Электропилы Ryobi RCS36B35HI 5133002761 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
117
Ɋɭɫɫɤɢɣ
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
ɡɚɞɧɸɸ
ɪɭɤɨɹɬɤɭ
,
ɚ
ɥɟɜɨɣ
ɪɭɤɨɣ
–
ɩɟɪɟɞɧɸɸ
ɪɭɤɨɹɬɤɭ
.
Ŷ
ɉɟɪɟɞ
ɡɚɩɭɫɤɨɦ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɶɬɟɫɶ
,
ɱɬɨ
ɩɢɥɶɧɚɹ
ɰɟɩɶ
ɧɟ
ɩɪɢɤɚɫɚɟɬɫɹ
ɤ
ɤɚɤɨɦɭ
-
ɥɢɛɨ
ɩɪɟɞɦɟɬɭ
.
Ŷ
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ
ɤɚɤɢɦ
-
ɥɢɛɨ
ɨɛɪɚɡɨɦ
ɢɡɦɟɧɹɬɶ
ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɸ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɢɥɢ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɧɚɫɚɞɤɢ
ɢɥɢ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
,
ɧɟ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɧɵɟ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɦ
ɞɥɹ
ɜɚɲɟɣ
ɩɢɥɵ
.
Ŷ
Ɋɹɞɨɦ
ɫ
ɨɩɟɪɚɬɨɪɨɦ
ɞɨɥɠɧɚ
ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ
ɚɩɬɟɱɤɚ
ɩɟɪɜɨɣ
ɩɨɦɨɳɢ
,
ɫɨɞɟɪɠɚɳɚɹ
ɤɪɭɩɧɵɟ
ɩɟɪɟɜɹɡɨɱɧɵɟ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ
ɢ
ɫɢɝɧɚɥɶɧɵɟ
ɫɪɟɞɫɬɜɚ
(
ɧɚɩɪɢɦɟɪ
,
ɫɜɢɫɬɨɤ
).
ȼ
ɩɪɟɞɟɥɚɯ
ɞɨɫɹɝɚɟɦɨɫɬɢ
ɞɨɥɠɟɧ
ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ
ɛɨɥɶɲɨɣ
,
ɛɨɥɟɟ
ɩɨɥɧɵɣ
ɤɨɦɩɥɟɤɬ
.
Ŷ
Ɉɩɟɪɚɬɨɪ
ɦɨɠɟɬ
ɫɧɹɬɶ
ɲɥɟɦ
,
ɟɫɥɢ
ɧɟɬ
ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɩɚɞɟɧɢɹ
ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ
ɜ
ɪɚɛɨɱɟɣ
ɡɨɧɟ
,
ɧɨ
ɞɨɥɠɟɧ
ɩɨɦɧɢɬɶ
ɨ
ɬɨɦ
,
ɱɬɨ
ɲɥɟɦ
,
ɨɫɨɛɟɧɧɨ
ɫ
ɫɟɬɱɚɬɵɦ
ɤɨɡɵɪɶɤɨɦ
,
ɫɧɢɠɚɟɬ
ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ
ɬɪɚɜɦɢɪɨɜɚɧɢɹ
ɥɢɰɚ
ɢ
ɝɨɥɨɜɵ
ɩɪɢ
ɨɬɫɤɨɤɟ
.
Ŷ
ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ
ɧɚɬɹɧɭɬɚɹ
ɰɟɩɶ
ɦɨɠɟɬ
ɜɵɫɤɨɱɢɬɶ
ɢɡ
ɩɢɥɶɧɨɣ
ɲɢɧɵ
ɢ
ɧɚɧɟɫɬɢ
ɬɹɠɤɢɟ
ɬɟɥɟɫɧɵɟ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ
,
ɜɩɥɨɬɶ
ɞɨ
ɫɦɟɪɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɢɫɯɨɞɚ
.
Ⱦɥɢɧɚ
ɰɟɩɢ
ɡɚɜɢɫɢɬ
ɨɬ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
.
Ɋɟɝɭɥɹɪɧɨ
ɩɪɨɜɟɪɹɣɬɟ
ɧɚɬɹɠɟɧɢɟ
.
Ŷ
ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɩɪɢɜɵɤɧɭɬɶ
ɤ
ɧɨɜɨɣ
ɰɟɩɧɨɣ
ɩɢɥɟ
,
ɞɟɥɚɹ
ɩɪɨɫɬɵɟ
ɩɪɨɩɢɥɵ
ɧɚ
ɧɚɞɟɠɧɨ
ɩɨɞɩɟɪɬɨɦ
ɞɟɪɟɜɟ
.
