Хлебопечки FIRST FA-5152-2 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

54
55
УКР
АЇНСЬКА
підтвердить, що програма зупинена. Це допомагає
запобігти ненавмисному порушенню виконання
програми.
MENU (МЕНЮ)
Ця кнопка використовується для обирання різних
програм. Кожного разу при натисканні цієї кнопки
(супроводжується коротким звуковим сигналом)
програма змінюється. Натисніть та не відпускайте
цю кнопку, і на дисплеї будуть по черзі відображені
усі 12 меню. Оберіть потрібну вам програму. Нижче
розглянуті функції цих 12 меню.
ПРОГРАМА ВИПІКАННЯ 1: BASIC (ОСНОВНА):
Для випікання білого та змішаного хліба з
пшеничного чи житнього борошна. Хліб має
щільну структуру. За допомогою кнопки «Color»
можна встановити бажану ступінь підсмажування
скоринки.
ПРОГРАМА ВИПІКАННЯ 2: FRENCH
(ФРАНЦУЗЬКИЙ ХЛІБ):
Для легкого хлібу, що готується з борошна
дрібного молоття. Зазвичай такий хліб є пухким та
з хрусткою скоринкою. Ця програма не підходить
для приготування за рецептами, що містять
вершкове масло, маргарин та молоко.
ПРОГРАМА ВИПІКАННЯ 3: WHOLE WHEAT
(ЦІЛЬНОЗЕРНОВИЙ ХЛІБ):
Для приготування хлібу з різних типів борошна,
який довше замішується та підходить (наприклад,
цільнозерновий та житній хліб). Хліб виходить
більш компактним та важчим.
ПРОГРАМА ВИПІКАННЯ 4: QUICK (ШВИДКИЙ)
(розмір буханки та час затримки не
встановлюються) замішування, підняття та
випікання хліба при готуванні з використанням
соди для випікання або розпушувача. Хліб,
випечений за допомогою цього меню, за звичай
меншого розміру та з більш щільною текстурою.
ПРОГРАМА ВИПІКАННЯ 5: SWEET (ЗДОБА):
Для приготування виробів з додаванням
фруктового соку, тертого кокосу, ізюму,
сухофруктів, шоколаду та цукру. Хліб довго
підходить, тому вироби будуть легкими та пухкими.
ПРОГРАМА ВИПІКАННЯ 6: ULTRA FAST (УЛЬТРА
ШВИДКЕ ВИПІКАННЯ)
(час затримки не встановлюється) Замішування,
підняття та випікання за дуже короткий час.
Зазвичай хліб, приготований цим способом, буде
грубішим.
ПРОГРАМА 7: GLUTEN FREE (БЕЗГЛЮТЕНОВИЙ
ХЛІБ)
Для приготування виробів та сумішей на основі
безглютенового борошна. Безглютенове борошно
довше розчиняється в рідких продуктах та має
різні властивості.
ПРОГРАМА ВИПІКАННЯ 8: DOUGH (ТІСТО):
(колір та розмір буханки не встановлюються) Для
приготування дріжджового тіста для булочок, піци
чи плетених виробів. В цій програмі випікання не
передбачається.
ПРОГРАМА 9: JAM (ДЖЕМ):
(Колір, розмір батона та час затримки не
використовуються) Для приготування джемів.
ПРОГРАМА ВИПІКАННЯ 10: CAKE (КЕКС):
(розмір буханки не встановлюється) Замішування,
підняття та випікання, підняття з використанням
соди для випікання або розпушувача.
ПРОГРАМА ВИПІКАННЯ 11: SANDWICH
(БУТЕРБРОД)
замішування, підняття та випікання бутерброда.
Для випікання хліба зі світлою текстурою та
тонкою кіркою.
ПРОГРАМА 12: BAKE (ВИПІКАННЯ)
(розмір буханки та час затримки не
встановлюються, проте можна регулювати час
роботи, натискаючи кнопку «TIME+» або «TIME−».
