Электропилы Hitachi CS45Y HTC-CS45Y - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

60
Č
eština
MONTÁŽ
Ř
ET
Ě
ZU
PILY
A
VODICÍ
LIŠT Y
UPOZORN
Ě
NÍ
◯
Používejte pouze
ř
et
ν
zy pily a vodicí lišty uvedené v
č
ásti „SPECIFIK ACE“.
◯
Zkontrolujte, zda je v ypína
č
v ypnutý a zástr
č
ka
odpojená ze zásuvky.
◯
P
ř
i manipulaci s
ř
et
ν
zem pily vždy používejte rukavice.
◯
Napínací síla speciální matice je nastavena na
optimální úrove
ň
. Za žádných okolností ji nepovolujte
ani neutahujte.
1.
Demontáž
ř
et
ν
zu
pily
(1) P
ř
ed demontáží bo
č
ního kr ytu (
Obr.
2
) zkontrolujte,
zda je uvoln
ν
ná
ř
et
ν
zová brzda.
(2) Mírn
ν
povolte kno
fl
ík a povolením voli
č
e napnutí
uvoln
ν
te napnutí
ř
et
ν
zu pily. (
Obr.
3
)
(3) Zcela povolte kno
fl
ík a opatrn
ν
sejm
ν
te bo
č
ní kr yt.
(4) Opatrn
ν
sejm
ν
te vodicí lištu a
ř
et
ν
z pily.
2.
Montáž
ř
et
ν
zu
pily
(1) Nasa
γ
te vodicí lištu na montážní šroub.
(2) Nasa
γ
te
ř
et
ν
z pily na
ř
et
ν
zku a dbejte p
ř
itom na jeho
správnou orientaci; pak nasa
γ
te
ř
et
ν
z pily do drážky
vodicí lišty. (
Obr.
4
)
(3) Nastavte držák na bo
č
ním kr ytu v pouzdru, nasa
γ
te
bo
č
ní kr yt, oto
č
te voli
č
em napnutí, zarovnejte napínací
kolík
ř
et
ν
zu s otvorem ve vodicí lišt
ν
a p
ř
ipevn
ν
te k
bo
č
nímu kr ytu. (
Obr.
5
a
6
)
POZOR
Pokud
kno
fl
ík utáhnete p
ř
ed oto
č
ením voli
č
e napnutí,
voli
č
napnutí se zablokuje a nebude možné s ním
otá
č
et.
(4) Lehce stiskn
ν
te horní
č
ást kno
fl
íku a zasu
ň
te jej do
otvoru pro šroub, p
ř
itáhn
ν
te a dále postupujte podle
pokyn
ů
v
č
ásti „Nastavení napnutí
ř
et
ν
zu“.
POZOR
◯
P
ř
i nasazování
ř
et
ν
zu pily na
ř
et
ν
zku dbejte na
umíst
ν
ní speciální matice, která brání protá
č
ení
ř
et
ν
zky. (
Obr.
7
)
◯
Pokud se speciální matice náhodn
ν
povolí nebo
utáhne, okamžit
ν
ukon
č
ete práci a v yžádejte si opravu.
P
ř
i používání
ř
et
ν
zové pily v takovém stavu m
ů
že dojít
k omezení funk
č
nosti
ř
et
ν
zové brzdy a následn
ν
ke
vzniku nebezpe
č
ných situací.
NASTAVENÍ
NAPNUTÍ
Ř
ET
Ě
ZU
UPOZORN
Ě
NÍ
◯
Zkontrolujte, zda je v ypína
č
v ypnutý a zástr
č
ka
odpojená ze zásuvky.
◯
P
ř
i manipulaci s
ř
et
ν
zem pily vždy používejte rukavice.
◯
Napínací síla speciální matice je nastavena na
optimální úrove
ň
. Za žádných okolností ji nepovolujte
ani neutahujte.
(1) P
ř
izvedávejte konec vodicí lišty a otá
č
ením voli
č
e
napnutí nastavte napnutí
ř
et
ν
zu pily. (
Obr.
8
)
(2) Nastavte napnutí
ř
et
ν
zu pily tak, aby byla mezera
mezi okrajem vodicích
č
lánk
ů
ř
et
ν
zu a vodicí lišty p
ř
i
mírném nadzvednutí
ř
et
ν
zu ve st
ř
edu lišty od 0,5 mm
do 1 mm. (
Obr.
9
)
(3) Po dokon
č
ení nastavení nadzvedn
ν
te konec vodicí
lišty a pevn
ν
dotáhn
ν
te kno
fl
ík. (
Obr.
8
)
(4) V rukavicích oto
č
te s
ř
et
ν
zem pily p
ř
ibližn
ν
o polovinu
otá
č
ky a zkontrolujte tak správné napnutí
ř
et
ν
zu.
POZOR
Pokud nelze s
ř
et
ν
zem otá
č
et, zkontrolujte, zda není
aktivovaná
ř
et
ν
zová brzda.
