Микроволновые печи Panasonic NN-GD39HSZPE - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
- Rus-47 -
Ру
сский
Основные
блюда
из
мяса
(
продолжение
)
Ƚɨɜɹɞɢɧɚ
ɜ
ɫɨɭɫɟ
ɱɢɥɢ
4
ɩɨɪɰɢɢ
ɂɧɝɪɟɞɢɟɧɬɵ
500
ɝ
ɩɨɪɭɛɥɟɧɧɨɣ
ɧɚ
ɤɭɫɨɱɤɢ
ɝɨɜɹɞɢɧɵ
1
ɧɚɲɢɧɤɨɜɚɧɧɚɹ
ɥɭɤɨɜɢɰɚ
1
ɦɟɥɤɨ
ɧɚɪɟɡɚɧɧɵɣ
ɡɭɛɱɢɤ
ɱɟɫɧɨɤɚ
30
ɝ
ɫɬ
.
ɥɨɠɤɢ
ɩɪɢɩɪɚɜɵ
ɱɢɥɢ
400
ɦɥ
(1
ɛɚɧɤɚ
ɦɹɤɨɬɢ
ɤɨɧɫɟɪɜɢɪɨɜɚɧɧɵɯ
ɬɨɦɚɬɨɜ
200
ɝ
(1
ɛɚɧɤɚ
ɤɨɧɫɟɪɜɢɪɨɜɚɧɧɨɣ
ɮɚɫɨɥɢ
ɛɟɡ
ɠɢɞɤɨɫɬɢ
ɋɩɨɫɨɛ
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ
ɉɨɫɭɞɚ
2-
ɥɢɬɪɨɜɚɹ
ɤɚɫɬɪɸɥɹ
ɩɢɳɟɜɚɹ
ɩɥɺɧɤɚ
1.
ɉɨɥɨɠɢɬɟ
ɜɫɟ
ɢɧɝɪɟɞɢɟɧɬɵ
ɤɪɨɦɟ
ɮɚɫɨɥɢ
ɜ
ɞɜɭɯɥɢɬɪɨɜɭɸ
ɤɚɫɬɪɸɥɸ
ɏɨɪɨɲɨ
ɩɟɪɟɦɟɲɚɣɬɟ
Ƚɨɬɨɜɶɬɟ
ɩɨɞ
ɩɥɺɧɤɨɣ
ɧɚ
ȼɬ
15-20
ɦɢɧɭɬ
ɢɥɢ
ɞɨ
ɦɹɝɤɨɫɬɢ
ȼ ɫɟɪɟɞɢɧɟ
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ
ɞɨɛɚɜɶɬɟ
ɮɚɫɨɥɶ
ɢ
ɬɳɚɬɟɥɶɧɨ
ɩɟɪɟɦɟɲɚɣɬɟ
2.
ɉɨɞɚɜɚɣɬɟ
ɧɚ
ɬɚɪɟɥɤɟ
ɫ
ɫɚɥɚɬɨɦ
ɢ
ɫɵɪɨɦ
Ƚɨɜɹɞɢɧɚ
ɩɨɤɢɬɚɣɫɤɢ
ɫ
ɨɜɨɳɚɦɢ
4
ɩɨɪɰɢɢ
ɂɧɝɪɟɞɢɟɧɬɵ
400
ɝ
ɧɚɪɟɡɚɧɧɨɣ
ɧɚ
ɤɭɫɨɱɤɢ
ɝɨɜɹɞɢɧɵ
5
ɦɥ
(1
ɱ
ɥɨɠɤɚ
)
ɦɨɥɨɬɨɝɨ
ɢɦɛɢɪɹ
1
ɦɟɥɤɨ
ɩɨɪɟɡɚɧɧɵɣ
ɡɭɛɱɢɤ
ɱɟɫɧɨɤɚ
15
ɦɥ
(1
ɱ
ɥɨɠɤɚ
)
ɫɨɟɜɨɝɨ
ɫɨɭɫɚ
30
ɦɥ
(2
ɱ
ɥɨɠɤɢ
ɤɢɬɚɣɫɤɨɝɨ
ɫɨɭɫɚ
60
ɦɥ
(
1
/
4
ɫɬɚɤɚɧɚ
ɝɨɜɹɠɶɟɝɨ
ɛɭɥɶɨɧɚ
500
ɦɥ
(2
ɫɬɚɤɚɧɚ
ɧɚɪɟɡɚɧɧɵɯ
ɨɜɨɳɟɣ
ɋɩɨɫɨɛ
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ
ɉɨɥɨɠɢɬɟ
ɫɬɟɣɤ