Ⱦɟɥɚɣɬɟ
ɷɬɨ
ɤɚɠɞɵɣ
ɪɚɡ
,
ɤɨɝɞɚ
ɩɢɥɚ
ɧɟɤɨɬɨɪɨɟ
ɜɪɟɦɹ
ɧɟ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɢɪɨɜɚɥɚɫɶ
.
Ŷ
Ⱦɥɹ
ɫɧɢɠɟɧɢɹ
ɪɢɫɤɚ
ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ
ɬɪɚɜɦɵ
,
ɫɜɹɡɚɧɧɨɣ
ɫ
ɤɚɫɚɧɢɟɦ
ɞɜɢɠɭɳɢɯɫɹ
ɱɚɫɬɟɣ
,
ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ
ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ
,
ɡɚɛɥɨɤɢɪɭɣɬɟ
ɬɨɪɦɨɡ
ɰɟɩɢ
,
ɫɧɢɦɢɬɟ
ɛɚɬɚɪɟɸ
ɢ
ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ
,
ɱɬɨ
ɜɫɟ
ɞɜɢɠɭɳɢɟɫɹ
ɱɚɫɬɢ
ɨɫɬɚɧɨɜɢɥɢɫɶ
ɩɟɪɟɞ
ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɦ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ
ɨɩɟɪɚɰɢɣ
:
–
ɨɱɢɫɬɤɚ
ɢɥɢ
ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ
ɡɚɫɨɪɚ
–
Ɉɫɬɚɜɥɟɧɢɟ
ɢɡɞɟɥɢɹ
ɛɟɡ
ɩɪɢɫɦɨɬɪɚ
–
ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ
ɢ
ɫɧɹɬɢɟ
ɧɚɫɚɞɨɤ
–
ɩɪɨɜɟɪɤɚ
,
ɬɟɯɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ
ɢ
ɪɟɦɨɧɬ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
Ŷ
Ɋɚɡɦɟɪɵ
ɪɚɛɨɱɟɣ
ɡɨɧɵ
ɡɚɜɢɫɹɬ
ɨɬ
ɜɢɞɚ
ɪɚɛɨɬ
ɢ
ɪɚɡɦɟɪɨɜ
ɞɟɪɟɜɚ
.
ɇɚɩɪɢɦɟɪ
,
ɜɚɥɤɚ
ɞɟɪɟɜɚ
ɬɪɟɛɭɟɬ
ɛɨɥɶɲɟɣ
ɪɚɛɨɱɟɣ
ɡɨɧɵ
,
ɱɟɦ
ɞɪɭɝɢɟ
ɜɢɞɵ
ɩɢɥɟɧɢɹ
–
ɪɚɫɤɪɹɠɟɜɤɚ
ɢ
ɬ
.
ɞ
.
Ɉɩɟɪɚɬɨɪ
ɞɨɥɠɟɧ
ɡɧɚɬɶ
ɢ
ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɬɶ
ɜɫɟ
,
ɱɬɨ
ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ
ɜ
ɷɬɨɣ
ɪɚɛɨɱɟɣ
ɡɨɧɟ
.
Ŷ
ɇɟ
ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɣɬɟ
ɜɚɲɟ
ɬɟɥɨ
ɧɚ
ɨɞɧɨɣ
ɥɢɧɢɢ
ɫ
ɩɢɥɶɧɨɣ
ɲɢɧɨɣ
ɢ
ɰɟɩɶɸ
.
ȿɫɥɢ
ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ
ɩɪɨɢɡɨɣɞɟɬ
ɨɬɫɤɨɤ
,
ɬɨ
ɷɬɨ
ɩɨɦɨɠɟɬ
ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ
ɫɨɩɪɢɤɨɫɧɨɜɟɧɢɟ
ɰɟɩɢ
ɫ
ɝɨɥɨɜɨɣ
ɢɥɢ
ɬɟɥɨɦ
.
Ŷ
ɇɟ
ɩɟɪɟɦɟɳɚɣɬɟ
ɩɢɥɭ
ɜɩɟɪɟɞ
-
ɧɚɡɚɞ
,
ɞɚɣɬɟ
ɰɟɩɢ
ɫɜɨɛɨɞɧɨ
ɪɚɛɨɬɚɬɶ
.
ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ
ɰɟɩɶ
ɧɚɬɨɱɟɧɧɨɣ
.
ɇɟ
ɩɵɬɚɣɬɟɫɶ
ɩɪɨɬɨɥɤɧɭɬɶ
ɰɟɩɶ
ɱɟɪɟɡ
ɩɪɨɩɢɥ
.
Ŷ
ɇɟ
ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ
ɧɚ
ɛɟɧɡɨɩɢɥɭ
ɜ
ɤɨɧɰɟ
ɪɚɫɩɢɥɨɜɤɢ
.
