Электропилы Hitachi CS45Y HTC-CS45Y - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
69
Türkçe
(4) Bir ah
ş
ab
ı
yanlamas
ı
na keserken, ünite gövdesini
k
ı
lavuz çubuk altta kalacak biçimde sa
ğ
a çevirin ve
yan tutama
ğ
ı
n üst k
ı
sm
ı
n
ı
sol elinizle tutun. K
ı
lavuz
çubu
ğ
u yatay olarak tutun ve ünite gövdesinin ön
k
ı
sm
ı
ndaki çiviyi bel hizas
ı
na getirin. Çiviyi bir dayanak
olarak kullanmak suretiyle tutama
ğ
ı
sa
ğ
a çevirerek
ah
ş
ab
ı
kesin. (
Ş
ek.
16
)
(5) Ah
ş
ab
ı
alt k
ı
sm
ı
ndan ba
ş
layarak keserken, k
ı
lavuz
çubu
ğ
un üst k
ı
sm
ı
n
ı
n ah
ş
aba ha
fi
fçe temas etmesini
sa
ğ
lay
ı
n. (
Ş
ek.
17
)
(6) Kullan
ı
m talimatlar
ı
na dikkatle uyman
ı
n yan
ı
s
ı
ra,
kullanmadan önce zincirli testerenin pratik kullan
ı
m
ı
na
yönelik tavsiyeler edinin veya en az
ı
ndan kesme
tezgâh
ı
üzerinde yuvarlak keresteler keserek zincirli
testereyi kullanmaya al
ı
ş
ı
n.
(7) Desteklenmemi
ş
kütükleri veya keresteleri kesmeniz
gerekiyorsa, öncelikle bir kesme tezgâh
ı
veya buna
benzer ba
ş
ka bir uygun yöntemle bu malzemeleri
sa
ğ
lam bir
ş
ekilde destekleyin.
UYARI
◯
Ah
ş
ab
ı
alt k
ı
sm
ı
ndan ba
ş
layarak keserken, zincirin
ah
ş
aba sert bir
ş
ekilde temas etmesi sonucu ünitenin
kullan
ı
c
ı
ya do
ğ
ru geri tepmesi riski vard
ı
r.
◯
Kesim tamamlan
ı
nca k
ı
lavuz çubu
ğ
un aniden
kontrolden ç
ı
kmas
ı
riski bulundu
ğ
undan, ah
ş
ab
ı
alt
k
ı
sm
ı
ndan ba
ş
layarak sonuna kadar aral
ı
ks
ı
z bir
ş
ekilde kesmeye çal
ı
ş
may
ı
n.
◯
Çal
ı
ş
ı
r durumdaki zincirli testerenin zemine veya
çitlere temas etmesini önleyin.
2.
Dal
kesme
(1) Devrilmemi
ş
bir a
ğ
açtaki dallar
ı
keserken:
Kal
ı
n bir dal, a
ğ
ac
ı
n gövdesinden uzak bir noktadan
ba
ş
layarak kesilmelidir.
Öncelikle alt k
ı
s
ı
mdan ba
ş
layarak 1/3'lük k
ı
sm
ı
kesin,
ard
ı
ndan yukar
ı
dan a
ş
a
ğ
ı
do
ğ
ru olan k
ı
sm
ı
kesin. Son
olarak da, a
ğ
ac
ı
n gövdesiyle ayn
ı
hizada olan kalan
k
ı
sm
ı
kesin. (
Ş
ek.
18
)
UYARI
◯
Dü
ş
en dallara kar
ş
ı
temkinli olun.
◯
Zincirli testerenin geri tepmesine kar
ş
ı
temkinli olun.
(2) Devrilmi
ş
bir a
ğ
açtaki dallar
ı
keserken:
Öncelikle yere temas etmeyen dallar
ı
, ard
ı
ndan da
yere temas eden dallar
ı
kesin. Yere temas eden kal
ı
n
dallar
ı
keserken ilk önce yukar
ı
dan a
ş
a
ğ
ı
ya do
ğ
ru
yar
ı
s
ı
n
ı
, ard
ı
ndan da a
ş
a
ğ
ı
dan yukar
ı
ya do
ğ
ru kalan
k
ı
sm
ı
kesin. (
Ş
ek.
