Кофемашина Zelmer 13Z016 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
•
Не
се
докосвайте
до
горещи
повърхности
на
експреса
.
•
Не
поставяйте
ръцете
си
непосредствено
под
струя
на
пара
,
на
гореща
вода
или
на
наливано
кафе
,
тъй
като
това
може
да
води
до
опарване
или
нараняване
.
•
Използване
на
допълнителни
уреди
,
не
препоръчвани
от
производителя
,
може
да
предизвика
опасност
.
•
По
време
на
работа
на
устройството
не
докосвайте
до
него
никакви
движими
елементи
.
•
Преди
да
започнете
запарване
на
кафето
,
осигурете
се
дали
дръжка
на
филтъра
е
правилно
монтирана
.
•
Не
премествайте
устройството
,
когато
то
е
включено
или
работи
.
Преди
да
го
преместите
,
изключете
експреса
и
извадете
щепсела
от
мрежовото
гнездо
.
•
Винаги
изключвайте
захранването
преди
слагане
или
изваждане
на
щепсела
от
гнездото
.
Щепселът
не
следва
да
се
изважда
от
гнездото
с
теглене
на
захранващия
кабел
–
хващайте
самия
щепсел
.
•
Винаги
изключвайте
захранването
и
изваждайте
щепсела
,
когато
устройството
не
се
употребява
в
течение
на
по
-
дълго
време
и
преди
почистване
.
•
Не
използвайте
експреса
с
удължител
,
освен
ако
удължителят
беше
проверен
от
квалифициран
техник
или
от
сервизен
работник
.
•
Експресът
винаги
следва
да
е
подключен
към
мрежово
гнездо
(
единствено
за
променлив
ток
),
снабдено
със
защитен
щифт
и
с
напрежението
,
съответстващо
на
това
върху
табелка
за
технически
данни
на
устройството
.
•
Настоящото
устройство
не
е
предназначено
за
ползване
от
лицата
(
включително
деца
)
с
ограничени
физически
,
чувствени
или
психически
способности
,
или
от
лицата
без
опит
и
познаване
на
устройството
,
освен
ако
това
се
състои
под
надзор
или
съгласно
инструкция
за
експлоатация
на
устройството
,
предадена
от
лицата
,
отговарящи
за
тяхната
безопасност
.
•
Следва
да
се
обръща
внимание
децата
да
не
играят
с
устройството
.
•
Изключете
експреса
преди
замяна
на
уредите
или
преди
доближаване
до
частите
,
движещи
се
при
употреба
.
•
Преди
почистване
,
монтаж
или
демонтаж
на
устройството
винаги
извадете
присъединителния
кабел
от
мрежовото
гнездо
.
Почакайте
устройството
да
изстине
.
•
Не
употребявайте
експреса
за
целите
,
несъответстващи
на
описаното
в
инструкция
предназначение
.
•
Не
поставяйте
устройството
близо
до
източник
на
топлината
,
пламък
,
електрически
нагревателен
елемент
или
върху
гореща
фурна
.
Не
помествайте
върху
никакво
друго
устройство
.
•
Не
позволявайте
захранващия
кабел
на
устройството
да
виси
над
край
на
масата
или
на
рафта
или
да
се
докосва
до
горещата
повърхност
.
•
Не
поставяйте
устройството
върху
мокра
или
гореща
повърхност
.
•
Не
ползвайте
устройството
,
ако
поднос
за
оттичане
или
решетка
на
подноса
са
неправилно
монтирани
.
•
Не
помествайте
устройството
близо
до
горещ
елекртически
или
газов
котлон
или
вътре
във
фурната
.
•
Не
ползвайте
електрическо
устройство
с
видими
повреди
,
повреден
захранващ
кабел
,
след
падане
на
устройството
или
след
повреждане
по
друг
начин
.
Ако
предполагате
,
че
устройството
е
повредено
,
то
може
да
бъде
проверено
,
ремонтирано
и
регулирано
изключително
от
квалифициран
персонал
на
оторизиран
сервизен
пункт
.
•
Не
потапяйте
устройството
във
вода
или
каквато
и
да
е
друга
течност
.
•
Ако
неотключаемият
захранващ
кабел
е
повреден
,
той
следва
да
е
заменен
от
специализирано
ремонтно
предприятие
,
за
да
се
избегне
опасност
.
•
Предупреждение
:
С
цел
намаляване
на
риск
от
пожар
,
поражение
от
електрически
ток
или
нараняване
на
хората
,
не
се
опитвайте
да
демонтирате
устройството
.
Вътре
в
експреса
няма
никакви
части
за
обслужване
от
ползувателя
.
Ремонтите
следва
да
се
извършват
изключително
от
оторизирания
персонал
.
•
Не
се
опитвайте
да
смазвате
устройството
.
Този
експрес
не
изисква
извършване
на
каквито
и
да
е
допълнителни
работи
по
поддържане
.
•
Производителят
не
разрешава
употреба
на
други
аксесоари
.
Това
може
да
е
много
опасно
за
ползувателя
.
•
Предупреждение
:
Резервоарът
за
вода
не
следва
да
е
отворен
по
време
на
ползването
.
•
Предупреждение
:
Преди
употреба
на
експреса
винаги
се
осигурете
дали
в
резервоара
има
вода
.
Следва
да
се
осигурите
дали
горните
указания
бяха
разбрани
.
ТЕХНИЧЕСКИ
ДАННИ
Техническите
параметри
са
посочени
върху
табелка
за
технически
данни
на
продукта
.
Мощност
на
устройството
: 1130-1350
Вт
при
220-240
В
.
Вместимост
на
резервоара
за
вода
:
макс
. 1,5
л
.
Експресът
е
устройство
от
I
клас
,
с
присъединителен
кабел
със
защитна
жила
и
със
щепсел
със
защитен
контакт
.
E
кспресът
съответства
на
изисквания
на
действащите
норми
.
Устройството
съответства
на
изисквания
на
директивите
:
−
Електрическо
устройство
с
ниско
напрежение
(LVD) – 2006/95/EC
−
Електромагнитна
съвместимост
(EMC) – 2004/108/EC
Изделието
е
означено
със
знак
CE
върху
табелка
за
технически
данни
.
79
