Холодильник Ardo CO3111SH - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

14
PL
CZ
SK
613
USTAWIENIE I POD¸ÑCZENIE
INSTALACE A UVEDENÍ DO PROVOZU
UMIESTNENIE A UVEDENIE DO PREVÁDZKY
A
B
2a
2b
2c
2d
1
Po odpakowaniu urzàdzenia nale˝y kontrolowaç zgodnoÊç napi´cia sieci z
napi´ciem wskazanym na tabliczce urzàdzenia.
2
Gdy sposób otwierania si´ drzwi jest zgodny z wymogami przejÊç do punktu
nr.3.
W przeciwnym razie zmieniç pozycj´ zamków.
Aby wykonaç t´ czynnoÊç nale˝y ustawiç lodówk´ na podpórkach poziomo i
uwa˝aç aby nie uszkodziç urzàdzenia kondensacji i spr´˝arki.
2a
Wykr´ciç Êrodkowy zawias oraz wyjàç równoczeÊnie górne i dolne drzwiczki.
Zakryç otwór, u˝ywajàc przykrywk´ znajdujàcà si´ po przeciwnej stronie.
2b
Âciàgnàç czop “
A
” i podk∏adki z zamka ni˝szego.
2c
Âciàgnàç cokó∏ ni˝szy, zatkaç otwór specjalnym korkiem
1
Po vybalení spotfiebiãe zkontrolujte, zda je napûtí Va‰eho vedení shodné s údaji
uveden˘mi na v˘robním ‰títku.
2
V pfiípadû, Ïe je smûr otvírání dvefií vyhovující, pfiejdûte k bodu
3
. JestliÏe s ním
nejste spokojeni, pfiemontujte závûsy dvefií na opaãnou stranu.
Pfii této ãinnosti doporuãujeme velmi opatrnû poloÏit spotfiebiã na zadní stûnu.
PouÏijte pfiiloÏené oddûlovací prvky, které zabrání stlaãení kondenzátoru a
po‰kození kompresoru.
2a
Odmontujte stfiední závûs a sejmûte zároveÀ horní i dolní dvefie. Otvor uzavfiete
pomocí ucpávky umístûné na opaãné stranû.
2b
Z dolního závûsu vyjmûte ãep “
A
” a kruhovou podloÏku.
2c
Odmontujte podstavec lehk˘m tahem za cel˘ povrch.
2d
Utûsnûte otvor "
B
" závûsu uzávûrem z pfiíslu‰enství a vytáhnûte uzávûr z
protilehlého otvoru.
2e
Odmontujte dolní závûs a na opaãnou stranu pfiimontujte závûs z pfiíslu‰enství.
1
Po rozbalenÌ spotrebiËa skontrolujte, Ëi nap‰tie elektrickej sieti odpoved· nap‰tiu
uvedenom na ötÌku technick˝ch vastnostÌ.
2
V prípade, Ïe dvierka vyhovujú potrebám, postupujte
podæa bodu 3. V opaËnom
prÌpade
premontujte závesy dverí na opaãnú stranu.
Pri tejto operácii sa odporúãa
nakloniù veæmi jemne spotrebiË na jeho zadn˙
stenu.
2a
Odmontujte prostredn˝ z·ves a z·roveÚ
vyberte
hornÈ a spodnÈ dvierka, uzavrite
oËnicu pomocou vieËka umiestnenÈho na opaËnej strane.
2b
Zo spodnÈho z·vesu vytiahnite Ëap
"
A
"
a kruhov˙ podloûku.
2c
ªahk˘m
potiahnutÌm za cel˝ povrch odmontovaù podstavec
2d
Uzavreù oËnicu
"
B
"
z·vesu so z·tkou prÌsluöenstva a vytiahnete z·tku na opaËnej
strane.
2e
Vyberte
spodn˝ z·ves a na opaËn˙ stranu inötalujte z·ves, ktor˝ je s˙Ëasùou
prÌsluöenstva.
2d
Który znajduje si´ po przeciwnej stronie.
2e
Âciàgnàç zamek i zamontowaç odpowiedni, który jest w wyposa˝eniu, po
przeciwnej stronie.
Содержание
- 5 skrupulingai i‰bandytas.; производ контролише 100% на крају производње, са извођењем дугих
- 9 PERSPñJIMAS! Pasibaigus prietaiso naudojimo laikui, prie‰
- 17 VERTIKALIOS RANKENñLñS PADñTIES KEITIMAS
- 19 Установите прибор в сухом помещении с хорошей вентиляцией.; S t a t y d a m i p r i e t a i s à a t s i Ï v e l k i t e ∞ ‰ i u o s; FIGYELEM: NE TEGYE A KÉSZÜLÉKET HÃFORRÁSOK KÖZELÉBE ÉS; Пре смештања хране, уверите се у савршено функционисање уређаја.
- 23 TERMOSZTÁT
- 25 HÙTÃSZEKRÉNY RÉSZ BELSÃ LÁMPA; lámpa újra felgyullad.; ВНУТРЕННЯЯ ЛАМПОЧКА ХОЛОДИЛЬНОЙ КАМЕРЫ; nedòkite; ·ALDYTUVO SKYRIAUS LEMPUTñ; automati‰kai. Lemputò gali bti vòl ∞jungta uÏdarius dureles.
- 27 A FAGYASZTÓ RÉSZ HASZNÁLATA; “SUPER” FUNKCIÓ
- 31 érdekében; NEM; ajánlatos azonnal fogyasztani.; NIEKADA; i‰imti i‰ ‰aldiklio, nes galite susiÏeisti burnà.; NEDñKITE; поміщайте у морозильну камеру герметично закупорених посудин з
- 33 juos ∞ ‰aldytuvà arba vòsià vietà.; mechanini ̃ prietais ̃ arba kit ̃ dirbtini ̃ metod ̃, i‰skyrus tuos, kuriuos
- 35 készülék üzemeltetése szigorúan tilos.
- 37 A vízelvezetŒ csŒ tisztítása; hanem forduljon szakemberhez és cseréltesse ki a zsinórt.; Vandens i‰leidimo vamzdelio valymas; RR; Elektros kabelis; - Проверите периодично кабл за напајање у циљу контроле његове
- 39 - Термостат встановлений на правильній відмітці?
- 41 ) Не работает внутреннее освещение
- 43 Прежде чем обратиться в Центр техобслуживания; - Вновь включите прибор, чтобы убедиться в том, что неисправность; Перш, ніж викликати працівників технічного сервісу:; - Проверите да ли је могуће да отклоните сами неисправност (видите; Prie‰ kreipdamiesi ∞ pagalbos tarnybà; - Patikrinkite, ar galima pa‰alinti gedimà naudojant; Informuokite pagalbos tarnybà apie:; технического обслуживания.