19
)
UYARI
◯
Yere temas eden dallar
ı
keserken k
ı
lavuz çubu
ğ
un
bas
ı
nç nedeniyle zorlan
ı
p t
ı
kanmamas
ı
na dikkat edin.
◯
Son kesim ad
ı
m
ı
nda aniden yuvarlanmaya
ba
ş
layabilecek kütüklere kar
ş
ı
temkinli olun.
3.
Kütük
kesme
Ş
ek.
20
'de gösterildi
ğ
i gibi konumland
ı
r
ı
lm
ı
ş
bir
kütü
ğ
ü keserken, öncelikle alt k
ı
s
ı
mdan ba
ş
layarak
1/3'lük k
ı
sm
ı
, ard
ı
ndan da yukar
ı
dan ba
ş
layarak kalan
k
ı
sm
ı
kesin.
Ş
ek.
21
'de gösterildi
ğ
i gibi delik yapacak
ş
ekilde konumlanm
ı
ş
bir kütü
ğ
ü keserken, öncelikle
yukar
ı
dan ba
ş
layarak 2/3'lük k
ı
sm
ı
, ard
ı
ndan da
a
ş
a
ğ
ı
dan ba
ş
layarak kalan k
ı
sm
ı
kesin.
UYARI
◯
K
ı
lavuz çubu
ğ
un bas
ı
nç nedeniyle kütü
ğ
e yap
ı
ş
mas
ı
n
ı
önleyin.
◯
E
ğ
imli bir zeminde çal
ı
ş
ı
yorken, kütü
ğ
ün yoku
ş
yukar
ı
yönde olan k
ı
sm
ı
ndan çal
ı
ş
ı
n. Yoku
ş
a
ş
a
ğ
ı
yönünde çal
ı
ş
ı
rsan
ı
z kesti
ğ
iniz kütük kendinize do
ğ
ru
yuvarlanabilir.
4.
A
ğ
açlar
ı
devirme
(1) Alttan kesme (
1
,
Ş
ek.
22
):
A
ğ
ac
ı
n devrilmesini istedi
ğ
iniz yöne do
ğ
ru bakarak
alttan kesin.
Alttan kesilecek k
ı
s
ı
m, a
ğ
aç çap
ı
n
ı
n 1/3'ü kadar
olmal
ı
d
ı
r. A
ğ
açlar
ı
asla do
ğ
ru bir
ş
ekilde alttan kesim
yapmadan devirmeyin.
(2) Ters kesme (
2
,
Ş
ek.
22
):
Yatay alt kesime paralel olarak ve 5 cm yukar
ı
dan bir
ters kesim yap
ı
n.
Kesim
s
ı
ras
ı
nda zincir s
ı
k
ı
ş
ı
rsa testereyi durdurun ve
zincirin serbest kalmas
ı
için kamalar kullan
ı
n. A
ğ
ac
ı
n
boydan kesmeyin.
UYARI
◯
A
ğ
açlar, insanlara,
ş
ebeke hizmetlerine ya da
ba
ş
kalar
ı
n
ı
n mallar
ı
na zarar verecek biçimde
devrilmemelidir.
◯
Devrilen a
ğ
aç büyük ihtimalle yoku
ş
a
ş
a
ğ
ı
yönde
yuvarlanaca
ğ
ı
veya kayaca
ğ
ı
için, devirme i
ş
leri
s
ı
ras
ı
nda yoku
ş
yukar
ı
yönde durun.
Z
х
NC
х
R
BIÇA
и
ININ
B
х
LEYLENMES
х
UYARI
A
ş
a
ğ
ı
daki ad
ı
mlar
ı
uygulamadan önce elektrik
beslemesinin kesildi
ğ
inden emin olun.
Ellerinizi korumak için eldiven tak
ı
n.
