Ryobi RCS36B35HI 5133002761 - Инструкция по эксплуатации - Страница 159

157

 Român

ă

 |

EN

FR

DE

ES

IT

NL

PT

DA

SV

FI

NO

RU

PL

CS

HU

RO

LV

LT

ET

HR

SL

SK

BG

UK

Ŷ

Operarea de aparate similare în vecin

ă

tate cre

ú

te atât 

riscul unei deterior

ă

ri a auzului cât 

ú

i posibilitatea ca 

alte persoane s

ă

 intre în zona dvs. de lucru.

Ŷ

Men

Ġ

ine

Ġ

i sprijin ferm pe picioare 

ú

i echilibru. Nu v

ă

apleca

Ġ

i excesiv. Întinderea prea lung

ă

 poate rezulta în 

pierderea echilibrului 

ú

i poate cre

ú

te risc de recul.

Ŷ

ğ

ine

Ġ

i toate p

ă

r

Ġ

ile corpului la distan

Ġă

 de orice pies

ă

în mi

ú

care.

Ŷ

Inspecta

Ġ

i produsul înainte de utilizare. Verifica

Ġ

i ca toate 

comenzile s

ă

 func

Ġ

ioneze corect inclusiv frâna lan

Ġ

ului. 

Verifica

Ġ

i s

ă

 nu fie sl

ă

bite închiz

ă

torile. Asigura

Ġ

i-v

ă

  c

ă

toate dispozitivele de protec

Ġ

ie 

ú

i mânerele sunt fixate 

corect 

ú

i strâns. Înlocui

Ġ

i toate piesele deteriorate 

înainte de utilizare.

Ŷ

Nu modifica

Ġ

i ma

ú

ina în niciun fel sau s

ă

 folosi

Ġ

i p

ă

r

Ġ

i 

ú

i 

accesorii ce nu sunt recomandate de c

ă

tre produc

ă

tor.

 AVERTISMENT

Dac

ă

 ma

ú

ina este sc

ă

pat

ă

, sufer

ă

 un impact dur sau 

începe s

ă

 vibreze anormal, opri

Ġ

i imediat ma

ú

ina 

ú

i 

inspecta

Ġ

i-o de deterior

ă

ri sau identi

¿

 ca

Ġ

i cauza vibra

Ġ

iei 

Orice deteriorare trebuie reparat

ă

 corespunz

ă

tor sau 

înlocuit

ă

 la un centru service autorizat.

AVERTIZ

Ă

RI DE SIGURAN

ğĂ

 ASUPRA 

FER

Ă

STR

Ă

ULUI CU LAN

ğ

.

Ŷ

ğ

ine

Ġ

i ferite toate p

ă

r

Ġ

ile corpului de fer

ă

str

ă

ul cu 

lan

Ġ

 atunci când el este în func

Ġ

iune. Înainte de a 

porni fer

ă

str

ă

ul cu lan

Ġ

, asigura

Ġ

i-v

ă

  c

ă

 lan

Ġ

ul nu 

vine în contact cu nimic.

 Un moment de neaten

Ġ

ie 

în timpul oper

ă

rii fer

ă

str

ă

ului cu lan

Ġ

 ar putea cauza 

prinderea hainelor sau a corpului dvs la fer

ă

str

ă

ul cu 

lan

Ġ

.

Ŷ

ğ

ine

Ġ

i întotdeauna fer

ă

str

ă

ul cu mâna dreapt

ă

 de 

mânerul posterior 

ú

i cu mâna stâng

ă

 de mânerul 

din fa

Ġă

.

ğ

inerea fer

ă

str

ă

ului cu o configura

Ġ

ie invers

ă

a mâinilor cre

ú

te riscul v

ă

t

ă

m

ă

rii personale 

ú

i nu trebuie 

niciodat

ă

Ġ

inute a

ú

a.

Ŷ

ğ

ine

Ġ

i scula de putere doar de suprafa

Ġ

a de prindere 

izolat

ă

, întrucât fer

ă

str

ă

ul ar putea intra în contact 

cu fire electrice ascunse. 

Fer

ă

straiele cu lan

Ġ

 ce 

vin în contact cu fire electrice sub tensiune ar putea 
face expuse piesele de metal ale sculei electrice „la 
tensiune” 

ú

i poate electrocuta operatorul.

Ŷ

Purta

Ġ

i ochelari de protec

Ġ

ie 

ú

i protec

Ġ

ie pentru auz. 

Echipament de protec

Ġ

ie suplimentar pentru cap, 

mâini, picioare 

ú

i laba piciorului este recomandat.

Hainele de protec

Ġ

ie corespunz

ă

toare vor reduce 

v

ă

t

ă

marea personal

ă

 de resturile aruncate sau de 

contactul accidental cu fer

ă

str

ă

ul cu lan

Ġ

.

Ŷ

Nu opera

Ġ

i fer

ă

str

ă

ul urcat în copac.

 Operarea 

fer

ă

str

ă

ului cu lan

Ġ

 suit în copac poate rezulta în 

v

ă

t

ă

mare personal

ă

.

Ŷ

Men

Ġ

ine

Ġ

i întotdeauna o pozi

Ġ

ie sigur

ă

ú

i opera

Ġ

i 

fer

ă

str

ă

ul cu lan

Ġ

 doar când sta

Ġ

i pe o suprafa

Ġă

fix

ă

, sigur

ă

ú

i dreapt

ă

.

 Suprafe

Ġ

ele alunecoase sau 

nesigure precum sc

ă

rile mobile pot cauza pierderea 

echilibrului sau a controlului fer

ă

str

ă

ului.