Однократне натискання кнопки «TIME+» або
«TIME−» дозволяє збільшити або зменшити час на
1 хвилину. Діапазон регулювання часу становить
від 10 до 60 хвилин)
Для додаткового випікання занадто світлого хліба,
та хліба, що недостатньо пропікся дана програма
не містить вимішування або підняття.
COLOR (КОЛІР)
За допомогою цієї кнопки ви можете обрати
LIGHT (СВІТЛИЙ), MEDIUM (СЕРЕДНІЙ) або DARK
(ТЕМНИЙ) колір кірки. Натисніть цю кнопку, щоб
обрати бажаний колір.
LOAF SIZE (РОЗМІР ХЛІБА)
За допомогою цієї кнопки оберіть розмір хліба.
Майте на увазі, що від розміру хліба залежить час
виконання операції.
DELAY (ЗАТРИМКА):
TIME + (ЧАС +) АБО TIME - (ЧАС -)
Якщо ви не хочете, щоб прилад починав одразу же
працювати, ви можете за допомогою цієї кнопки
встановити час затримки.
Час затримки перед початком операції
встановлюється за допомогою кнопок TIME
+ (ЧАС +) або TIME - (ЧАС -). Пам’ятайте про
те, що до часу затримки має включатись час
приготування за програмою. Тобто, по завершенню
часу затримки має бути готовий гарячий хліб.
Спочатку треба обрати програму та міру
підсмажування, потім за допомогою кнопок TIME +
(ЧАС +) та TIME - (ЧАС -) встановити час затримки,
з кроком у 10 хвилин. Максимальний час затримки
становить 13 годин.
Приклад
: Зараз 8:30 вечора, а ви хочете, щоб
хліб був готовий наступного ранку о 7 годині,
тобто, через 10 годин та 30 хвилин. Оберіть ваше
меню, колір, розмір хліба та за допомогою кнопок
TIME + (ЧАС +) та TIME - (ЧАС -) встановіть час
затримки, поки на дисплеї не буде відображено
10:30. Потім натисніть кнопку ) для активації вашої
програми затримки. Замиготить двокрапка, та на
дисплеї почнеться відлік часу, що залишився. Ви
отримаєте свіжий хліб о 7:00 ранку. Якщо ви не
хочете одразу виймати хліб, почнеться відлік 1
години, протягом якої хліб буде підтримуватись у
теплому стані.
УКР
АЇНСЬКА
Примітка
: Під час випікання з затримкою часу
не використовуйте такі інгредієнти, які швидко
псуються, наприклад, яйця, свіже молоко, фрукти,
лук тощо.
KEEP WARM (ПІДІГРІВ)
Хліб можна автоматично підігрівати упродовж 60
хвилин після випікання. Якщо ви бажаєте вийняти
хліб, виключіть програму, натиснувши кнопку
START/STOP.
ПРИМІТКА:
Програми ТІСТО та ДЖЕМ не містять
функції підтримання температури.
MEMORY (ПАМ‘ЯТЬ)
Якщо у процесі випікання хліба виникли перебої з
електроенергією, процес випікання продовжиться
автоматично упродовж 10 хвилин навіть без
натискання кнопки Start/stop. Якщо тривалість
вимкнення електроенергії перевищить 10
хвилин, пам‘ять стирається і хлібопіч потрібно
буде перезапустити. Однак, якщо під час збою
електроенергії тісто знаходилося тільки у процесі
замішування, ви можете натиснути “START/STOP” ,
щоб розпочати програму з початку.
СЕРЕДОВИЩЕ
Даний пристрій може працювати в умовах
великого діапазону температур, однак розмір
хліба буде відрізнятись залежно від того,
в теплому приміщенні він випікається, чи
в холодному. Рекомендована температура
становить від 15°C до 34°C.
ВІДОБРАЖЕННЯ ПОПЕРЕДЖЕНЬ:
Не намагайтесь запускати хлібопічку, якщо
вона ще не охолола чи не нагрілась. Якщо після
запуску програми на дисплеї відображається
«ННН», це означає, що температура в пекарній
камері занадто висока. Негайно припиніть
виконання програми та вимкніть прилад з
розетки. Потім відкрийте кришку та дайте
приладу повністю охолонути, перш ніж знову
використовувати (за виключенням програм
BAKE та JAM). Якщо після запуску програми на
дисплеї відображається «LLL», це означає, що
температура в пекарній камері занадто низька.
