Котел Ariston GENUS PREMIUM HP 65 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
35
instrukcja obsługi
руководство пользователя
menu
pod menu
par
ametr
y
opis
Tekst na
wyświetlaczu
zakres
usta
wienia
fabr
yczne
uwagi
4
USTAWIENIA STREFY 1
4
0
USTAWIENIE TEMPERATUR
4
0
0
“Temp. dzienna
strefa1”
od 16 do 30
(°C )
19
Aktywne tylko
z podłączonym
sterownikiem
modulującym
(opcja)
4
0
1
“Temp. nocna
strefa1”
od 16 do 30
(°C )
16
4
0
2
“Stała temp CO”
od 35 do 82
(°C)
instalacje
wysokich
parametrów
temp.
70
Aktywne tylko z
regulacją o stałej
temperaturze
5
USTAWIENIA STREFY 2
5
0
USTAWIENIE TEMPERATUR
5
0
0
“Temp. dzienna
strefa2”
od 16 do 30
(°C )
19
Aktywne tylko
z podłączonym
sterownikiem
modulującym
(opcja)
5
0
1
“Temp. nocna
strefa2”
od 16 do 30
(°C )
16
5
0
2
“Stała temp CO”
od 35 do 82
(°C)
instalacje
wysokich
parametrów
temp.
70
Aktywne tylko z
regulacją o stałej
temperaturze
MENU 4 -
USTAWIENIA STREFY 1
MENU 5 -
USTAWIENIA STREFY 2
Ustawienie temperatury dziennej i nocnej w obiegach gr-
zewczych
(aktywne tylko z podłączonym urządzeniem bus)
(aktywne tylko z podłączonym urządzeniem bus)
W przypadku podłączenia kotła Genus do urządzenia można ustawić
żądaną temperaturę otoczenia w dzień i w nocy, na podstawie
wprowadzonego programu godzinowego.
W trybie ogrzewania uruchomienie i działanie kotła ma na celu
osiągnięcie i utrzymanie ustawionych temperatur.
Ustawienie temperatury Dziennej -
“Temp. dzienna strefa1”
Aby ustawić dzienną temperaturę pomieszczeń, postępować zgodnie z
poniższymi wskazówkami
- nacisnąć przycisk M
ENU
/
OK
, miga cyfra menu
0
0
00
- obracać encoder przewijając listę menu i wybrać
4
4
00
-
“Ustawienia strefy 1”
- Nacisnąć przycisk MENU/OK aby wejść w pod
menu zaczyna mrugać
40
0
0
-
“Ustawienie
temperatur”
- obracać pokrętło aż do parametru
40
400
0
-
“Temp. dzienna strefa1”
- Nacisnąć przycisk MENU/OK aby zmienić
parametr;
- obracać pokrętło aby wybrać nową wartość
parametru ;
- Nacisnąć przycisk MENU/OK aby zapisać
zmianę;
- naciskać E
SC
aż do powrotu do zwykłej
zawartości wyświetlacza.
Aby ustawić dzienną temperaturę strefy 2 ( jeśli obecna) postępować
zgodnie z powyższymi wskazówkami zmieniając menu 5
Меню
По
дменю
Параме
тр
Описание
Диапазон
настройки
Заво
дск
ая
нас
тройк
а
Примечание
4
НАСТРОЙКИ ЗОНЫ 1
4
0
НАСТРОЙКА ТЕМПЕРАТУРЫ
4
0
0
Задание дневной
(комфортной)
температуры в
зоне 1
От 16 до 30
oС
20
Используется
только при
подключении
внешнего
устройства
управления
4
0
1
Задание ночной
(пониженной)
температуры в
зоне 1
От 16 до 30
oС
16
4
0
2
Задание
фиксированной
температуры в
контуре отопления
Максимальная
температура:
от 35 до 82 oС
70
Используется только если выбрана “Фиксированная
температура в контуре отопления” в меню “выбор типа
терморегуляции”
5
НАСТРОЙКИ ЗОНЫ 2
5
0
НАСТРОЙКА ТЕМПЕРАТУРЫ
5
0
0
Задание дневной
(комфортной)
температуры в
зоне 2
От 16 до 30
oС
20
Используется
только при
подключении
внешнего
устройства
управления
5
0
1
Задание ночной
(пониженной)
температуры в
зоне 2
От 16 до 30
oС
16
5
0
2
Задание
фиксированной
температуры в
контуре отопления
Максимальная
температура:
от 35 до 82 oС
70
Используется только если выбрана “Фиксированная
температура в контуре отопления” в меню “выбор типа
терморегуляции”
Задание дневной и ночной температуры для различных зон
обогрева
Если к котлу Genus подключено внешнее устройство управления
(например, блок дистанционного управления Clima Manager), то в
соответствии с программой работы может быть задана дневная и
ночная температура воздуха в помещении.