Kör zincir b
ı
çaklar
ı
n aletin sarf etti
ğ
i gücü art
ı
rarak
motora gereksiz yük binmesine neden olur ve
makinenin muhtelif parçalar
ı
a
ş
ı
n
ı
r. En yüksek
verimlili
ğ
i korumak için, zincir b
ı
çaklar
ı
n
ı
s
ı
k s
ı
k kontrol
edin ve bunlar
ı
her zaman keskin ve iyi ayarl
ı
durumda
tutun. B
ı
çak bileyleme ve derinlik göstergesi ayarlama
i
ş
leri, zincir makineye do
ğ
ru bir
ş
ekilde tak
ı
l
ı
yken
k
ı
lavuz çubu
ğ
un ortas
ı
nda gerçekle
ş
tirilmelidir.
1.
B
ı
çak
bileyleme
Yard
ı
mc
ı
ekipman olarak verilen yuvarlak e
ğ
e, çap
ı
n
ı
n
1/5'lik k
ı
sm
ı
Ş
ek.
23
'te gösterildi
ğ
i gibi b
ı
ça
ğ
ı
n
yukar
ı
s
ı
nda kalacak biçimde zincir b
ı
ça
ğ
ı
na kar
ş
ı
tutulmal
ı
d
ı
r. Yuvarlak e
ğ
eyi
Ş
ek.
24
'te gösterildi
ğ
i
gibi k
ı
lavuz çubu
ğ
a kar
ş
ı
30° aç
ı
yla tutarak ve
Ş
ek.
25
'da gösterildi
ğ
i gibi düz durmas
ı
n
ı
sa
ğ
layarak
b
ı
çaklar
ı
bileyleyin. Tüm testere b
ı
çaklar
ı
n
ı
n ayn
ı
aç
ı
yla
bileylenmesini sa
ğ
lay
ı
n; aksi takdirde aletin verimlili
ğ
i
dü
ş
er. B
ı
çaklar
ı
n do
ğ
ru bileylenmesi için gerekli olan
aç
ı
lar
Ş
ek.
26
'de gösterilmi
ş
tir.
Tüm kesicileri ayn
ı
uzunlukta tutun.
2.
Derinlik
göstergesinin
ayarlanmas
ı
Bu
i
ş
i yapmak için iste
ğ
e ba
ğ
l
ı
ekipman olan derinlik
göstergesi birle
ş
tirme parças
ı
n
ı
ve piyasadan temin
edebilece
ğ
iniz standart bir e
ğ
e kullan
ı
n.
Ş
ek.
27
'de
gösterilen parça derinlik göstergesidir. Derinlik
göstergesi testerenin giri
ş
miktar
ı
n
ı
belirler ve do
ğ
ru
ayarlanmal
ı
d
ı
r. Bu alet için optimum derinlik göstergesi
0,635 mm'dir.
Birkaç bileylemeden sonra derinlik göstergesi azal
ı
r.
Buna göre; 3-4 bileylemeden sonra derinlik göstergesi
birle
ş
tirme parças
ı
n
ı
Ş
ek.
28
'de gösterildi
ğ
i gibi
yerle
ş
tirin ve parçan
ı
n üst düzleminden yukar
ı
ta
ş
an
k
ı
sm
ı
e
ğ
e ile bileyleyin.
BAKIM
VE
MUAYENE
1.
Zincirin
kontrol
edilmesi
(1) Zincir gergisini s
ı
k s
ı
k kontrol edin. Zincir bo
ş
luk verir
hale gelmi
ş
se, “Zincir Gergisinin Ayarlanmas
ı
” ba
ş
l
ı
kl
ı
konuda belirtildi
ğ
i
ş
ekilde gergiyi ayarlay
ı
n.
(2) Zincir
b
ı
çaklar
ı
körle
ş
irse, “Zincir B
ı
ça
ğ
ı
n
ı
n
Bileylenmesi” konusunda aç
ı
kland
ı
ğ
ı
ş
ekilde
bileyleyin.
000Book̲CS30Y̲EE.indb 69
000Book̲CS30Y̲EE.indb 69
2013/04/10 11:12:30
2013/04/10 11:12:30