ɢɦɛɢɪɶ
ɢ
ɱɟɫɧɨɤ
ɜ
ɬɪɺɯɥɢɬɪɨɜɭɸ
ɤɚɫɬɪɸɥɸ
Ƚɨɬɨɜɶɬɟ
ɧɚ
ȼɬ
ɦɢɧɭɬɭ
ȼ
ɤɟɪɚɦɢɱɟɫɤɨɦ
ɝɨɪɲɨɱɤɟ
ɨɛɴɺɦɨɦ
250
ɦɥ
ɫɨɟɞɢɧɢɬɟ
ɫɨɭɫɵ
ɫ
ɛɭɥɶɨɧɨɦ
Ƚɨɬɨɜɶɬɟ
ɧɚ
ȼɬ
ɦɢɧ
Ⱦɨɛɚɜɶɬɟ
ɜ
ɛɥɸɞɨ
Ƚɨɬɨɜɶɬɟ
ɧɚ
ȼɬ
4
5
ɦɢɧɭɬ
ɜ
ɫɟɪɟɞɢɧɟ
ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɩɨɦɟɲɚɣɬɟ
ɉɟɪɟɞ
ɩɨɞɚɱɟɣ
ɧɚ
ɫɬɨɥ
ɜɵɞɟɪɠɢɬɟ
5
ɦɢɧɭɬ
ɉɨɞɚɜɚɣɬɟ
ɫ
ɪɢɫɨɦ
ɢɥɢ
ɜɟɪɦɢɲɟɥɶɸ
ɉɨɫɭɞɚɥɢɬɪɨɜɚɹɤɚɫɬɪɸɥɹ
Ɇɚɪɢɧɨɜɚɧɧɵɟ
ɪɟɛɪɚ
ɠɚɪɟɧɧɵɟ
ɧɚ
ɝɪɢɥɟ
4
ɩɨɪɰɢɢ
ɂɧɝɪɟɞɢɟɧɬɵ
1
ɤɝ
ɫɜɢɧɵɯ
ɪɟɛɟɪ
190
ɦɥ
(
3
/
4
ɫɬɚɤɚɧɚ
ɮɪɭɤɬɨɜɨɝɨ
ɫɢɪɨɩɚ
190
ɦɥ
(
3
/
4
ɫɬɚɤɚɧɚ
ɬɨɦɚɬɧɨɝɨ
ɫɨɭɫɚ
15
ɦɥ
(1
ɫɬ
.
ɥɨɠɤɚ
ɫɨɟɜɨɝɨ
ɫɨɭɫɚ
15
ɦɥ
(1
ɫɬ
.
ɥɨɠɤɚ
ɨɫɬɪɨɣ
ɫɨɟɜɨɣ
ɩɪɢɩɪɚɜɵ
ɋɩɨɫɨɛ
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ
1.
ɉɨɥɨɠɢɬɟ
ɜɫɟ
ɢɧɝɪɟɞɢɟɧɬɵ
ɜ
ɥɢɬɪɨɜɭɸ
ɤɚɫɬɪɸɥɸ
ɞɥɹ
ɦɚɪɢɧɨɜɚɧɢɹ
ɧɚ
ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ
ɱɚɫɨɜ
ɢɥɢ
ɧɚ
ɜɫɸ
ɧɨɱɶ
2.
Ƚɨɬɨɜɶɬɟ
ɪɺɛɪɚ
ɧɚ
ȼɬ
ɦɢɧɭɬ
,
ɨɞɢɧ
ɪɚɡ
ɩɟɪɟɜɟɪɧɢɬɟ
ɜ
ɩɪɨɰɟɫɫɟ
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ
ɉ
ɨɫɭɞɚɥɢɬɪɨɜɚɹɤɚɫɬɪɸɥɹ
Ȼɟɮɫɬɪɨɝɚɧɨɜ
4
ɩɨɪɰɢɢ
ɂɧɝɪɟɞɢɟɧɬɵ
1
ɧɚɲɢɧɤɨɜɚɧɧɚɹ
ɥɭɤɨɜɢɰɚ
15
ɦɥ
(1
ɫɬɥɨɠɤɚ
ɪɚɫɬɢɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɦɚɫɥɚ
500
ɝ
ɛɟɮɫɬɪɨɝɚɧɨɜ
30
ɦɥ
(2
ɫɬ
.
ɥɨɠɤɢ
ɬɨɦɚɬɧɨɝɨ
ɫɨɭɫɚ
30
ɦɥ
(2
ɫɬ
.
ɥɨɠɤɢ
ɨɫɬɪɨɣ
ɫɨɟɜɨɣ
ɩɪɢɩɪɚɜɵ
15
ɝ
ɫɬ
.