Ŷ

Când t

ă

ia

Ġ

i o creang

ă

 ce este sub tensiune fi

Ġ

i 

atent la faptul c

ă

 revine brusc înapoi. 

Atunci când 

tensiunea fibrelor de lemn sunt eliberate, creanga 
elastic

ă

 poate s

ă

 loveasc

ă

 operatorul 

ú

i/sau s

ă

 scape 

fer

ă

str

ă

ul de sub control.

Ŷ

Folosi

Ġ

i maxim

ă

 atunci când t

ă

ia

Ġ

i tufi

ú

uri 

ú

i puiet.

Materialul sub

Ġ

ire ar putea prinde fer

ă

str

ă

ul 

ú

i s

ă

 se 

înf

ăú

oare în fa

Ġ

a dvs sau s

ă

 v

ă

 dezechilibreze.

Ŷ

Transporta

Ġ

i fer

ă

str

ă

ul de mânerul frontal 

ú

i nu 

în stare de func

Ġ

ionare 

ú

i 

Ġ

ine

Ġ

i-l ferit de corp. 

Atunci când transporta

Ġ

i sau depozita

Ġ

i fer

ă

str

ă

ul 

monta

Ġ

i întotdeauna ap

ă

r

ă

toarea barei de ghidare.

Manipularea corect

ă

 a fer

ă

str

ă

ului va reduce 

posibilitatea contactului accidental cu fer

ă

str

ă

ul în 

mi

ú

care.

Ŷ

Urma

Ġ

i instruc

Ġ

iunile privind lubrifierea, tensionarea 

lan

Ġ

ului 

ú

ia schimb

ă

rii accesoriilor.

 Lan

Ġ

ul tensionat 

sau lubrifiat necorespunz

ă

tor poate fie s

ă

 se rup

ă

 sau 

s

ă

 creasc

ă

 posibilitatea de recul.

Ŷ

Men

Ġ

ine

Ġ

i mânerele uscate, curate 

ú

i f

ă

r

ă

 urme de 

ulei 

ú

i vaselin

ă

.

 Mânerele cu urme de vaselin

ă

ú

i ulei 

sunt alunecoase 

ú

i pot cauza pierderea controlului.

Ŷ

T

ă

ia

Ġ

i doar lemn. Nu folosi

Ġ

i fer

ă

str

ă

ul pentru 

alte scopuri decât cel prev

ă

zut. De exemplu, nu 

folosi

Ġ

i fer

ă

str

ă

ul cu lan

Ġ

 pentru t

ă

ierea plasticului, 

a zid

ă

riei sau a materialelor de construc

Ġ

ie ce nu 

sunt din lemn. Folosirea fer

ă

str

ă

ului pentru opera

Ġ

ii 

diferite de cele prev

ă

zute poate rezulta în situa

Ġ

ie 

periculoas

ă

.

Cauzele 

ú

i prevenirea operatorului de recul:

Se poate produce un recul dac

ă

 extremitatea ghidului 

lan

Ġ

ului intr

ă

 în contact cu un obiect sau dac

ă

 lan

Ġ

ul 

fer

ă

str

ă

ului se aga

Ġă

ú

i se blocheaz

ă

 în lemn în timpul 

t

ă

ierii.

Contactul cu vârful lamei de ghidare poate cauza în unele 
cazuri o reac

Ġ

ie instantanee care proiecteaz

ă

 lama de 

ghidare în sus 

ú

i înapoi spre operator.

Ag

ăĠ

area lan

Ġ

ului de fer

ă

str

ă

u de-a lungul p

ă

r

Ġ

ii superioare 

a lamei de ghidare poate împinge lama de ghidare rapid 
înapoi spre operator.
În 

¿

ecare din aceste cazuri, pute

Ġ

i pierde controlul 

fer

ă

str

ă

ului cu lan

Ġ

ú

i s

ă

¿

Ġ

i r

ă

nit grav. Nu v

ă

 baza

Ġ

i exclusiv 

pe elementele de protec

Ġ

ie ale fer

ă

str

ă

ului cu lan

Ġ

. 

ù

i 

dumneavoastr

ă

 trebuie s

ă

 lua

Ġ

i diverse m

ă

suri pentru a 

evita riscurile de accidente sau de r

ă

nire.

Reculul este rezultatul folosirii incorecte 

ú

i/sau procedurii 

sau condi

Ġ

iilor incorecte de operare a sculei 

ú

i poate 

¿

  evitat 

luând m

ă

surile de precau

Ġ

ie corecte a

ú

a cum sunt date mai 

jos: 

Ŷ

Men

Ġ

ine

Ġ

i o prindere ferm

ă

, cu degetul mare 

ú

i 

degetele înconjurând mânerele fer

ă

str

ă

ului, cu 

ambele mâini pe fer

ă

str

ă

u 

ú

i pozi

Ġ

ia corpului 

ú

i a 

bra

Ġ

elor s

ă

 v

ă

 permit

ă

 s

ă

 rezista

Ġ

i for

Ġ

elor reculului.

Fore

Ġ

ele de recul pot fi controlate de operator, dac

ă

m

ă

surile de preca

Ġ

u

Ġ

ie corespunz

ă

toare sunt luate. Nu 

da

Ġ

i drumul fer

ă

str

ă

ului.

Ŷ

Nu v

ă

 întinde

Ġ

i prea mult 

ú

i nu t

ă

ia

Ġ

i deasupra 

în

ă

l

Ġ

imii umerilor.. 

Acest lucru previne contactul 

neinten

Ġ

ionat cu vârful 

ú

i permite un mai bun control al