Ȼɭɞɶɬɟ
ɝɨɬɨɜɵ
ɩɪɢɧɹɬɶ
ɜɟɫ
ɩɢɥɵ
,
ɤɨɝɞɚ
ɩɢɥɟɧɢɟ
ɜ
ɞɪɟɜɟɫɢɧɟ
ɡɚɤɨɧɱɢɬɫɹ
.
ɇɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ
ɞɚɧɧɨɝɨ
ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ
ɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢ
ɤ
ɩɨɥɭɱɟɧɢɸ
ɫɟɪɶɟɡɧɨɣ
ɬɪɚɜɦɵ
.
Ŷ
ɇɟ
ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ
ɩɢɥɭ
ɜ
ɩɪɨɰɟɫɫɟ
ɩɢɥɟɧɢɹ
.
ɇɟ
ɜɵɤɥɸɱɚɣɬɟ
ɩɢɥɭ
,
ɩɨɤɚ
ɨɧɚ
ɧɟ
ɜɵɣɞɟɬ
ɢɡ
ɩɪɨɩɢɥɚ
.
ȼɨɡɜɪɚɬɧɨ
-
ɩɨɫɬɭɩɚɬɟɥɶɧɚɹ
ɬɹɝɚ
Ɋɚɛɨɱɚɹ
ɬɹɝɚ
ɜɫɟɝɞɚ
ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɚ
ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɸ
ɞɜɢɠɟɧɢɹ
ɩɢɥɶɧɨɣ
ɰɟɩɢ
.
ɉɨɷɬɨɦɭ
ɨɩɟɪɚɬɨɪ
ɞɨɥɠɟɧ
ɛɵɬɶ
ɝɨɬɨɜ
ɩɪɨɬɢɜɨɫɬɨɹɬɶ
ɬɟɧɞɟɧɰɢɢ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
ɤ
ɜɵɬɹɝɢɜɚɧɢɸ
ɧɚɪɭɠɭ
(
ɞɜɢɠɟɧɢɟ
ɜɩɟɪɟɞ
)
ɩɪɢ
ɩɢɥɟɧɢɢ
ɧɢɠɧɢɦ
ɤɪɚɟɦ
ɲɢɧɵ
ɢ
ɬɨɥɱɤɭ
ɧɚɡɚɞ
(
ɤ
ɨɩɟɪɚɬɨɪɭ
)
ɩɪɢ
ɩɢɥɟɧɢɢ
ɜɟɪɯɧɢɦ
ɤɪɚɟɦ
.
ɉɢɥɭ
ɡɚɤɥɢɧɢɥɨ
ɜ
ɩɪɨɩɢɥɟ
Ɉɫɬɚɧɨɜɢɬɟ
ɰɟɩɧɭɸ
ɩɢɥɭ
ɢ
ɨɛɟɫɩɟɱɶɬɟ
ɟɟ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɟ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ
.
ɇɟ
ɩɵɬɚɣɬɟɫɶ
ɫ
ɢɡɥɢɲɧɢɦ
ɭɫɢɥɢɟɦ
ɜɵɧɭɬɶ
ɰɟɩɶ
ɢ
ɲɢɧɭ
ɢɡ
ɩɪɨɩɢɥɚ
,
ɬɚɤ
ɤɚɤ
ɩɪɢ
ɷɬɨɦ
ɰɟɩɶ
ɦɨɠɟɬ
ɩɨɪɜɚɬɶɫɹ
,
ɨɬɥɟɬɟɬɶ
ɧɚɡɚɞ
ɢ
ɭɞɚɪɢɬɶ
ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ
.
Ɍɚɤɚɹ
ɫɢɬɭɚɰɢɹ
ɨɛɵɱɧɨ
ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ
ɢɡ
-
ɡɚ
ɬɨɝɨ
,
ɱɬɨ
ɞɟɪɟɜɨ
ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ
ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ
ɢ
ɫɞɚɜɥɢɜɚɟɬ
ɩɪɨɩɢɥ
,
ɡɚɫɬɚɜɥɹɹ
ɟɝɨ
ɡɚɤɪɵɬɶɫɹ
,
ɬɚɤɢɦ
ɨɛɪɚɡɨɦ
ɡɚɳɟɦɥɹɹ
ɡɭɛɶɹ
ɩɢɥɵ
.
ȿɫɥɢ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɨɣ
ɩɨɞɩɨɪɵ
ɧɟ
ɭɞɚɟɬɫɹ
ɨɫɜɨɛɨɞɢɬɶ
ɲɢɧɭ
ɢ
ɰɟɩɶ
,
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɞɥɹ
ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɹ
ɩɪɨɩɢɥɚ
ɢ
ɨɫɜɨɛɨɠɞɟɧɢɹ
ɩɢɥɵ
ɞɟɪɟɜɹɧɧɵɟ
ɤɥɢɧɶɹ
ɢɥɢ
ɪɵɱɚɝ
.
