Холодильник Ardo CO3111SH - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

41
HU
LT
SR
UA
RU
613
ОТКЛАЊАЊЕ НЕИСПРАВНОСТИ
ПОШУК НЕСПРАВНОСТЕЙ
ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ
GEDIMˆ NUSTATYMAS
HIBAKERESÉS
5) Не работает внутреннее освещение
- Сначала проверьте пункт 1, затем:
ЗАМЕНА ЛАМПОЧКИ.
- Отключите прибор от электрической сети.
- Снимите крышку
C
с лампочки.
- Проверьте лампочку и, если нужно, замените ее новой (см. мощность,
указанную на рисунке); вновь закрепите крышку
C
.
6) Вода на полу
- Ванночка
V
хорошо вставлена и касается компрессора?
- Сливная трубка
R
хорошо вставлена в ванночку?
5) Внутрішня лампочка не горить
-
Перевірте спочатку пункт 1, а після цього:
ЗАМІНІТЬ ЛАМПОЧКУ.
- Відключіть обладнання з електромережі.
- Зніміть з лампочки кришечку
C
.
- Перевірте лампочку і замініть її, якщо необхідно, на нову (щодо потужності,
перевірте вказану на рисунку); поверніть на місце кришечку
C
.
6) На підлозі появляється вода
- Ванночка
V
добре закріплена на компресорі?
- Трубка стоку води
R
теж добре закріплена на ванночці?
5) Унутрашње осветљење не ради
- Проконтролишите најпре тачку 1, затим:
ЗАМЕНИТИ СИЈАЛИЦУ.
- Ископчајте уређај из електричне мреже.
- Скините заштитни поклопац
C
са сијалице.
- Проконтролишите сијалицу и замените је уколико је потребно новом
сијалицом (за снагу видите номиналну вредност у ватима ма слици);
поставите поново поклопац
C
.
6) Сакупља се вода на поду
- Да ли је суд
V
добро уложен и да ли се налази у контакту са површином
компресора?
- Да ли је цев за пражњење
R
, на својој страни, добро уложена у суд?
5) Neveikia vidaus lemputò
-
Atlikite 1 punkte nurodytus veiksmus, tada
PAKEISKITE ELEKTROS LEMPUT¢.
-
I‰junkite prietaisà i‰ elektros tinklo.
-
Nuimkite elektros lemputòs dangtel∞ C
CC
CC.
-
Patikrinkite elektros lemput´ ir, jei reikia, pakeiskite (∞tampa ir srovòs stiprumas
nurodomi ant elektros lemputòs). Vòl uÏdòkite dangtel∞ C
CC
CC.
6) Ant grind˜ yra vandens
-
Ar padòklas VVVVV tinkamai ∞dòtas ir lieãia kompresori˜?
-
Ar vandens i‰leidimo vamzdelis R
R
R
R
R yra tinkamai ∞dòtas ∞ padòklà?
5) A készülék belsŒ világítása nem mıködik
-
EllenŒrizze elŒször az 1. pontot, majd ezután:
IZZÓCSERE.
-
Húzza ki a készülék hálózati csatlakozóját a konnektorból.
-
Vegye le a C
CC
CC lámpaburát .
-
EllenŒrizze az izzót és szükség esetén tegyen be helyette egy újat (a
teljesítményadatot lásd az ábrán); szerelje vissza a C
CC
CC lámpaburát.
6) Víz van a padlón
-
A VVVVV tartóedény jól be van-e téve és hozzáér-e a kompresszorhoz?
-
Az R
RR
RR vízelvezetŒ csŒ jól be van-e téve a tartóedénybe?
Содержание
- 5 skrupulingai i‰bandytas.; производ контролише 100% на крају производње, са извођењем дугих
- 9 PERSPñJIMAS! Pasibaigus prietaiso naudojimo laikui, prie‰
- 17 VERTIKALIOS RANKENñLñS PADñTIES KEITIMAS
- 19 Установите прибор в сухом помещении с хорошей вентиляцией.; S t a t y d a m i p r i e t a i s à a t s i Ï v e l k i t e ∞ ‰ i u o s; FIGYELEM: NE TEGYE A KÉSZÜLÉKET HÃFORRÁSOK KÖZELÉBE ÉS; Пре смештања хране, уверите се у савршено функционисање уређаја.
- 23 TERMOSZTÁT
- 25 HÙTÃSZEKRÉNY RÉSZ BELSÃ LÁMPA; lámpa újra felgyullad.; ВНУТРЕННЯЯ ЛАМПОЧКА ХОЛОДИЛЬНОЙ КАМЕРЫ; nedòkite; ·ALDYTUVO SKYRIAUS LEMPUTñ; automati‰kai. Lemputò gali bti vòl ∞jungta uÏdarius dureles.
- 27 A FAGYASZTÓ RÉSZ HASZNÁLATA; “SUPER” FUNKCIÓ
- 31 érdekében; NEM; ajánlatos azonnal fogyasztani.; NIEKADA; i‰imti i‰ ‰aldiklio, nes galite susiÏeisti burnà.; NEDñKITE; поміщайте у морозильну камеру герметично закупорених посудин з
- 33 juos ∞ ‰aldytuvà arba vòsià vietà.; mechanini ̃ prietais ̃ arba kit ̃ dirbtini ̃ metod ̃, i‰skyrus tuos, kuriuos
- 35 készülék üzemeltetése szigorúan tilos.
- 37 A vízelvezetŒ csŒ tisztítása; hanem forduljon szakemberhez és cseréltesse ki a zsinórt.; Vandens i‰leidimo vamzdelio valymas; RR; Elektros kabelis; - Проверите периодично кабл за напајање у циљу контроле његове
- 39 - Термостат встановлений на правильній відмітці?
- 41 ) Не работает внутреннее освещение
- 43 Прежде чем обратиться в Центр техобслуживания; - Вновь включите прибор, чтобы убедиться в том, что неисправность; Перш, ніж викликати працівників технічного сервісу:; - Проверите да ли је могуће да отклоните сами неисправност (видите; Prie‰ kreipdamiesi ∞ pagalbos tarnybà; - Patikrinkite, ar galima pa‰alinti gedimà naudojant; Informuokite pagalbos tarnybà apie:; технического обслуживания.