ɨ
ɬ
ɵ
ɪ
ɤ
ɚ
ɡ
ɜ
ɟ
ɬ
ɶ
ɜ
ɨ
ɬ
ɨ
Ƚ
ɝ
0
0
5
ɚ
ɬ
ɫ
ɭ
ɩ
ɚ
ɤ
ɹ
ɚ
ɧ
ɬ
ɟ
ɜ
ɐ
Ʉɭɤɭɪɭɡɚ
(
1
/
2
ɩɨɱɚɬɤɚ
)
ɤɚɠɞɵɟ
1
/
2
ɩɨɱɚɬɤɚ Ƚɨɬɨɜɶɬɟ
ɜ
ɡɚɤɪɵɬɨɣ
ɥɢɬɪɨɜɨɣ
ɩɨɫɭɞɟ
3-4
(75
ɝ
Ʉɭɤɭɪɭɡɚ
ɩɨɱɚɬɤɢ
250
ɝ
Ƚɨɬɨɜɶɬɟ
ɜ
ɡɚɤɪɵɬɨɣ
ɥɢɬɪɨɜɨɣ
ɩɨɫɭɞɟ
5-7
ɋɦɟɫɶ
ɨɜɨɳɟɣ
250
ɝ
Ƚɨɬɨɜɶɬɟ
ɜ
ɡɚɤɪɵɬɨɣ
ɥɢɬɪɨɜɨɣ
ɩɨɫɭɞɟ
5-7
Ƚɨɪɨɯ
250
ɝ
Ƚɨɬɨɜɶɬɟ
ɜ
ɡɚɤɪɵɬɨɣ
ɥɢɬɪɨɜɨɣ
ɩɨɫɭɞɟ
4-6
ɒɩɢɧɚɬ
250
ɝ
Ƚɨɬɨɜɶɬɟ
ɜ
ɡɚɤɪɵɬɨɣ
ɥɢɬɪɨɜɨɣ
ɩɨɫɭɞɟ
4-6
ɉɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟ
ɫɭɲɟɧɵɯ
ɛɨɛɨɜ
ɢ
ɝɨɪɨɯɚ
ɜ
ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɨɣ
ɩɟɱɢ
Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ
ɉɪɢɦɟɪɧɨɟ
ɜɪɟɦɹ
ɡɚɤɢɩɚɧɢɹ
ɉɪɢ
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɢ
ɧɚ
ɉɪɨɞɭɤɬ
ɉɨɫɭɞɚ
ɝɨɪɹɱɟɣ
ɜɨɞɵ
ɩɪɢȼɬ
ȼɬɜ
ɦɢɧ
ɜɨɞɵ
ɜ
ɦɢɧ
ɢ
ɩɪɢ
ɡɚɤɪɵɬɨɣ
ɤɪɵɲɤɟ
ɩɨɤɪɵɬɵɟ
ɤɪɵɲɤɨɣ
0
2
-
5
1
2
1
-
0
1
ɚ
ɪ
ɬ
ɢ
ɥ
2
ɹ
ɥ
ɸ
ɪ
ɬ
ɫ
ɚ
ɤ
ɹ
ɚ
ɜ
ɨ
ɪ
ɬ
ɢ
ɥ
-
4
)
ɝ
0
5
2
(
ɚ
ɰ
ɢ
ɜ
ɟ
ɱ
ɟ
ɑ
0
2
-
5
1
2
1
-
0
1
ɚ
ɪ
ɬ
ɢ
ɥ
2
ɹ
ɥ
ɸ
ɪ
ɬ
ɫ
ɚ
ɤ
ɹ
ɚ
ɜ
ɨ
ɪ
ɬ
ɢ
ɥ
-
4
)
ɝ
0
5
2
(
ɣ
ɟ
ɳ
ɨ
ɜ
ɨ
ɢ
ɫ
ɟ
ɦ
ɫ
ɡ
ɢ
ɩ
ɭ
ɋ
5
2
-
0
2
2
1
-
0
1
ɚ
ɪ
ɬ
ɢ
ɥ
2
ɹ
ɥ
ɸ
ɪ
ɬ
ɫ
ɚ
ɤ
ɹ
ɚ
ɜ
ɨ
ɪ
ɬ
ɢ
ɥ
-
4
ɢ
ɥ
ɢ
ɯ
ɨ
ɪ
ɨ
ɝ
ɣ
ɵ
ɧ
ɟ
ɥ
ɛ
ɨ
ɪ
Ⱦ
ɱɟɱɟɜɢɰɚ
(250
ɝ
0
3
-
5
2
2
1
-
0
1
ɚ
ɪ
ɬ
ɢ
ɥ
2
ɹ
ɥ
ɸ
ɪ
ɬ
ɫ
ɚ
ɤ
ɹ
ɚ
ɜ
ɨ
ɪ
ɬ
ɢ
ɥ
-
4
ɟ
ɵ
ɧ
ɧ
ɟ
ɱ
ɨ
ɦ
ɚ
ɡ
)
ɝ
0
5
2
(
ɵ
ɛ
ɨ
Ȼ
ɧɚ
ɧɨɱɶ
(NN-GD39HS)-F0003BW80ZP_Rus_170704.indd 48
(NN-GD39HS)-F0003BW80ZP_Rus_170704.indd 48
2017/7/4 16:11:03
2017/7/4 16:11:03