ɥɨɠɤɚ
ɦɭɤɢ
1
ɤɭɛɢɤ
ɝɨɜɹɠɶɟɝɨ
ɛɭɥɶɨɧɚ
125
ɦɥ
(
1
/
2
ɫɬɚɤɚɧɚ
ɫɦɟɬɚɧɵ
ɋɩɨɫɨɛ
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ
ɉɨɫɭɞɚ
ɯ
ɥɢɬɪɨɜɚɹ
ɤɚɫɬɪɸɥɹ
ɩɢɳɟɜɚɹ ɩɥɺɧɤɚ
1.
ɉɨɥɨɠɢɬɟ
ɥɭɤ
ɦɚɫɥɨ
ɦɹɫɨ
ɬɨɦɚɬɧɵɣ
ɢ
ɫɨɟɜɵɣ
ɫɨɭɫɵ
ɩɟɪɟɦɟɲɚɣɬɟ
2.
Ƚɨɬɨɜɶɬɟ
ɧɚ
ȼɬ
5
1
-
2
1
ɦɢɧɭɬ ɩɨɞ
ɩɥɺɧɤɨɣ
ɩɟɪɟɦɟɲɚɣɬɟ
ɨɞɢɧ
ɪɚɡ
ɜ
ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ
Ⱦɨɛɚɜɶɬɟ
ɦɭɤɭ
ɢ
ɫɭɯɨɣ
ɛɭɥɶɨɧ
ɩɟɪɟɦɟɲɚɣɬɟ
ɜɥɟɣɬɟ
ɫɦɟɬɚɧɭ
.
3.
ɉɟɪɟɦɟɲɚɣɬɟ
ɢ
ɝɨɬɨɜɶɬɟ
ɧɚ
ȼɬ
0
1
-
7
ɦɢɧɭɬ
ɢɥɢ
ɞɨ
ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ
Ɇɹɫɧɨɣ
ɫɨɭɫ
ɤ
ɫɩɚɝɟɬɬɢ
4
ɩɨɪɰɢɢ
ɂɧɝɪɟɞɢɟɧɬɵ
100
ɝ
ɲɬ
.)
ɥɭɤɚ
ɦɟɥɤɨ
ɧɚɲɢɧɤɨɜɚɧɧɨɝɨ
5
ɝ
(1
ɡɭɛɱɢɤ
ɱɟɫɧɨɤɚ
ɢɡɦɟɥɶɱɺɧɧɨɝɨ
150
ɝ
(1
ɲɬ
ɧɚɲɢɧɤɨɜɚɧɧɨɝɨ
ɛɨɥɝɚɪɫɤɨɝɨ
ɩɟɪɰɚ
30
ɦɥ
ɫɬ
.
ɥɨɠɤɢ
ɪɚɫɬɢɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɦɚɫɥɚ
100
ɝ
(5
ɲɬ
ɫɜɟɠɢɯ
ɲɚɦɩɢɧɶɨɧɨɜ
225
ɝ
ɩɨɫɬɧɨɝɨ
ɝɨɜɹɠɶɟɝɨ
ɮɚɪɲɚ
200
ɦɥ
ɤɪɚɫɧɨɝɨ
ɩɨɥɭɫɭɯɨɝɨ
ɜɢɧɚ
400
ɦɥ
(1
ɛɚɧɤɚ
ɦɹɤɨɬɢ
ɤɨɧɫɟɪɜɢɪɨɜɚɧɧɵɯ
ɬɨɦɚɬɨɜ
ɩɨ
1
/
2
ɱ
ɥɨɠɤɟ
ɫɨɥɢ
ɢ
ɱɺɪɧɨɝɨ
ɩɟɪɰɚ
ɫɩɟɰɢɢ
ɨɪɟɝɚɧɨ
ɛɚɡɢɥɢɤ
ɩɨ
ɜɤɭɫɭ
ɋɩɨɫɨɛ
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ
ɉɨɫɭɞɚ
ɯ
ɥɢɬɪɨɜɚɹ
ɤɚɫɬɪɸɥɹ
ɩɢɳɟɜɚɹ
ɩɥɺɧɤɚ
.
1.
Ʌɭɤ
ɱɟɫɧɨɤ
ɪɚɫɬɢɬɟɥɶɧɨɟ
ɦɚɫɥɨ
ɩɪɨɝɪɟɣɬɟ
ɜ
ɤɚɫɬɪɸɥɟ
ɧɚ
ȼɬ
2
ɦɢɧɭɬɵ
ɞɨɛɚɜɶɬɟ
ɩɟɪɟɰ
ɥɨɦɬɢɤɢ
ɲɚɦɩɢɧɶɨɧɨɜ ɦɹɫɧɨɣ
ɮɚɪɲ
ɯɨɪɨɲɨ
ɩɟɪɟɦɟɲɚɣɬɟ
ɡɚɤɪɨɣɬɟ ɩɥɺɧɤɨɣ
ɢ
ɝɨɬɨɜɶɬɟ
ɧɚ
ȼɬ
6-8
ɦɢɧɭɬ
ɞɨ
ɩɨɥɭɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ
2.
