Электропилы Hitachi CS45Y HTC-CS45Y - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
4
English
Deutsch
Polski
1
Kickback zone
Rückstoßzone
ώ
Strefa odbicia
2
Chain brake
Kettenbremse
Hamulec
ł
a
ń
cucha
3
Free
Frei
Odblokuj
4
Lock
Verriegeln
Zablokuj
5
Knob
Drehknopf
Pokr
ę
t
ł
o
6
Tension dial
Spannungswählschalter
Pokr
ę
t
ł
o regulacji
napr
ęż
enia
7
Loosen
Lösen
ώ
Poluzuj
8
Tighten
Anziehen
Dokr
ęć
9
Side cover
Seitliche Abdeckung
Pokr ywa boczna
0
Guide bar
Schwert
Prowadnica
!
Saw chain
Sägekette
Ł
a
ń
cuch pi
ł
y
@
Bolt
Schraube
Ś
ruba
#
Sprocket
Kettenzahnrad
Ko
ł
o
ł
a
ń
cuchowe
$
Hook portion
Hakenteil
Zaczepy
%
Housing
Gehäuse
Obudowa
^
Pin
Stift
Sworze
ń
&
Hole
Loch
Otwór
*
Special nut
Spezialmutter
Specjalna nakr
ę
tka
(
Drive link
Antriebsverbindung
Ogniwo nap
ę
dowe
)
Plug clip
Steckerklemme
Zacisk blokuj
ą
cy wtyczk
ę
q
Plug
Stecker
Wtyczka
w
Extension cord
Verlängerungskabel
ώ
Przed
ł
u
ż
acz
e
Switch
Schalter
Prze
łą
cznik
r
Locking button
Verriegelungsknopf
ώ
Przycisk blokuj
ą
cy
t
Oil pump adjuster
Ölpumpenregler
Regulator pompy oleju
y
Increase
Erhöhen
Podwy
ż
szanie
u
Lower
Verringern
ώ
Obni
ż
anie
i
Spiked bumper
Stoßfänger mit Dorn
Oporowy zderzak z
ę
baty
o
Front handle
Vorderer Gri
ff
Uchwyt przedni
p
Rear handle
Hinterer Gri
ff
Uchwyt tylny
a
Round
fi
le
Rundfeile
Pilnik okr
ą
g
ł
y
s
1/5 of diameter of
fi
le
1/5 des
Feilendurchmessers
1/5
1/5
ś
rednicy pilnika
d
Saw chain
Sägekette
Ł
a
ń
cuch tn
ą
cy
f
Keep all cutters the same
length
Alle Schneidklingen auf
gleicher Länge halten
Zachowa
ć
jednakow
ą
d
ł
ugo
ść
obcinaków
g
Depth gauge
Tiefenanzeige
G
łę
boko
ś
ciomierz
h
Depth gage jointer
Tiefenanzeigenverbinder
Łą
cznik sprawdzianu
g
łę
boko
ś
ci
j
File away this portion
Diesen Teil abfeilen
Zeszlifowa
ć
t
ę
cz
ęść
k
File
Feile
Pilnik
l
Slotted screwdriver
Schlitzschraubenzieher
Wkr
ę
tak p
ł
aski
;
Wear limit
Verschleißgrenze
Ό
Ogranicznik zu
ż
ycia
z
No. of carbon brush
Nr. der Kohlebürste
.
Ilo
ść
szczotek w
ę
glowych
x
Brush cap
Motorsensenaufsatz
Pokr ywka szczotki
c
Carbon brush
Kohlebürste
Szczotka w
ę
glowa
000Book̲CS30Y̲EE.indb 4
000Book̲CS30Y̲EE.indb 4
2013/04/10 11:12:22
2013/04/10 11:12:22
