Электропилы Hitachi CS45Y HTC-CS45Y - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
61
Č
eština
(5) P
ř
i
ř
ezání d
ř
eva zdola p
ř
iložte pomalu horní
č
ást vodicí
lišty ke d
ř
evu. (
Obr.
17
)
(6) Stejn
ν
jako d
ů
kladné prostudování pokyn
ů
k
manipulaci je d
ů
ležité zajistit praktické proškolení o
provozu
ř
et
ν
zové pily p
ř
ed skute
č
ným použitím, nebo
alespo
ň
praktické v yzkoušení práce s
ř
et
ν
zovou pilou
ř
ezáním ur
č
itých délek kulatiny na
ř
ezací koze.
(7) P
ř
i
ř
ezání nepodep
ř
ených klád nebo d
ř
eva zajist
ν
te
jejich správné podep
ř
ení znehybn
ν
ním pomocí
ř
ezací
kozy nebo jinou odpovídající metodou.
POZOR
◯
Pokud p
ř
i
ř
ezání d
ř
eva zdola
ř
et
ν
z siln
ν
narazí na
d
ř
evo, hrozí riziko zp
ν
tného vrhu a zp
ν
tného odhození
t
ν
la za
ř
ízení sm
ν
rem k uživateli.
◯
Ne
ř
ežte celý pr
ů
m
ν
r d
ř
eva zdola, protože po
dokon
č
ení
ř
ezu hrozí v ysko
č
ení vodicí lišty nahoru a
ztráta kontroly.
◯
Vždy zamezte kontaktu otá
č
ejícího se
ř
et
ν
zu pily se
zemí nebo drát
ν
ným plotem.
2.
Odv
ν
tvování
(1) Od
ř
ezávání v
ν
tví ze stojícího stromu:
Silnou
v
ν
tev je t
ř
eba nejpr ve
ř
ezat v míst
ν
vzdálen
ν
jším od kmene stromu.
Nejpr ve
na
ř
ízn
ν
te p
ř
ibližn
ν
do jedné t
ř
etiny pr
ů
m
ν
ru
zdola, pak do
ř
ízn
ν
te v
ν
tev shora. Nakonec od
ř
ízn
ν
te
zbývající
č
ást v
ν
tve zárove
ň
s kmenem stromu. (
Obr.
18
)
POZOR
◯
Vždy dbejte opatrnosti a v yhn
ν
te se padajícím v
ν
tvím.
◯
Vždy bu
γ
te p
ř
ipraveni na zp
ν
tný vrh
ř
et
ν
zové pily.
(2) Od
ř
ezávání v
ν
tví z padlého stromu:
Nejpr ve
od
ř
ízn
ν
te v
ν
tve, které se nedotýkají zem
ν
,
pak v
ν
tve, které se dotýkajíc zem
ν
. P
ř
i od
ř
ezávání
silných v
ν
tví, které se dotýkají zem
ν
, nejpr ve na
ř
ízn
ν
te
p
ř
ibližn
ν
polovinu pr
ů
m
ν
ru shora, pak do
ř
ízn
ν
te v
ν
tev
zdola. (
Obr.
19
)
POZOR
◯
P
ř
i od
ř
ezávání v
ν
tví, které se dotýkají zem
ν
, dbejte,
aby nedošlo k sev
ř
ení vodicí lišty.
◯
P
ř
i provád
ν
ní záv
ν
re
č
né fáze
ř
ezání dávejte pozor na
náhlé odvalení kmene.
3.
P
ř
e
ř
ezávání
klád
P
ř
i p
ř
e
ř
ezávání klády v poloze uvedené na
Obr.
20
nejpr ve na
ř
ízn
ν
te p
ř
ibližn
ν
jednu t
ř
etinu
ř
ezu zdola,
pak do
ř
ízn
ν
te celý
ř
ez shora. P
ř
i p
ř
e
ř
ezávání klády
v poloze p
ř
es p
ř
íkop uvedené na
Obr.
21
nejpr ve
na
ř
ízn
ν
te p
ř
ibližn
ν
dv
ν
t
ř
etiny
ř
ezu shora, pak
do
ř
ízn
ν
te
ř
ez zdola.
POZOR
◯
Zajist
ν
te, aby nedošlo k sev
ř
ení vodicí lišty tlakem
klády.
◯
P
ř
i práci na svahu vždy st
ů
jte na v yšší stran
ν
od klády.
Pokud budete stát na nižší stran
ν
, od
ř
íznutá kláda se
m
ů
že odvalit na vás.
4.
Kácení
strom
ů
(1) Pod
ř
íznutí (
1
jak je uvedeno na
Obr.
22
):
Prove
γ
te sm
ν
rov ý zá
ř
ez ve sm
ν
ru pádu stromu.
Hloubka
sm
ν
rového zá
ř
ezu by m
ν
la být 1/3 pr
ů
m
ν
ru
stromu. Nikdy nekácejte stromy bez správného
sm
ν
rového zá
ř
ezu.
(2) Hlavní
ř
ez (
2
jak je uvedeno na
Obr.
22
):
Hlavní
ř
ez se provádí p
ř
ibližn
ν
5 cm nad úrovní
sm
ν
rového
ř
ezu a rovnob
ν
žn
ν
se spodním
ř
ezem
sm
ν
rového zá
ř
ezu.
Pokud dojde b
ν
hem
ř
ezání k sev
ř
ení
ř
et
ν
zu, zastavte
pilu a uvoln
ν
te ji pomocí klín
ů
. Nepro
ř
ízn
ν
te celý
pr
ů
m
ν
r stromu.
POZOR
◯
Stromy nesmí být káceny zp
ů
sobem, kter ý by
ohrožoval jiné osoby, vedení inženýrských sítí nebo
cizí majetek.