Ɂɚɬɟɦ
ɞɨɛɚɜɶɬɟ
ɤɪɚɫɧɨɟ
ɜɢɧɨ
ɢ
ɢɡɦɟɥɶɱɺɧɧɵɟ
ɬɨɦɚɬɵ
ɫɨɥɶ
ɩɟɪɟɰ
ɫɩɟɰɢɢ
ɬɭɲɢɬɟ
ɩɨɞ
ɩɥɺɧɤɨɣ
ɧɚ
ȼɬ
0
1
-
8
ɦɢɧɭɬ
.
ɉɥɨɜ
ɫɨ
ɫɜɢɧɢɧɨɣ
4
ɩɨɪɰɢɢ
ɂɧɝɪɟɞɢɟɧɬɵ
ɝ
(2
ɲɬ
.)
ɦɨɪɤɨɜɢ
ɧɚɪɟɡɚɧɧɨɣ
ɦɟɥɤɢɦɢ
ɤɭɛɢɤɚɦɢ
ɝ
(2
ɲɬ
.)
ɥɭɤɚ
ɦɟɥɤɨ
ɧɚɲɢɧɤɨɜɚɧɧɨɝɨ
30
ɦɥ
ɫɬ
.
ɥɨɠɤɢ
ɪɚɫɬɢɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɦɚɫɥɚ
400
ɝ
ɫɜɢɧɢɧɵ
ɞɥɹ
ɬɭɲɟɧɢɹ
,
ɧɚɪɟɡɚɧɧɨɣ
ɫɪɟɞɧɢɦɢ
ɤɭɛɢɤɚɦɢ
150
ɝ
(
3
/
4
ɫɬɚɤɚɧɚ
ɪɢɫɚ
ɩɪɨɦɵɬɨɝɨ
ɢ
ɡɚɦɨɱɟɧɧɨɝɨ
ɧɚ
40
ɦɢɧɭɬ
ɫ
1
ɫɬɚɤɚɧɨɦ
ɜɨɞɵ
250
ɦɥ
(1
ɫɬɚɤɚɧ
ɜɨɞɵ
ɋɨɥɶ
ɩɪɢɩɪɚɜɵ
ɞɥɹ
ɩɥɨɜɚ
ɛɚɪɛɚɪɢɫ
ɩɨ
ɜɤɭɫɭ
ɑɟɫɧɨɤ
1
ɝɨɥɨɜɤɚ
ɋɩɨɫɨɛ
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ
ɉɨɫɭɞɚ
ɯ
ɥɢɬɪɨɜɚɹ
ɤɚɫɬɪɸɥɹ
ɩɢɳɟɜɚɹ
ɩɥɺɧɤɚ
.
1.
ɇɚɪɟɡɚɧɧɨɟ
ɦɹɫɨ
ɦɨɪɤɨɜɶ
ɥɭɤ
ɢ
ɦɚɫɥɨ
ɩɨɥɨɠɢɬɟ
ɜ
ɤɚɫɬɪɸɥɸ
Ƚɨɬɨɜɶɬɟ
ɛɟɡ
ɤɪɵɲɤɢ
ɧɚ
ȼɬ
10
ɦɢɧɭɬ
.
2.
Ⱦɨɛɚɜɶɬɟ
ɫɨɥɶ
ɫɩɟɰɢɢ
ɬɳɚɬɟɥɶɧɨ
ɩɟɪɟɦɟɲɚɣɬɟ
ɞɨɛɚɜɶɬɟ
ɜɨɞɭ
ɢ
ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ
ɡɚɦɨɱɟɧɧɵɣ
ɪɢɫ
ɜɦɟɫɬɟ
ɫ
ɜɨɞɨɣ
Ƚɨɬɨɜɶɬɟ
ɧɚ
ȼɬ
5-7
ɦɢɧɭɬ
ɩɨɞ
ɩɥɺɧɤɨɣɉɟɪɟɦɟɲɚɣɬɟ
Ⱥ
ɡɚɬɟɦ
ɧɚ
ȼɬ
ɦɢɧɭɬɵ ɢɥɢ
ɞɨ
ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ
3.
Ɉɫɬɚɜɶɬɟ
ɧɚ
10
ɦɢɧɭɬ
ɜ
ɜɵɤɥɸɱɟɧɧɨɣ
ɩɟɱɢ
(NN-GD39HS)-F0003BW80ZP_Rus_170704.indd 47
(NN-GD39HS)-F0003BW80ZP_Rus_170704.indd 47
2017/7/4 16:11:03
2017/7/4 16:11:03
