Котел Ariston GENUS PREMIUM HP 65 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
9
Manual de utilizare
felhasználói kézikönyv
Antigel (Anti-îngheţ)
Centrala este prevăzută cu o protecţie împotriva îngheţului care se
bazează pe controlul temperaturii de tur a centralei: dacă această
temperatura coboară sub 8°C se activează pompa de recirculare
(circulaţia în instalaţia de încălzire) timp de 2 minute.
După două minute de circulaţie placa electronică verifi că
următoarele:
a - dacă temperatura de tur este > de 8°C, pompa se opreşte,
b - dacă temperatura de tur este > 4°C şi < de 8°C, pompa se activează
pentru încă 2 minute,
c - dacă temperatura de tur este < de 4°C se aprinde arzătorul (pe
mod încălzire la putere minimă) până ce ajunge la temperatura
de 33°C. Odată atinsă această temperatură arzătorul se stinge şi
pompa de recirculare continuă să funcţioneze pentru încă două
minute. Este posibilă funcţionarea continuă a pompei de recircu-
lare cu ajutorul parametrului P din Meniul de reglări (vezi parag.
4.4.1).
Protecţia anti - îngheţ se activează doar dacă centrala este în perfectă
stare de funcţionare:
- dacă presiunea în instalaţie este sufi cientă,
- dacă centrala este alimentată la curent electric, il simbolo è il-
luminato,
- dacă gazul este furnizat.
descriere Text pe display
Display
Kijelző
Megnevezés
Temperatură excesivă
1 01
Megnevezés
Lipsă fl acără
5 01
Nincs lángérzékelés (Mancanza fi amma)
Circulaţie insufi cientă
1 03
Nem megfelelő keringetés
1 04
1 05
1 06
1 07
Eroare placă
3 05
Fő vezérlőpanel hiba
Eroare placă
3 06
Fő vezérlőpanel hiba
Eroare placă
3 07
Fő vezérlőpanel hiba
Tabel Erori care duc la Blocarea Funcţionării
Fagymentesítő funkció
A fagyvédelmi funkció a fűtésoldali előremenő NTC szondán működik,
függetlenül más szabályozástól, az elektromos feszültséggel való
csatlakozás alkalmával.
Ha az előremenő NTC szonda 8°C alatti hőmérsékletet mér, a szivattyú
még 2 percig működik. Az első néhány perces keringés után az alábbi
esetek vizsgálhatóak meg:
a) ha az előremenő hőmérséklet 8°C-nál nagyobb, az áramlás
megszakad;
b) ha az előremenő hőmérséklet 4°C és 8°C között van, még két
percig működik;
c) az előremenő hőmérséklet 4°C-nál kisebb, az égő bekapcsol a
legkisebb teljesítményen, amíg a hőmérséklet el nem éri a 33°C-ot;
az égő lekapcsol, és a kazán még 2 percig utókeringést végez.
A fagymentesítő funkció kizárólag az alábbi esetekben aktiválódik
(megfelelően működő kazánnál):
- megfelelő a rendszernyomás,
- jel világít,
- a kazán gázellátást kap.
Hibakódok összegzése
Содержание
- 20 Z wyrazami szacunku
- 21 Oznakowanie CE; dotyczącej urządzeń zasilanych gazem; Normy bezpieczeństwa; Aby skorzystać z gwarancji należy skontaktować; Техника безопасности
- 22 UWAGA; Дисплей
- 23 Wyświetlacz; tylko z podłączonym urządzeniem BUS); Kontrola otoczenia i zdalne sterowanie; Режим работы; Индикация внешних устройств контроля и управления
- 24 Первый пуск
- 25 Przy pomocy przycisku M; wybrać działanie; zniknie symbol
- 26 symbol; WAŻNE; Нет пламени; Ausencia de llama
- 28 Přístup do Menu Nastavování a Regulace; Wejście do Menu Ustawień i Regulacji; zapewnia dostęp do serii menu, które; lub przycisk
- 29 menu; “Język”; Меню; Настройка языка
- 31 Предварительно заданная программа 3; Предварительно заданная программа 2; Программа с понедельника по воскресенье; Предварительно заданная программа 1; Программа с понедельника по воскресенье
- 32 Przeuń kursor
- 33 Okres ON; Stiskněte tlačítko M; za účelem aktivace; ВКЛ
- 34 “Temp podwyższona”; “Ustaw okres Party”; Funkcja OBNIŻONA TEMPERATURA -; “Temp obniżona”; “Ustaw okres temp obniżonej”; “Wakacje”; Режим “Вечеринка”; Temp podwyższona
- 35 “Stała temp CO”; Ustawienie temperatury Dziennej -; “Ustawienia strefy 1”; Задание дневной температуры; - для входа в подменю нажмите кнопку Menu/; t в помещении днем
- 36 Задание фиксированной температуры; Задание ночной температуры; t в помещении ночью
- 37 Prycisk; Naciskając Przycisk I; Lista wyświetlanych informacji; Godzina dzień; Przycisk A; Funkcja A; umożliwia dostosowanie działania kotła do zewnętrznych; przejmuje ”comando”; Czujnik zewnętrzny; Информация, выводимая на дисплей
- 38 Zmiana rodzaju gazu