Необхідно використовувати хлібопічку в теплішому
приміщенні (за виключенням програм BAKE та
JAM). Якщо після натискання кнопки Start/Stop на
дисплеї відображається «EE0», це означає, що
термостат розімкнув електричну схему, перевірка
термостата має виконуватися сертифікованим
спеціалістом. Якщо на дисплеї відображається
«EE1», це означає, що термостат замкнув
електричну схему.
ПІД ЧАС ПЕРШОГО ВИКОРИСТАННЯ
Під час першого увімкнення прилад може виділяти
трошки диму та характерний запах. Це нормально
і скоро припиниться. Переконайтесь, що прилад
має достатню вентиляцію.
1. Перевірте щоб всі деталі та додаткові пристрої
були повними та неушкодженими.
2. Почистіть всі деталі відповідно до розділу
«Чищення та догляд».
3. Переведіть хлібопічку в режим готування
та дозвольте їй випікати пустою приблизно
10 хвилин. Після того як вона охолоне, знову
почистіть її.
4. Ретельно висушіть всі деталі та зберіть їх, щоб
прилад був готовий до використання.
ЯК ПЕКТИ ХЛІБ
1. Встановіть форму та поверніть за годинниковою
стрілкою, поки вона не зафіксується із
клацанням у необхідному положенні. Встановіть
місильну лопатку на ведучі осі. Поверніть
тістомішалки за годинниковою стрілкою, поки
вони не зафіксуються із клацанням. Перш ніж
встановлювати тістомішалки рекомендується
заповнити отвори жаростійким маргарином.
Завдяки цьому тісто не буде прилипати до
тістомішалок, а тістомішалки буде легко
відділити від хліба.
2. Покладіть інгредієнти на хлібопекарну форму.
Дотримуйтесь порядку, наведеному у рецепті.
За звичай, першою треба додавати воду або
рідку речовину, потім додаються цукор, сіль
та борошно; дріжджі або розпушувач завжди
додаються останніми. У разі важкого тіста
з високою місткістю жита або непросіяного
борошна, ми радимо додавати інгредієнти у
зворотному порядку, тобто, спочатку засипати
сухі дріжджі та борошно, а вже потім додавати
рідину для найкращого замішування.
3. Пальцем зробіть невелику виїмку у борошні.
Додайте до цієї виїмки дріжджів.
Будьте уважні, щоб дріжджі не вступили в
контакт з рідкими інгредієнтами або сіллю.
4. Обережно закрийте кришку та підключіть
виделку кабелю живлення до розетки.
5. Натискайте кнопку Menu (Меню), поки не
оберете бажану програму.
6. За допомогою кнопки COLOR (КОЛІР) оберіть
бажаний колір кірки. (якщо можливо)
7. За допомогою кнопки LOAF SIZE (РОЗМІР
ХЛІБА) оберіть бажану вагу (якщо можливо).
8. За допомогою кнопок Time+ (Час+) або Time-
(Час-) оберіть час затримки. Цей етап можна
пропустити, якщо ви хочете, щоб хлібопічка
почала одразу ж працювати.
9. Натисніть кнопку ) для початку роботи.
10. Після завершення процесу ви почуєте
10 звукових сигналів. Ви можете натиснути
кнопку ) та тримати її протягом 2-4 секунд, щоб
зупинити процес та вийняти хліб. Відкрийте
кришку та, використовуючи рукавиці, міцно
візьміться за ручку хлібопекарної форми.
Поверніть форму проти годинникової стрілки,
потім обережно потягніть наверх та дістаньте з
приладу.
11. За допомогою протипригарної лопатки
обережно від’єднайте хліб з боків від форми.
Обережно
: хлібопекарна форма та хліб можуть
бути дуже гарячими! Будьте завжди обережні та
користуйтесь рукавицями.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)