Холодильник Ardo CO3111SH - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

10
PL
CZ
SK
613
OPIS URZÑDZENIA
POPIS SPOT¤EBIâE
POPIS SPOTREBIâA
Vertikální kombinace chladniãky a mrazniãky jsou elektrospotfiebiãe s velk˘m
prostorov˘m obsahem, které umoÏÀují zmrazit, uchovávat a udrÏovat v chladu
libovolné potraviny.
Nosná
KONSTRUKCE
byla vyrobena z plechov˘ch panelÛ, jejichÏ povrch byl
speciálnû o‰etfien a natfien elektrostatickou metodou, takÏe spotfiebiã mÛÏe odolávat
nepfiíznivému zacházení a zachová si dlouho pûkn˘ vzhled a lesk.
IZOLACE
byly
zvoleny tak, aby byla zachována stálá
VNIT¤NÍ
teplota a vnitfiní prostory byly co
nejvût‰í. Jednoduch˘ systém pfiemisÈování polic ve
VNIT¤NÍM PROSTORU
byl
navrÏen tak, aby umoÏÀoval vloÏení v‰ech druhÛ potravin.
1 TERMOSTAT
2 M¤ÍÎKOVÉ POLICE
3 KRABICE NA OVOCE A ZELENINU
4 ODDÍL KE ZMRAZOVÁNÍ âERSTV¯CH POTRAVIN MRAZNIâKA
Ch∏odziarko zamra˝arki pionowe cechuje du˝a wydajnoÊç, umo˝liwiajàca zamra˝anie
i przechowywanie wszelkiego rodzaju ˝ywnoÊci.
KONSTRUKCJA
noÊna zosta∏a wykonana z paneli blaszanych malowanych
elektrostatycznie, odpornych na udary i gwarantujàcych dobry wyglàd, niezale˝nie od up∏ywu
czasu.
IZOLACJA
zosta∏a tak dobrana, aby zapewniç sta∏à temperatur´
WEWN¢TRZNÑ
ch∏odziarki przy jednoczesnym zachowaniu du˝ej iloÊci miejsca wewnàtrz.
KOMORY
WEWN¢TRZNE
zosta∏y tak zaprojektowane, aby pomieÊciç produkty ˝ywnoÊciowe w ka˝dej
postaci i zapewniç ∏atwe przestawianie pó∏ek.
1 TTTTTERMOSTAT
2 KRATKI REGULOWANE
3 PUDE¸KO NA WARZYWA I OWOCE
4 POJEMNIK DO ZAMRA˚ANIA ÂWIE˚YCH DA¡ - ZAMRA˚ALNIK
Vertikálne spotrebiãe sú kombinované chladniãky s mrazniãkou s veºk˘m obsahom,
ktoré umoÏÀujú zmraziÈ, uschovaÈ a udrÏiavaÈ v chlade ºubovoºné potraviny.
Nosná
·TRUKTÚRA
bola vyrobená zo ‰peciálne upraven˘ch plechov˘ch panelov,
ktoré boli nalakované elektrostatickou metódou, preto sú odolné voãi ne‰etrnému
zaobchádzaniu a ostanú pekné a lesklé aj po dlhom pouÏívaní.
IZOLÁCIA
bola
zvolená tak, aby sa uchovala stála
VNÚTORNÁ
teplota a aby boli vnútorné priestory
ão najväã‰ie.
VNÚTORN¯ PRIESTOR
bol navrhnut˘ tak, aby bolo moÏné uskladniÈ
ak˘koºvek druh potravín vìaka ºahkému premiestneniu políc.
