Электропилы Hitachi CS45Y HTC-CS45Y - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
90
Sloven
č
ina
e)
Údržba
elektrického
náradia.
Skontrolujte
nesprávne
centrovanie
alebo
zablokovanie
pohyblivých
č
astí,
poškodenie
č
astí,
alebo
akéko
ľ
vek
iné
okolnosti,
ktoré
by
mohli
ovplyvni
ť
č
innos
ť
elektrického
náradia.
V
prípade
poškodenia
treba
elektrické
náradie
necha
ť
pred
γ
alším
použitím
opravi
ť
.
Mnohé nehody sú spôsobené práve nesprávne
udržiavaným elektrickým náradím.
f)
Se
č
né
náradie
udržiavajte
ostré
a
č
isté.
Správne udržiavané se
č
né náradie s ostrými
se
č
nými hranami je menej náchylné na zablokovanie
a je
ľ
ahšie ovládate
ľ
né.
g)
Elektrické
náradie,
príslušenstvo,
nástavce
náradia
a
pod.
používajte
v
zmysle
týchto
pokynov
a
berúc
do
úvahy
pracovné
podmienky
a
charakter
vykonávanej
práce.
Používanie elektrického náradia na iné než ur
č
ené
č
innosti môže vies
ť
k vzniku rizikových situácií.
5)
Servis
a)
Servis
na
svojom
elektrickom
náradí
nechajte
vykonáva
ť
jedine
kvali
fi
kovaným
personálom
a
pri
použití
jedine
originálnych
náhradných
dielov.
Tým sa zabezpe
č
í zachovanie bezpe
č
nosti
elektrického náradia.
BEZPE
Č
NOSTNÉ
OPATRENIA
Zabrá
ň
te
prístupu
detí
a
nezainteresovaných
osôb.
Pokia
ľ
náradie
nepoužívate,
mali
by
ste
ho
uloži
ť
mimo
dosahu
detí
a
nezainteresovaných
osôb.
BEZPE
Č
NOSTNÉ
UPOZORNENIA
PRE
RE
Ť
AZOVÚ
PÍLU
1. Po
č
as prevádzky sa žiadnymi
č
as
ť
ami tela nepribližujte
k re
ť
azi. Pred naštartovaním re
ť
azovej píly sa uistite, že
sa re
ť
az ni
č
oho nedotýka. Chví
ľ
ková nepozornos
ť
pri
ovládaní re
ť
azovej píly môže spôsobi
ť
, že sa vám do
re
ť
aze zamotá oble
č
enie alebo
č
asti tela.
2. Re
ť
azovú pílu vždy držte tak, aby vaša pravá ruka bola
na zadnom držadle a
ľ
avá ruka na prednom držadle.
Držanie re
ť
azovej píly nesprávnou rukou zv yšuje riziko
poranenia, preto ju vždy držte správne.
3. Elektrické náradie držte iba za izolované úchopné
povrchy, pretože re
ť
az môže prís
ť
do kontaktu so
skr ytými vodi
č
mi alebo vlastným káblom. Re
ť
az pri
kontakte so „živ ým“ vodi
č
om môže spôsobi
ť
„vodivos
ť
“
nechránených kovov ých
č
astí elektrického náradia,
ktoré môžu zasiahnu
ť
obsluhu elektrickým prúdom.
4. Používajte ochranné okuliare a prostriedky na ochranu
sluchu. Odporú
č
ajú sa aj
γ
alšie ochranné pomôcky
na hlavu, ruky a nohy. Primerané ochranné oble
č
enie
zníži riziko poranenia, ktoré môžu spôsobi
ť
poletujúce
úlomky alebo náhodný kontakt s re
ť
azou.
5. Re
ť
azovú pílu nepoužívajte, kým ste na strome.
Používanie re
ť
azovej píly na strome môže vies
ť
k
poraneniu.
6. Pred používaním re
ť
azovej píly sa vždy správne
postavte na pevný, bezpe
č
ný a rovný povrch. Klzké
alebo nestabilné povrchy, napríklad rebríky, môžu
spôsobi
ť
stratu rovnováhy alebo kontroly nad re
ť
azovou
pílou.
7. Pri pílení napnutého konára pamätajte na to, že sa vráti
do pôvodnej polohy. Ke
γ
sa napnutie drevných vláken
uvo
ľ
ní, napnutý konár môže udrie
ť
obsluhu alebo
odhodi
ť
re
ť
azovú pílu.
8. Píleniu kríkov a mladých stromov venujte zv ýšenú
pozornos
ť
. Tenké konáriky sa môžu zachyti
ť
v re
ť
azi a
švihnú
ť
vás alebo spôsobi
ť
stratu rovnováhy.
9. Re
ť
azovú pílu prenášajte za predné držadlo, v ypnutú
a
γ
alej od svojho tela. Pri preprave alebo skladovaní
re
ť
azovej píly vždy nasa
γ
te kr yt vodiacej lišty. Správna
manipulácia znižuje pravdepodobnos
ť
náhodného
kontaktu s pohybujúcou sa re
ť
azou.
