Кофемашина Siemens TE515209RW - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

39
fr
Important :
Essuyer l’appareil avec un
torchon doux et humide pour éliminer immé-
diatement les résidus du détartrant� En
effet, de la corrosion peut se former sous
ces résidus� Les chiffons éponges neufs
peuvent contenir des sels� Les sels peuvent
être responsables de rouille superficielle sur
l’acier spécial ; un lavage soigneux est par
conséquent indispensable avant l’emploi�
Protection contre le gel
A
Afin d’éviter les dommages
provoqués par le gel lors du
transport et du stockage, il faut
préalablement vider entièrement la
machine.
Info :
La machine doit être prête à fonc-
tionner et le réservoir d’eau (17) doit être
rempli�
●
Placer un grand récipient sous
l’embout (6a)�
●
Appuyer sur la touche
l
/
m
(12) et
laisser s’échapper la vapeur durant 15 s
environ�
●
Arrêter la machine à l’aide de l’interrup-
teur électrique
O / I
(9)�
●
Vider le réservoir d’eau (17) et le bac
collecteur
(8)�
Accessoires
Les accessoires suivants sont disponibles
dans le commerce ou auprès du service
Clientèle�
Accessoires
N° commande
Commerce /
Service Clientèle
Pastilles de
nettoyage
TZ60001 / 00310575
Pastilles de
détartrage
TZ80002 / 00576693
Filtre eau
TZ70003 / 00575491
Kit d’entretien
TZ80004 / 00576330
Réservoir de lait
avec couvercle
« Fresh Lock »
TZ80009N / 00576166
Mise au rebut
Eliminez l’emballage en respectant l’envi-
ronnement� Cet appareil est marqué selon
la directive européenne 2012/19/CE relative
aux appareils électriques et électroniques
usagés (waste electrical and electronic
equipment – WEEE). La directive définit le
cadre pour une reprise et une récupération
des appareils usagés applicables dans les
pays de la CE� S’informer auprès du reven-
deur sur la procédure actuelle de recyclage�
Garantie
Les conditions de garantie applicables
sont celles publiées par notre distributeur
dans le pays où a été effectué l’achat� Le
revendeur chez qui vous vous êtes procuré
l’appa reil fournira les modalités de garantie
sur simple demande de votre part� En cas
de recours en garantie, veuillez toujours
vous munir de la preuve d’achat�
Sous réserve de modifications.
J
Содержание
- 111 Указания по безопасности
- 113 Обзор; Элементы управления; Сетевой выключатель O / I
- 114 Регулятор «Крепость кофе»; Регулятор «Выбор напитка»; Разъем шланга для молока; Сообщения на дисплее
- 115 Общие сведения; Начало работы с прибором
- 117 Фильтр для воды
- 118 Установки меню
- 119 Приготовление; необходимо
- 122 Опасность поражения током!
- 123 Очистка системы подачи молока
- 125 Специально разработанные для
- 126 Удаление накипи
- 127 Очистка
- 128 Защита от замерзания; Чтобы избежать повреждений в
- 129 Принадлежности; Принадлежности Номер заказа; Утилизация
- 130 Самостоятельное устранение небольших проблем
- 132 Номера телефонов находятся на последних страницах инструкции.