ɇɢɤɨɝɞɚ
ɧɟ
ɡɚɩɭɫɤɚɣɬɟ
ɰɟɩɧɭɸ
ɩɢɥɭ
,
ɟɫɥɢ
ɩɢɥɶɧɚɹ
ɲɢɧɚ
ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ
ɜ
ɩɪɨɩɢɥɟ
.
ɂɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɟ
ɫɪɟɞɫɬɜɚ
ɡɚɳɢɬɵ
ȼɵɫɨɤɨɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɵɟ
ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɟ
ɫɪɟɞɫɬɜɚ
ɡɚɳɢɬɵ
,
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟ
ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɚɦɢ
,
ɫɧɢɠɚɸɬ
ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ
ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ
ɨɩɟɪɚɬɨɪɨɦ
ɬɟɥɟɫɧɵɯ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ
.
ɉɪɢ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɰɟɩɧɨɣ
ɩɢɥɵ
ɞɨɥɠɧɵ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ
ɫɪɟɞɫɬɜɚ
:
Ʉɚɫɤɚ
–
ɞɨɥɠɧɚ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ
EN 397
ɢ
ɢɦɟɬɶ
ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɭ
CE
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɡɚɳɢɬɵ
ɫɥɭɯɚ
–
ɞɨɥɠɧɚ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ
EN 352-1
ɢ
ɢɦɟɬɶ
ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɭ
CE
ɋɪɟɞɫɬɜɚ
ɡɚɳɢɬɵ
ɨɪɝɚɧɨɜ
ɡɪɟɧɢɹ
ɢ
ɫɥɭɯɚ
–
ɞɨɥɠɧɵ
ɢɦɟɬɶ
ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɭ
CE
ɢ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ
EN 166 (
ɞɥɹ
ɛɟɡɨɫɤɨɥɨɱɧɵɯ
ɫɬɟɤɨɥ
)
ɢɥɢ
1731 EN
(
ɞɥɹ
ɫɟɬɱɚɬɵɯ
ɤɨɡɵɪɶɤɨɜ
)
ɉɟɪɱɚɬɤɢ
–
ɞɨɥɠɧɚ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ
EN 381-7
ɢ
ɢɦɟɬɶ
ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɭ
CE
Ɂɚɳɢɬɚ
ɧɨɝ
(
ɡɚɳɢɬɧɵɟ
ɝɟɬɪɵ
)
–
ɞɨɥɠɧɵ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ
EN381-5,
ɢɦɟɬɶ
ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɭ
CE
ɢ
ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɬɶ
ɩɨɥɧɭɸ
ɡɚɳɢɬɭ
.
Ɂɚɳɢɬɧɚɹ
ɨɛɭɜɶ
–
ɞɨɥɠɧɚ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ
EN ISO 20345:2004
ɢ
ɛɵɬɶ
ɦɚɪɤɢɪɨɜɚɧɚ
ɡɧɚɤɨɦ
,
ɢɡɨɛɪɚɠɚɸɳɢɦ
ɰɟɩɧɭɸ
ɩɢɥɭ
,
ɱɬɨ
ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ
ɧɚ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ
EN 381-3. (
ɇɟɩɨɫɬɨɹɧɧɵɟ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɢ
ɦɨɝɭɬ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɡɚɳɢɬɧɭɸ
ɨɛɭɜɶ
ɫɨ
ɫɬɚɥɶɧɵɦ
ɧɨɫɤɨɦ
ɢ
ɡɚɳɢɬɧɵɦɢ
ɝɟɬɪɚɦɢ
,
ɤɨɬɨɪɵɟ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ
EN 381-9,
ɟɫɥɢ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ
ɝɪɭɧɬɚ
ɪɨɜɧɚɹ
ɢ
ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ
ɩɨɬɟɪɢ
ɫɰɟɩɥɟɧɢɹ
ɢɥɢ
ɡɚɯɜɚɬɚ
ɩɨɞɪɨɫɬɚ
ɧɟɜɟɥɢɤɚ
)
Ʉɭɪɬɤɚ
ɞɥɹ
ɪɚɛɨɬɵ
ɫ
ɰɟɩɧɨɣ
ɩɢɥɨɣ
,
ɞɥɹ
ɡɚɳɢɬɵ
ɜɟɪɯɧɟɣ
ɱɚɫɬɢ
ɬɟɥɚ
–
ɞɨɥɠɧɚ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ
EN 381-11
ɢ
ɢɦɟɬɶ
ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɭ
CE