10. Dodržiavajte pokyny na mazanie, napínanie re
ť
aze
a v ýmenu príslušenstva. Nesprávne napnutá alebo
namazaná re
ť
az sa môže roztrhnú
ť
alebo zv ýši
ť
riziko
spätného nárazu.
11. Dbajte na to, aby boli držadlá suché,
č
isté a aby sa na
nich nenachádzal olej ani mazivo. Mastné držadlá sú
šmyk
ľ
avé a môžu spôsobi
ť
stratu kontroly.
12. Režte iba drevo. Re
ť
azovú pílu nepoužívajte na iné než
plánované ú
č
ely. Napríklad: re
ť
azovú pílu nepoužívajte
na rezanie plastov, muriva ani nedrevených stavebných
materiálov. Používanie re
ť
azovej píly na iné než
plánované ú
č
ely by mohlo vies
ť
k nebezpe
č
ným
situáciám.
Prí
č
iny
a
prevencia
pred
spätným
nárazom:
(Obr.
1)
Spätný náraz sa môže v yskytnú
ť
, ke
γ
sa hrot alebo
špi
č
ka vodiacej lišty dotkne predmetu alebo ke
γ
drevo
privrie re
ť
az na mieste rezu.
Dotyk
špi
č
ky môže v niektor ých prípadoch spôsobi
ť
náhlu spätnú reakciu, v yhodenie vodiacej lišty nahor a
spä
ť
smerom k obsluhe.
Zvieranie
re
ť
aze pozd
ĺ
ž špi
č
ky vodiacej lišty môže
posunú
ť
vodiacu lištu r ýchlo spä
ť
smerom k obsluhe.
Ktoráko
ľ
vek z týchto reakcií môže spôsobi
ť
stratu
kontroly nad pílou,
č
o by mohlo ma
ť
za následok vážne
poranenie. Nespoliehajte sa v ýlu
č
ne na bezpe
č
nostné
zariadenia vstavané v píle. Ako používate
ľ
re
ť
azovej
píly by ste mali v ykona
ť
nieko
ľ
ko krokov, aby sa pri
pílení nev yskytli nehody ani poranenia.
Spätný náraz je v ýsledkom nesprávneho používania
náradia, prípadne nesprávnych pracovných postupov
alebo podmienok a možno mu predís
ť
v ykonaním
správnych opatrení, ako sú uvedené nižšie:
◯
Zariadenie pevne uchopte tak, aby palce a prsty
obklopovali držadlá re
ť
azovej píly. Obe ruky majte
na píle a postavte sa tak, aby telo a ruky umož
ň
ovali
odoláva
ť
silám spätného nárazu. Ak sa v ykonajú
správne opatrenia, obsluha môže spätný náraz ovláda
ť
.
Re
ť
azovú pílu nepustite.
◯
Nezachádzajte príliš
γ
aleko a nerežte nad v ýškou
pliec. Toto pomáha zabráni
ť
neúmyselnému kontaktu
špi
č
ky a umož
ň
uje lepšiu kontrolu nad re
ť
azovou pílou
v neo
č
akávaných situáciách.
◯
Používajte len náhradné lišty a re
ť
aze ur
č
ené
v ýrobcom. Nesprávne náhradné lišty a re
ť
aze môžu
spôsobi
ť
pretrhnutie re
ť
aze alebo spätný náraz.
◯
Dodržiavajte pokyny v ýrobcu na ostrenie a údržbu
re
ť
azov ých píl. Znížením v ýšky obmedzova
č
a h
ĺ
bky sa
môže zv ýši
ť
riziko spätných nárazov.
Ovládanie
brzdy
re
ť
aze:
Ak
re
ť
azová píla narazí vo v ysokej r ýchlosti na pevný
predmet, dôjde k silnému spätnému nárazu. Spätný
náraz sa
ť
ažko ovláda a môže by
ť
nebezpe
č
ný najmä v
prípade
ľ
ahkého náradia, ktoré je ur
č
ené na používanie
v rôznych polohách. Pri neo
č
akávanom spätnom
náraze brzda re
ť
aze okamžite zastaví otá
č
anie re
ť
aze.
Brzdu re
ť
aze možno aktivova
ť
zatla
č
ením ruky o
predný kr yt alebo ju automaticky aktivuje samotný
spätný náraz.
Brzdu
re
ť
aze možno obnovi
ť
až po úplnom zastavení
motora. Znova nastavte držadlo do zadnej polohy (
Obr.
2
). Funk
č
nos
ť
brzdy re
ť
aze kontrolujte každý de
ň
.
000Book̲CS30Y̲EE.indb 90
000Book̲CS30Y̲EE.indb 90
2013/04/10 11:12:32
2013/04/10 11:12:32
