Ariston GENUS PREMIUM HP 65 - Инструкция по эксплуатации - Страница 14

14

Manual de utilizare

felhasználói kézikönyv

Abilitarea unuia din programele reglate din fabrică

Pentru a activa unul din programele săptămânale reglate din fabrică 
procedaţi astfel: 
-   apăsaţi tasta M

ENU

/O

K

; cifra meniului emite un semnal intermitent 

0

0

00

-   rotiţi encoder   până când selectaţi meniul 

1

1

00

-   apăsaţi tasta M

ENU

/O

K

 pentru a accesa parametrii

-   rotiţi  encoder   în sens orar până la vizualizarea pe display a 

mesajului “Selectati zona de programare” 

105

-   apăsaţi tasta M

ENU

/O

K

 pentru a accesa lista cu opţiunile disponibile 

pentru c. de încălzire

-   rotiţi encoder    şi selectaţi “zona 1 incălzire” sau “zona 1 incălzire”
 

(daca e prezenta)

-   apăsaţi tasta M

ENU

/O

K

 pentru a confi rma alegerea zonei

-   rotiţi encoder     pentru a selecta “Program predefi nit” 

106

-   apăsaţi  tasta  M

ENU

/O

K

 pentru a accesa lista temporizatoarelor 

prestabilite

-   rotiţi  encoder 

 pentru a selecta unul din cele 3 programe 

introduse (de  ex: “Progr. Prestabilit 2”)

-   apăsaţi tasta M

ENU

/O

K

 pentru a confi rma alegerea

-   Apăsaţi tasta E

SC

 pentru a ieşi

Egy előre beállított program alkalmazása

Az egyik előre beállított heti program aktiválásához a következőket 
tegye:
-   nyomja meg a MENU/OK gombot, a kijelzőn a 

0

0

00

  menü jelenik 

meg;  

 -   a kódoló gomb    eltekerésével válassza ki a 

1

1

00

 menüt; 

 -   MENU/OK gomb megnyomásával érheti el a paramétereket;
 -   tekerje a kódoló gombot    az óramutató járásával megegyező irányban, 

míg a    

105

105 

“Seleziona Zona da Programmare” meg nem jelenik a 

kijelzőn;

- 

  a MENU/OK gomb megnyomásával eljuthat a fűtési zónák 

kiválasztásához

 -   a kódoló gomb    eltekerésével kiválaszthatja az 1. zónát, vagy 2. zónát 

(ha van)

 -   a MENU/OK gomb megnyomásával mentse el a választott zónát;
 -   a kódoló gomb     eltekerésével kiválaszthatja a  

106

106

 “Programmi 

pre impostati”

 -  MENU/OK gomb megnyomásával juthat el az előre beállított 

programokhoz;

 -   a kódoló gomb     eltekerésével választhat a három beállított 

program közül;  (pl.  2-es előre beállított program)

-   a MENU/OK gombbal mentheti el a kiválasztott programot
-   az ESC gomb megnyomásával léphet ki a menüből.

Modifi carea programului prestabilit

Pentru a adapta programarea orară la propriile exigenţe, puteţi 
modifi ca programul reglat din fabrică.
Accesaţi meniul 1 după indicaţiile din pagina anterioară şi rotiţi 
encoder până la vizualizarea zilelor sau zilei de modifi cat  după 
dorinţă.
Ex:  

109

  “Sâmbătă - > duminică” de modifi cat ca mai jos:

I INTERVAL ORAR

de la 00.00 la 07.00

Perioda OFF

al II lea INTERVAL ORAR

de la 07.00 la 22.00

Perioda ON

al III lea INTERVAL ORAR

de la 22.00 la 23.59

Perioda OFF

Apăsaţi M

ENU

/O

K

 pentru a intra în 

modalitatea de modifi care.
Pe display apare mesajul 

“

Apăsaţi M

ENU

/

O

K

 pentru a intra în modalitatea de 

modifi care.
Pe display apare mesajul 

“Mişcă Cursor”

; 

rotiţi encoder pentru a vă poziţiona pe 
perioada de timp de modifi cat – cursorul 
va emite un semnal intermitent iar pe ceas 
va apărea ora selectată (pe intervale de 15 
minute).

Vizualizarea pe display a programelor reglate din fabrică

Pentru a vizualiza pe display programul ales, accesaţi din nou meniul 
1,  după indicaţiile de mai sus, apoi rotiţi encoder   până la vizualizarea 
mesajului “Vizualizarea Zonelor Defi nite” 

1 04

1 04

.

Apăsaţi tasta M

ENU

/O

K

 pentru a accesa lista cu temporizatoarele de 

vizualizat. 
Rotiţi encoder    şi selectaţi zona de încălzire care vă interesează (de 
ex: “zona 1 incălzire” ).
Apăsaţi din nou tasta M

ENU

/O

K

 şi confi rmaţi 

alegerea; programul ales va apărea pe display.  
Apăsaţi tasta E

SC

 pentru a ieşi

Pentru a pastra programarea activa, dupa iesirea 
din meniu apasati tasta Ceas iar pe display va 
aparea simbolul. 

  .

Az előre beállított program módosítása

Az igényeknek megfelelő időzítésbeállítás érdekében az előre 
beállított program módosítható. 
A fenti módon menjen be az 1-es menübe, és a kódoló gomb   
feltekerésével válassza ki a napot/napokat, amelyekre módosítani 
kívánja az előre beállított programot.
Például:  

109

 „szombat -> vasárnap”  ” módosítása az alábbiak szerint:

I ÓRATARTOMÁNY

00.00 - 07.00

Idö KI

II ÓRATARTOMÁNY

07.00 - 22.00

Idö BE

III ÓRATARTOMÁNY

22.00 - 23.59

Idö KI

A MENU/OK gomb megnyomásával 
lépjen be a módosítási módba. A kijelzőn 
megjelenik a ”Kurzor mozgatása” felirat, 
a kódoló gomb eltekerésével a kurzort 
helyezze a megváltoztatni kívánt időszakra 
– a kurzor felvillan és a programórán 
megjelenik a kiválasztott idő 15 perces 
egységenként.

A beállított program megjelenítése a kijelzőn

A kiválasztott program kijelzőn történő megjelenítéséhez a fent 
jelzett módon menjen újra az 1-es menübe, a kódoló gombot      
tekerje el az  

1 04

  “Zónabeállítások megjelenítése” ”-hez.

Az időzítésbeállítás megjelenítésének kiválasztásához nyomja meg 
a MENU/OK gombot. A kódoló gomb     eltekerésével válassza ki az 
érdekelt fűtési zónát (pl.:„1. zóna”).

A MENU/OK gomb újbóli megnyomásával 
megerősítheti a kiválasztást, és a program 
megjelenik a kijelzőn.
A program aktiválásához, miután kijött a menüből, 
nyomja meg a program-óra gombot     a 
vezérlőpanelen..

Misca cursorul

Kurzor mozgatása

Inverno

bar 

Muovi Cursore