Кофемашина Zelmer 13Z016 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
•
Не
підставляйте
руки
безпосередньо
під
струмінь
пари
,
гарячої
води
або
кави
,
яка
наливається
,
оскільки
це
може
призвести
до
отримання
опіків
або
поранення
.
•
Використання
додаткового
обладнання
,
яке
не
рекомендоване
виробником
пристрою
,
може
викликати
небезпеку
.
•
Під
час
праці
пристрою
не
притуляйте
до
нього
ніякі
рухомі
предмети
.
•
Перед
початком
запарювання
кава
переконайтеся
в
тому
,
що
ручка
фільтру
правильно
встановлена
.
•
Не
пересовуйте
пристрій
,
коли
він
ввімкнений
або
працює
.
Перед
його
переміщенням
вимкніть
кавоварку
-
експрес
і
витягніть
вилку
з
розетки
електромережі
.
•
Завжди
вимикайте
живлення
перед
вставленням
або
витягуванням
вилки
з
розетки
.
Вилку
не
слід
витягувати
з
розетки
електромережі
,
потягнувши
за
кабель
живлення
–
схопіть
за
саму
вилку
.
•
Завжди
вимикайте
живлення
та
витягуйте
вилку
,
коли
пристрій
не
буде
використовуватися
протягом
тривалого
часу
,
а
також
перед
чищенням
.
•
Не
використовуйте
кавоварку
-
експрес
з
продовжувачем
,
якщо
тільки
продовжувач
не
був
перевірений
кваліфікованим
техніком
або
працівником
сервісного
пункту
.
•
Пристрій
завжди
повинен
бути
підключений
до
розетки
електромережі
(
тільки
перемінного
струму
),
обладнаної
захисним
штифтом
,
а
також
з
напругою
,
яка
відповідає
вказаній
на
інформаційній
табличці
специфікації
приладу
.
•
Даний
пристрій
не
призначений
для
використання
особами
(
в
тому
числі
дітьми
)
з
обмеженими
фізичними
,
чуттєвими
або
психічними
можливостями
,
або
особами
,
що
не
мають
досвіду
користування
чи
не
знайомі
з
таким
пристроєм
,
якщо
тільки
це
не
відбувається
під
наглядом
або
відповідно
до
інструкції
з
експлуатації
пристрою
,
переданої
особами
,
які
відповідають
за
їх
безпеку
.
•
Необхідно
звертати
увагу
на
дітей
,
щоб
вони
не
гралися
пристроєм
.
•
Вимкніть
пристрій
перед
зміною
обладнання
або
перед
наближенням
до
частин
,
що
перебувають
у
русі
під
час
використання
.
•
Перед
чищенням
пристрою
,
його
монтажем
або
демонтажем
завжди
витягуйте
кабель
живлення
з
розетки
електромережі
.
Дайте
спочатку
пристрою
охолонути
.
•
Не
використовуйте
кавоварку
-
експрес
для
цілей
,
що
суперечать
її
призначенню
,
описаному
в
інструкції
з
експлуатації
.
•
Не
розташовуйте
пристрій
поблизу
від
джерела
тепла
,
відкритого
полум
‘
я
,
електричного
нагрівального
елементу
або
на
гарячій
духовці
.
Не
розташовуйте
на
будь
-
якому
іншому
пристрої
.
•
Не
допускайте
,
щоб
кабель
живлення
пристрою
звисав
над
краєм
столу
чи
полиці
або
торкався
гарячої
поверхні
.
•
Пристрій
не
можна
ставити
на
мокру
або
гарячу
поверхню
.
•
Не
використовуйте
пристрій
у
випадку
,
якщо
піднос
для
стікаючої
води
або
решітка
підноса
для
стікаючої
води
установлені
неналежним
чином
.
•
Не
розташовуйте
пристрій
поблизу
від
гарячої
електричної
або
газової
плити
,
а
також
всередині
духовки
.
•
Не
використовуйте
електричний
пристрій
з
видимими
пошкодженнями
,
пошкодженим
кабелем
живлення
,
після
падіння
приладу
або
його
пошкодження
іншим
способом
.
Якщо
виникне
припущення
,
що
пристрій
пошкоджений
,
то
перевірки
,
ремонти
,
регулювання
пристрою
може
виконувати
тільки
спеціально
підготовлений
технічний
персонал
авторизованого
сервісного
пункту
.
•
Не
занурюйте
пристрій
у
воду
чи
будь
-
яку
іншу
рідину
.
•
Якщо
буде
пошкоджений
невід
‘
єднувальний
кабель
живлення
,
то
його
повинна
замінити
спеціалізована
ремонтна
майстерня
з
метою
уникнення
виникнення
небезпеки
.
•
Попередження
:
З
метою
зменшення
ризику
пожежі
,
ураження
електричним
струмом
або
поранення
осіб
,
не
намагайтесь
демонтувати
пристрій
.
Всередині
кавоварки
-
експресу
немає
ніяких
части
,
які
б
міг
обслуговувати
користувач
.
Ремонти
повинні
проводитися
виключно
авторизованим
технічним
персоналом
.
•
Не
намагайтеся
змащувати
пристрій
.
Не
потрібно
виконувати
ніякі
додаткові
роботи
по
догляду
за
даною
кавоваркою
-
експресом
.
•
Виробник
не
дозволяє
використовувати
інші
приналежності
.
Це
може
бути
дуже
небезпечно
для
користувача
.
•
Попередження
:
Резервуар
для
води
не
повинен
бути
відкритий
під
час
експлуатації
.
•
Попередження
:
Завжди
перед
початком
використання
кавоварки
-
експресу
переконайтеся
,
чи
в
резервуарі
є
вода
.
Слід
переконатися
,
що
вищевказані
рекомендації
були
зрозумілі
.
ТЕХНІЧНІ
ДАНІ
Технічні
параметри
вказані
на
інформаційній
табличці
специфікації
виробу
.
Потужність
пристрою
: 1130 -1350
Вт
при
220-240
В
.
Об
‘
єм
резервуару
для
води
:
макс
. 1,5
л
.
Кавоварка
-
експрес
є
приладом
класу
I,
обладнаним
кабелем
живлення
з
захисною
жилою
та
вилкою
з
захисним
штифтом
.
Кавоварка
-
експрес
відповідає
вимогам
діючих
норм
.
92