◯
P
ř
i práci na svahu st
ů
jte na horní stran
ν
od stromu,
protože po skácení m
ů
že dojít k jeho odvalení nebo
sklouznutí sm
ν
rem dol
ů
.
OST
Ř
ENÍ
Č
LÁNK
Ů
Ř
ET
Ě
ZU
POZOR
P
ř
ed provád
ν
ním níže uvedených krok
ů
zkontrolujte,
zda je ná
ř
adí odpojené od zdroje napájení.
Chra
ň
te si ruce rukavicemi.
Tupé a opot
ř
ebené
č
lánky
ř
et
ν
zu snižují efektivitu
ná
ř
adí a zp
ů
sobují zbyte
č
né p
ř
et
ν
žování motoru
a r
ů
zných dalších
č
ástí stroje. Chcete-li zachovat
optimální ú
č
innost, je nezbytné
č
asto kontrolovat
stav
č
lánk
ů
ř
et
ν
zu a udržovat je
ř
ádn
ν
naost
ř
ené a
nastavené. Ost
ř
ení
č
lánk
ů
a nastavení omezovacího
zubu se provádí ve st
ř
edu vodicí lišty na
ř
et
ν
zu
ř
ádn
ν
upevn
ν
ném na ná
ř
adí.
1.
Ost
ř
ení
č
lánk
ů
Kulatý pilník z p
ř
íslušenství je t
ř
eba držet proti
č
lánku
ř
et
ν
zu tak, aby jedna p
ν
tina jeho pr
ů
m
ν
ru p
ř
e
č
nívala
nad
č
lánek, jak je uvedeno na
Obr.
23
.
Č
lánek ost
ř
ete
kulatým pilníkem v úhlu 30 ° od vodicí lišty, jak je
uvedeno na
Obr.
24
, a zajist
ν
te, abyste kulatý pilník
drželi rovn
ν
, jak je uvedeno na
Obr.
25
. Dbejte, abyste
všechny
č
lánky pilovali ve stejném úhlu, aby nedošlo
ke snížení ú
č
innosti
ř
ezání za
ř
ízením. Správné úhly
pro ost
ř
ení
č
lánk
ů
ř
et
ν
zu jsou uvedené na
Obr.
26
.
Udržujte stejnou délku všech
ř
eza
čů
.
2.
Nastavení
omezovacího
zubu
K této práci používejte volitelné p
ř
íslušenství – m
ν
rku
omezovacího zubu a standardní plochý pilník dostupný
v místním železá
ř
ství. Rozm
ν
r uvedený na
Obr.
27
se nazývá omezovací zub. Omezovací zub ur
č
uje
velikost záb
ν
ru (zá
ř
ezu) a je t
ř
eba jej p
ř
esn
ν
udržovat.
Optimální omezovací zub pro toto ná
ř
adí je 0,635 mm.
Po opakovaném ost
ř
ení
ř
eza
čů
č
lánk
ů
se omezovací
zub zmenší. Proto po každých 3-4 ost
ř
eních
nasa
γ
te m
ν
rku omezovacího zubu podle
Obr.
28
a
upilujte
č
ást, která v y
č
nívá nad horní rovinu m
ν
rky
omezovacího zubu.
ÚDRŽBA
A
KONTROLA
1.
Kontrola
ř
et
ν
zu
(1) P
ř
íležitostn
ν
kontrolujte napnutí
ř
et
ν
zu. Pokud se
ř
et
ν
z povolí, nastavte napnutí podle pokyn
ů
v
č
ásti
„Nastavení napnutí
ř
et
ν
zu“.
(2) Pokud se otupí
ř
eza
č
e
č
lánk
ů
, naost
ř
ete je podle
pokyn
ů
v
č
ásti „Ost
ř
ení
č
lánk
ů
ř
et
ν
zu“.
(3) Po ukon
č
ení
ř
ezání d
ů
kladn
ν
namažte
ř
et
ν
z a vodicí
lištu stisknutím tla
č
ítka oleje t
ř
ikrát nebo
č
ty
ř
ikrát
b
ν
hem otá
č
ení
ř
et
ν
zu. P
ř
edejdete tak reziv
ν
ní.
2.
Č
išt
ν
ní
vodicí
lišty
Pokud dojde k zanesení drážky vodicí lišty nebo
otvoru oleje pilinami, nefunguje ob
ν
h oleje, což m
ů
že
zp
ů
sobit poškození ná
ř
adí. Ob
č
as demontujte kr yt
ř
et
ν
zu a v y
č
ist
ν
te drážku a otvor oleje kouskem drátu,
jak je uvedeno na
Obr.
29
.
3.
Č
išt
ν
ní
vnit
ř
ního
prostoru
pod
bo
č
ním
krytem
Funkce
voli
č
e napnutí a kno
fl
íku se p
ř
i nahromad
ν
ní
pilin nebo jiných cizích materiál
ů
uvnit
ř
bo
č
ního kr ytu
zhorší, v n
ν
kter ých p
ř
ípadech dokonce znemožní. Po
použití
ř
et
ν
zové pily, po v ým
ν
n
ν
ř
et
ν
zu apod. zasu
ň
te
do mezer y pod voli
č
e napnutí plochý šroubovák
podle
Obr.
30
, nadzvedn
ν
te kno
fl
ík a voli
č
napnutí
a pomalým pohybem šroubováku v y
č
ist
ν
te vnit
ř
ní
prostor pod bo
č
ním kr ytem od pilin.
000Book̲CS30Y̲EE.indb 61
000Book̲CS30Y̲EE.indb 61
2013/04/10 11:12:29
2013/04/10 11:12:29
