Кофемашина Zelmer 13Z016 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
A
Întrerup
ă
torul pornit/oprit
I
Indicatorul a
ş
tept
ă
rii
B
Butonul: alegerea 1 sau 2 ce
ş
ti/alegerea
cafea capsule/alegerea cafea m
ă
cinat
ă
J
Indicatorul o singur
ă
/dubl
ă
cea
ş
c
ă
K
Indicatorul aburilor
L
Indicatorul clocotului
C
Butonul pt. a alege cantitatea de cafea
M
Indicatorul decalcifierii
D
Butonul pt. a alege temperatura
N
Indicatorul nivelului temparaturii
E
Butonul pt. a alege aburi/clocot
O
Indicatorul nivelului sc
ă
zut de ap
ă
F
Butonul pentru preg
ă
tire cafea
P
Indicatorul pentru cafea m
ă
cinat
ă
G
Indicatorul durit
ăţ
ii apei
Q
Indicatorul pentru cafea capsule
H
Indicatorul cantit
ăţ
ii de cafea
R
Indicatorul de oprire/pornire
4. Umplerea rezervorului cu ap
ă
ATEN
Ţ
IE! Turna
ţ
i ap
ă
în rezervor (1) doar dac
ă
cablul de alimentare este deconectat de la re
ţ
eaua electric
ă
. Valva
incorporat
ă
în partea de jos a rezervorului nu permite scurgerea apei.
•
Scoate
ţ
i rezervorul de ap
ă
(1)
tr
ă
gându-l în sus
(Desen 1)
.
•
Ridica
ţ
i capacul rezervorului de ap
ă
(1)
ş
i umple
ţ
i-l cu ap
ă
proasp
ă
t
ă
ş
i rece
(Desen 2)
.
Nu dep
ăş
i
ţ
i nivelul
MAX.
•
Introduce
ţ
i rezervorul
(1)
la locul lui
ş
i ap
ă
sa
ţ
i.
•
Închide
ţ
i capacul rezervorului
(1)
.
•
Rezervorul poate fi umpult f
ă
r
ă
s
ă
îl scoate
ţ
i din ma
ş
in
ă
, de ex. turnând ap
ă
dintr-un recipient.
Desen 1
Desen 2
AVERTIZARE! Nu întrebuin
ţ
a
ţ
i ma
ş
ina de cafea dac
ă
rezervorul (1) este gol. Înainte de a începe procesul de
preg
ă
tire a cafelei asigura
ţ
i-v
ă
de fiecare dat
ă
dac
ă
în rezervor (1) se afl
ă
ap
ă
. Nu umple
ţ
i rezervorul (1) cu ap
ă
fierbinte. Din motive sanitare nu lasa
ţ
i ap
ă
în rezervor pentru un timp mai îndelungat.
AVERTIZARE!
Tine
ţ
i minte s
ă
nu permite
ţ
i ca nivelul apei în rezervor (1) s
ă
fie sc
ă
zut. Atunci ma
ş
ina se opre
ş
te,
se va auzi un semnal sonor, pe care îl ve
ţ
i auzi pân
ă
nu ve
ţ
i umple rezervorul cu ap
ă
(1), iar pe panelul de control
va ap
ă
rea indicatorul
care va clipi.
5. Înc
ă
lzirea ce
ş
tilor
Înc
ă
lzirea ce
ş
tilor la temperatura potrivit
ă
înaite de a începe procesul de preg
ă
tire al cafelei asigur
ă
o arom
ă
mai intens
ă
a cafelei
ş
i formarea unei spume dense la suprafa
ţă
.
Ma
ş
ina de cafea ofer
ă
2 moduri de înc
ă
lzire a ce
ş
tilor. Primul mod este înc
ă
lzirea ce
ş
tii cu ajutorul clocotului care este
produs de tubul de distribuire a aburilor/clocotului
(10)
a
ş
a cum este indicat la
punctul 14
.
Al doilea mod este aranjarea ce
ş
tilor înainte de a începe preg
ă
tirea cafelei pe plita pentru înc
ă
lzirea a ce
ş
tilor
(2)
care se
afl
ă
în partea de sus a ma
ş
inii de cafea.
6. Înainte de prima întrebuin
ţ
are (cl
ă
tirea ma
ş
inii)
Înainte de prima întrebuin
ţ
are a ma
ş
inii de cafea sau dac
ă
nu a fost
folosit
ă
un timp mai îndelungat, va trebui s
ă
cl
ă
ti
ţ
i sistemul.
6.1. Cl
ă
tirea sistemului pentru func
ţ
ia espresso
6.1.1. Deconecta
ţ
i ma
ş
ina de la sursa de alimentare.
6.1.2. Umple
ţ
i rezervorul cu ap
ă
(1)
conform
punctului 4
.
6.1.3. Monta
ţ
i mânerul cu filtru gol
(6)
în dispozitivul de infuzie
(4)
,
împingându-l în sus si apoi la dreapta pân
ă
se potriveste pe
pozi
ţ
ie
(Desen 3).
6.1.4. Introduce
ţ
i un vas pe grilajul t
ă
vi
ţ
ei pentru apa rezidual
ă
(7)
,
sub dispozitivul de infuzie
(4).
Desen 3
55
