Daikin ATXC60B/ARXC60B 104366 - Инструкция по эксплуатации - Страница 81

3-23

Deutsch

Stilllegen

Bevor Sie dieses Verfahren durchführen, ist es wichtig, dass sich der Techniker mit der Ausrüstung und 
all ihren Details vertraut macht. Es wird empfohlen, alle Kältemittel sicher zurückzugewinnen. Vor der 
Durchführung der Aufgabe muss eine Öl- und Kältemittelprobe entnommen werden, sollte eine Analyse 
vor der Wiederverwendung von wiedergewonnenem Kältemittel erforderlich sein. Es ist wichtig, dass 
Elektroanschlüsse vorhanden sind, bevor mit der Aufgabe begonnen wird.
a) Machen Sie sich mit dem Gerät und seiner Bedienung vertraut.
b) Sorgen Sie für eine Isolierung der Elektrik am System.
c) Stellen Sie vor Beginn des Verfahrens sicher, dass:

•  Für den Umgang mit Kältemittelzylindern bei Bedarf mechanische Handhabungseinrichtungen zur 

Verfügung stehen;

• Alle persönlichen Schutzausrüstungen verfügbar sind und vorschriftsmäßig verwendet werden;
• Der Rückgewinnungsprozess von einer kompetenten Person zu jedem Zeitpunkt überwacht wird;
• Rückgewinnungsanlagen und -zylinder den entsprechenden Normen entsprechen.

d) Ein Abpumpsystem für Kältemittel, falls möglich, verwendet wird.
e)  Sollte ein Vakuum nicht möglich sein, stellen Sie eine Sammelleitung bereit, so dass das Kältemittel 

aus verschiedenen Teilen des Systems entfernt werden kann.

f)   Vergewissern Sie sich, dass sich der Zylinder in einer Ebene be

fi

ndet, bevor die Rückgewinnung 

erfolgt.

g) Starten Sie die Rückgewinnungsaparatur und arbeiten Sie gemäß den Anweisungen des Herstellers.
h) Zylinder nicht überfüllen. (Nicht mehr als 80% Volumen für die Flüssigkeitsfüllung).
i)  Überschreiten Sie nicht den maximalen Betriebsdruck des Zylinders, auch nicht vorübergehend.
j)   Wann immer die Zylinder vorschriftsmäßig gefüllt sind und der Vorgang abgeschlossen wurde, 

vergewissern Sie sich, dass sowohl Zylinder als auch Anlage unverzüglich von der Baustelle entfernt 
werden und alle Absperrventile an der Anlage geschlossen sind.

k)  Rückgewonnenes Kältemittel darf nicht in ein anderes Kühlsystem gefüllt werden, es sei denn, es 

wurde gereinigt und überprüft.

Rückgewinnung

Beim Entfernen von Kältemittel aus einem System, entweder zur Wartung oder zur Außerbetriebnahme, 
emp

fi

ehlt es sich, sämtliches Kältemittel zuverlässig zu entfernen. Achten Sie beim Umfüllen von 

Kältemittel in Flaschen darauf, dass nur geeignete Rückgewinnungszylinder für Kältemittel zum Einsatz 
kommen. Stellen Sie sicher, dass die richtige Anzahl an Zylindern für die gesamte Systembefüllung 
verfügbar ist. Alle zu verwendenden Zylinder sind für das rückgewonnene Kältemittel bestimmt 
und für dieses Kältemittel auch gekennzeichnet (d.h. Es handelt sich um spezielle Zylinder für die 
Rückgewinnung von Kältemittel). Die Zylinder müssen über ein Überdruckventil nebst den zugehörigen 
Absperrventilen verfügen und in einwandfreiem Zustand sein. Entleerte Rückgewinnungszylinder werden 
evakuiert und, falls möglich, gekühlt, bevor die Rückgewinnung erfolgt.

Die Rückgewinnungsanlage muss in ordnungsgemäßem Zustand sein, eine Reihe von Anleitungen 
für die bereitgestellte Ausrüstung enthalten, und muss für die Rückgewinnung brennbarer Kältemittel 
geeignet sein. Darüber hinaus muss ein Set geeichter Waagen verfügbar und funktionsfähig sein. Die 
Schläuche müssen mit leckfreien Trennkupplungen versehen und in gutem Zustand sein. Überprüfen 
Sie vor der Verwendung der Reinigungsmaschine, dass sie sich in einwandfreiem Zustand be

fi

ndet, 

ordnungsgemäß gewartet wurde und dass alle zugehörigen elektrischen Komponenten versiegelt 
wurden, um eine Entzündung im Falle einer Freisetzung des Kältemittels zu verhindern. Wenden Sie sich 
im Zweifelsfall an den Hersteller.

Das rückgewonnene Kältemittel muss dem Kältemittellieferanten in einem geeigneten 
Rückgewinnungszylinder in Begleitung eines entsprechenden Abfallverladungsbelegs zugeführt werden. 
Mischen sie kein Kältemittel in Rückgewinnungseinheiten, insbesondere nicht in Zylindern.

Sollten Kompressoren oder Kompressoröle entfernt werden müssen, stellen Sie sicher, dass sie unter 
Berücksichtigung eines angemessenen Sicherheitsniveau evakuiert wurden, und sichergestellt wird, 
dass kein brennbares Kältemittel im Schmiermittel verbleibt. Der Evakuierungsvorgang muss vor der 
Rücksendung des Kompressors an die Lieferanten vorgenommen werden. Zur Beschleunigung dieses 
Prozesses darf nur eine elektrische Beheizung des Kompressorgehäuses erfolgen. Sollte Öl aus einem 
System abgelassen werden, muss dies sicher ausgeführt werden.