1 TERMOSTAT
2 NASTAVITEªNÉ MRIEÎKY
3 NÁDOBA NA OVOCIE A ZELENINU
4 MRAZIACE ODDELENIE NA ZMRAZOVANIE âERSTV¯CH POTRAVÍN
1
2
9
2
3
4
5
8
6
7
10
11
12
13
14
15
5 PUDE¸KA ZAMRA˚ALNIKA
6 PÓ¸KA ZE SKRZYNKAMI
7 PÓ¸KA NA BUTELKI
8 ÂWIAT¸O WEWN¢TRZNE
9 PUDE¸KO NA MI¢SO
10 INSTRUKCJA OBS¸UGI
11 POJEMNIK NA LÓD
12 PODK¸ADKI
13 ¸OPATKA DO LODU
14 ZAWIAS
15 LISTWA PRZYPOD¸OGOWA
5 ZÁSUVKY MRAZNIâKY
6 P¤IHRÁDKA NA KRABICE
7 DVE¤NÍ P¤IHRÁDKA NA LÁHVE
8 VNIT¤NÍ OSVùTLENÍ
9 KRABICE NA MASO
10 NÁVOD K POUÎITÍ
11 MISKA NA LEDOVÉ KOSTKY
12 DISTANâNÍ PRVKY
13 LOPATKA NA LED
14 ZÁVùS
15 UZÁVùR PRO PODSTAVEC
5 ZÁSUVKY MRAZIACEHO ODDELENIA
6 PRIEHRADKA NA KONZERVY
7 PRIEHRADKA NA FªA·E
8 VNÚTORNÉ OSVETLENIE
9 NÁDOBA NA MÄSO
10 NÁVOD NA POUÎITIE
11 MISKA NA ªAD
12 VYMEDZOVACIE VLOÎKY
13 ·KRABKA NA ªAD
14 ZÁVES
15 VIEâKO NA SOKEL
Содержание
- 5 skrupulingai i‰bandytas.; производ контролише 100% на крају производње, са извођењем дугих
- 9 PERSPñJIMAS! Pasibaigus prietaiso naudojimo laikui, prie‰
- 17 VERTIKALIOS RANKENñLñS PADñTIES KEITIMAS
- 19 Установите прибор в сухом помещении с хорошей вентиляцией.; S t a t y d a m i p r i e t a i s à a t s i Ï v e l k i t e ∞ ‰ i u o s; FIGYELEM: NE TEGYE A KÉSZÜLÉKET HÃFORRÁSOK KÖZELÉBE ÉS; Пре смештања хране, уверите се у савршено функционисање уређаја.
- 23 TERMOSZTÁT
- 25 HÙTÃSZEKRÉNY RÉSZ BELSÃ LÁMPA; lámpa újra felgyullad.; ВНУТРЕННЯЯ ЛАМПОЧКА ХОЛОДИЛЬНОЙ КАМЕРЫ; nedòkite; ·ALDYTUVO SKYRIAUS LEMPUTñ; automati‰kai. Lemputò gali bti vòl ∞jungta uÏdarius dureles.
- 27 A FAGYASZTÓ RÉSZ HASZNÁLATA; “SUPER” FUNKCIÓ
- 31 érdekében; NEM; ajánlatos azonnal fogyasztani.; NIEKADA; i‰imti i‰ ‰aldiklio, nes galite susiÏeisti burnà.; NEDñKITE; поміщайте у морозильну камеру герметично закупорених посудин з
- 33 juos ∞ ‰aldytuvà arba vòsià vietà.; mechanini ̃ prietais ̃ arba kit ̃ dirbtini ̃ metod ̃, i‰skyrus tuos, kuriuos
- 35 készülék üzemeltetése szigorúan tilos.
- 37 A vízelvezetŒ csŒ tisztítása; hanem forduljon szakemberhez és cseréltesse ki a zsinórt.; Vandens i‰leidimo vamzdelio valymas; RR; Elektros kabelis; - Проверите периодично кабл за напајање у циљу контроле његове
- 39 - Термостат встановлений на правильній відмітці?
- 41 ) Не работает внутреннее освещение
- 43 Прежде чем обратиться в Центр техобслуживания; - Вновь включите прибор, чтобы убедиться в том, что неисправность; Перш, ніж викликати працівників технічного сервісу:; - Проверите да ли је могуће да отклоните сами неисправност (видите; Prie‰ kreipdamiesi ∞ pagalbos tarnybà; - Patikrinkite, ar galima pa‰alinti gedimà naudojant; Informuokite pagalbos tarnybà apie:; технического обслуживания.