В режиме отопления для достижения и поддержания заданных
температур осуществляется розжиг и непрерывная эксплуатация
котла.
Задание дневной температуры
Для задания дневной температуры:
- нажмите кнопку Menu/Ok; на дисплее отобразится 000;
- поворачивая ручку-регулятор, выберите меню 4 “Настройка зоны 1”;
- для входа в подменю нажмите кнопку Menu/
Ok; на дисплее начнут мигать цифры 400 и
отобразится текст “Задание температуры”;
-
для выбора параметров нажмите кнопку
Menu/Ok; на дисплее будут мигать цифры 400;
-
поворачивая ручку-регулятор, выберите
параметр 400 “Дневная температура. Зона 1”;
- для изменения параметров нажмите кнопку
Menu/Ok;
- поворачивая ручку-регулятор, задайте новую
температуру;
- для подтверждения нажмите кнопку Menu/Ok;
- для возврата дисплея в исходное состояние нажмите кнопку Esc.
Задание дневной температуры для зоны обогрева (если она имеется)
осуществляется так же, как для зоны 1, только с помощью меню 5.
МЕНЮ4 – МЕНЮ 5
ПАРАМЕТРЫ ЗОНЫ 1 И 2
t в помещении днем
Temp. dzienna strefa1
Zona 1TGiorno
Содержание
- 20 Z wyrazami szacunku
- 21 Oznakowanie CE; dotyczącej urządzeń zasilanych gazem; Normy bezpieczeństwa; Aby skorzystać z gwarancji należy skontaktować; Техника безопасности
- 22 UWAGA; Дисплей
- 23 Wyświetlacz; tylko z podłączonym urządzeniem BUS); Kontrola otoczenia i zdalne sterowanie; Режим работы; Индикация внешних устройств контроля и управления
- 24 Первый пуск
- 25 Przy pomocy przycisku M; wybrać działanie; zniknie symbol
- 26 symbol; WAŻNE; Нет пламени; Ausencia de llama
- 28 Přístup do Menu Nastavování a Regulace; Wejście do Menu Ustawień i Regulacji; zapewnia dostęp do serii menu, które; lub przycisk
- 29 menu; “Język”; Меню; Настройка языка
- 31 Предварительно заданная программа 3; Предварительно заданная программа 2; Программа с понедельника по воскресенье; Предварительно заданная программа 1; Программа с понедельника по воскресенье
- 32 Przeuń kursor
- 33 Okres ON; Stiskněte tlačítko M; za účelem aktivace; ВКЛ
- 34 “Temp podwyższona”; “Ustaw okres Party”; Funkcja OBNIŻONA TEMPERATURA -; “Temp obniżona”; “Ustaw okres temp obniżonej”; “Wakacje”; Режим “Вечеринка”; Temp podwyższona
- 35 “Stała temp CO”; Ustawienie temperatury Dziennej -; “Ustawienia strefy 1”; Задание дневной температуры; - для входа в подменю нажмите кнопку Menu/; t в помещении днем
- 36 Задание фиксированной температуры; Задание ночной температуры; t в помещении ночью
- 37 Prycisk; Naciskając Przycisk I; Lista wyświetlanych informacji; Godzina dzień; Przycisk A; Funkcja A; umożliwia dostosowanie działania kotła do zewnętrznych; przejmuje ”comando”; Czujnik zewnętrzny; Информация, выводимая на дисплей
- 38 Zmiana rodzaju gazu