P
Ř
IPEVN
Ě
NÍ
DRŽÁKU
ZÁSTR
Č
KY
Š
ňů
ra napájecí zástr
č
ky je p
ř
ed v ytažením chrán
ν
na
držákem zástr
č
ky. (
Obr.
10
)
FUNKCE
SPÍNA
Č
E
UPOZORN
Ě
NÍ
Nezajiš
ť
ujte odjiš
ť
ovací tla
č
ítko spína
č
e ve stisknutém
stavu. Náhodné stisknutí spína
č
e m
ů
že mít za
následek neo
č
ekávané spušt
ν
ní
ř
et
ν
zové pily, což
m
ů
že zp
ů
sobit úraz.
(1) Zkontrolujte, zda není
ř
et
ν
zová pila spušt
ν
ná, a
zapojte napájecí zástr
č
ku do sí
ť
ové zásuvky.
(2)
Ř
et
ν
zová pila je zapnutá, když se stiskne odjiš
ť
ovací
tla
č
ítko, a v ypnutá, když je tla
č
ítko uvoln
ν
né. (
Obr.
11
)
KONTROLA
MAZÁNÍ
Ř
ET
Ě
ZU
OLEJEM
◯
Ř
et
ν
z pily a vodicí lišta jsou po spušt
ν
ní
ř
et
ν
zové pily
automaticky mazány
ř
et
ν
zov ým olejem.
Kontrolujte, zda se na konci vodicí lišty rozst
ř
ikuje
správn
ν
ř
et
ν
zov ý olej. (
Obr.
12
)
◯
Pokud ani po dvou nebo t
ř
íminutovém otá
č
ení
ř
et
ν
zu
nedochází k rozst
ř
iku oleje, zkontrolujte, zda není
v ýstup oleje zanesený pilinami.
◯
Množství rozst
ř
ikovaného oleje lze nastavit šroubem
nastavení rozst
ř
iku oleje. (
Obr.
13
)
P
ř
i
ř
ezání tlustých kus
ů
d
ř
eva dochází k nadm
ν
rnému
zat
ν
žování
ř
et
ν
zu pily, proto zajist
ν
te pro tyto p
ř
ípady
zv ýšení množství rozst
ř
ikovaného oleje.
POZOR
P
ř
i zapnutí
ř
et
ν
zové pily se aktivuje funkce m
ν
kkého
startu, otá
č
ení
ř
et
ν
zu pily se tedy zahajuje pomaleji.
P
ř
ed zahájením
ř
ezání po
č
kejte na dosažení
správných otá
č
ek.
OCHRANNÝ
OBVOD
Ř
et
ν
zová pila je v ybavená ochranným obvodem, kter ý ji
chrání p
ř
ed poškozením. P
ř
i nadm
ν
rném zatížení
ř
et
ν
zové
pily, nap
ř
. p
ř
i
ř
ezání tvrdého d
ř
eva apod., se motor
automaticky zastaví.
V takovém p
ř
ípad
ν
v ypn
ν
te
ř
et
ν
zovou pilu, identi
fi
kujte
p
ř
í
č
inu zastavení motoru a po jejím úplném odstran
ν
ní pilu
znovu spus
ť
te a pokra
č
ujte v práci.
Mezi v ypnutím zp
ů
sobeným automatickým zastavením
pily a jejím op
ν
tovným spušt
ν
ním v y
č
kejte nejmén
ν
dv
ν
sekundy.
POSTUPY
Ř
EZÁNÍ
1.
Obecné
postupy
ř
ezání
(1) Zapn
ν
te napájení a držte p
ř
itom pilu mírn
ν
mimo
d
ř
evo, které chcete
ř
ezat.
Ř
ezání zahajte až po
dosažení plných otá
č
ek.
(2) P
ř
i
ř
ezání tenkých kus
ů
d
ř
eva p
ř
iložte dolní
č
ást vodicí
lišty na d
ř
evo a
ř
ezejte sm
ν
rem dol
ů
, jak je uvedeno na
Obr.
14
.
(3) P
ř
i
ř
ezání silných kus
ů
d
ř
eva p
ř
iložte trn nacházející
se v p
ř
ední
č
ásti t
ν
la pily na d
ř
evo a
ř
ezejte pákov ým
pohybem za použití trnu jako bodu otá
č
ení, viz
Obr.
15
.
(4) P
ř
i vodorovném
ř
ezání d
ř
eva oto
č
te t
ν
lo za
ř
ízení
doprava tak, aby byla vodicí lišta dole, a držte horní
stranu bo
č
ního držadla levou rukou. Držte vodicí lištu
ve vodorovné poloze a p
ř
iložte trn nacházející se v
p
ř
ední
č
ásti t
ν
la pily na d
ř
evo. Trn použijte jako bod
otá
č
ení a
ř
ezejte d
ř
evo otá
č
ením držadla doprava.
(
Obr.
16
)
000Book̲CS30Y̲EE.indb 60
000Book̲CS30Y̲EE.indb 60
2013/04/10 11:12:29
2013/04/10 11:12:29