Кофемашина Siemens TE515209RW - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

36
fr
Conseils pour
économiser l’énergie
●
Lorsque vous n’utilisez pas la machine
à café, vous devez l’arrêter� Pour cela,
appuyer sur la touche
k
off /
i
(13)� La
machine effectue un rinçage et s’arrête�
●
Autant que possible ne jamais inter-
rompre la production de café ou de
mousse de lait� Une interruption provoque
en effet une consommation d’énergie
supérieure ainsi que le remplissage plus
rapide des bacs collecteurs�
● Détartrer régulièrement la machine afin
d’éviter les dépôts de calcaire� Les dépôts
de calcaire provoquent en effet une
consommation électrique plus élevée�
Programmes de
maintenance
Conseil :
Voir aussi le Mémento placé dans
son logement (5c)�
En fonction de l’utilisation, les messages
suivant apparaissent à l’écran à certains
intervalles�
Détartrage nécessaire !
ou
Net toyage nécessaire !
ou
Calc‘n‘Clean nécessaire !
La machine doit alors être nettoyée ou
détartrée sans délai avec le programme
correspondant� Il est également possible
d’effectuer les deux opérations simultané-
ment avec la fonction Calc‘n‘Clean (voir
point « Calc‘n‘Clean »)� Si le programme de
maintenance n’est pas réalisé conformé-
ment aux indications, cela peut détériorer la
machine�
A
Attention !
Lors de chaque programme de main-
tenance, utiliser le produit détartrant et
le produit nettoyant conformément aux
indications� Respecter les consignes de
sécurité figurant sur l’emballage du produit
nettoyant�
Ne jamais interrompre le programme de
maintenance ! Ne jamais boire les liquides !
Ne jamais utiliser de vinaigre, de produits
à base de vinaigre, d’acide citrique ou de
produits à base d’acide citrique !
Ne jamais déposer de pastilles de détar-
trage ou autres produits de détartrage dans
le tiroir du café moulu (4) !
Des pastilles de détartrage et de net-
toyage spécialement développées
sont disponibles dans le commerce et
auprès du Service Clientèle (voir point
« Accessoires »).
Détartrage
Durée : env� 25 minutes�
Important :
Lorsqu’un filtre à eau est
présent dans le réservoir d’eau (17), le
retirer impérativement avant de lancer un
détartrage�
Lorsque le message
Détartrage
nécessaire !
apparaît à l’écran, appuyer sur
la touche
k
off /
i
(13) durant 3 secondes
et appuyer ensuite sur la touche
start
(10)�
Le détartrage commence�
Pour détartrer entre-temps la machine,
appuyer sur la touche
k
off /
i
(13) durant
au moins 3 secondes� Appuyer brièvement
à deux reprises sur la touche
k
off /
i
(13)�
Tourner le sélecteur du haut (15) jusqu’à
ce que
Démarrer détartrage
s’affiche à
l’écran� Pour lancer le détartrage, appuyer
sur la touche
start
(10)�
Le programme défile à l’écran.
Содержание
- 111 Указания по безопасности
- 113 Обзор; Элементы управления; Сетевой выключатель O / I
- 114 Регулятор «Крепость кофе»; Регулятор «Выбор напитка»; Разъем шланга для молока; Сообщения на дисплее
- 115 Общие сведения; Начало работы с прибором
- 117 Фильтр для воды
- 118 Установки меню
- 119 Приготовление; необходимо
- 122 Опасность поражения током!
- 123 Очистка системы подачи молока
- 125 Специально разработанные для
- 126 Удаление накипи
- 127 Очистка
- 128 Защита от замерзания; Чтобы избежать повреждений в
- 129 Принадлежности; Принадлежности Номер заказа; Утилизация
- 130 Самостоятельное устранение небольших проблем
- 132 Номера телефонов находятся на последних страницах инструкции.












