Siemens TE515209RW - Инструкция по эксплуатации - Страница 42

38

fr

La machine est maintenant nettoyée et de 

nouveau prête à fonctionner�

Calc‘n‘Clean

Durée : env� 35 minutes�

Calc‘n‘Clean combine les fonctions Détar-

trage et Nettoyage� Si le moment de réaliser 

chacun des deux programmes est proche, 

la machine propose automatiquement ce 

programme�

Important :

 Si un filtre d’eau est placé dans 

le réservoir d’eau

(17) le retirer impérati-

vement avant de lancer le programme de 

maintenance�

Lorsque le message 

Calc‘n‘Clean 

 nécessaire !

 apparaît à l’écran, appuyer sur 

la touche 

k

off /

i

 (13) durant 3  secondes 

et appuyer ensuite sur la touche 

start 

(10)� 

Le programme de service démarre�

Pour effectuer entre-temps l’opération 

Calc‘n‘Clean, appuyer sur la touche 

k

off /

i

 (13) durant au moins 3  secondes� 

Appuyer brièvement à deux reprises sur la 

touche 

k

off /

i

 (13)� Tourner le sélecteur 

du haut

(15) jusqu’à ce que 

Démarrer 

Calc‘n‘Clean

 s’affiche à l’écran. Pour 

lancer Calc‘n‘Clean, appuyer sur la touche 

start 

(10)�

Le programme défile à l’écran.

Vider bac
Pl acer bac

●

Vider le bac collecteur (8) et le replacer�

Ouvrir tiroir

●

Ouvrir le tiroir à café

(4)� 

Remplir net toyant 
Appuyer sur start

●

Placer une pastille de nettoyage Siemens 

dans le tiroir (4) et refermer�

●

Appuyer sur la touche 

start 

(10)�

Remarque :

 Si le filtre à eau est activé, le 

message correspondant s’affiche, deman

-

dant de retirer le filtre et d’appuyer de 

nouveau sur la touche 

start 

(10)� Si cela n’a 

pas déjà été fait, retirer le filtre maintenant. 

Appuyer sur la touche 

start 

(10)�

Remplir détartrant
Appuyer sur start

●

Verser de l’eau tiède dans le réservoir 

d’eau (17) jusqu’au repère « 

0,5 l

 »  et 

y dissoudre 1 pastille de détartrage 

Siemens TZ80002� En cas d’utilisation 

de TZ60002, dissoudre impérativement 

2 pastilles�

●

Appuyer sur la touche 

start 

(10)�

Pl acer réservoir
Appuyer sur start

●

Placer un récipient d’une contenance 

d’au moins 1 litre sous l’embout (6a)�

●

Appuyer sur la touche 

start 

(10)�

Calc‘n‘Clean en cours

Le programme de détartrage se déroule 

maintenant durant 22 minutes environ�

Net t./Remp. réserv. eau
Appuyer sur start

●

Rincer le réservoir d’eau (17) et le remplir 

d’eau fraîche jusqu’au repère 

max

�

●

Appuyer sur la touche 

start 

(10)�

Calc‘n‘Clean en cours

Le programme de détartrage se déroule 

durant env� 10 minutes et effectue un 

rinçage de la machine�

Vider bac
Pl acer bac

●

Vider le bac collecteur (8) et le replacer�

Si un filtre est utilisé, le replacer mainte

-

nant� La machine est maintenant nettoyée 

et de nouveau prête à fonctionner