Efco 2000 E - Инструкция по эксплуатации - Страница 32

âesky

Pуccкий

Polski

67

POZOR - Motor je dimenzován tak, aby se pfii

normálním pouÏívání nepfiehfiíval. MoÏné pfiíãiny

pfiípadného pfiehfiátí motoru mohou b˘t následující

- pouÏívání opotfiebovaného nebo ‰patnû nabrou‰eného

fietûzu, nedostateãné namazání fietûzu, pfiíli‰n˘ tlak na

elektrickou pilu pfii fiezání, ucpání vûtracích ‰tûrbin

m o t o r u   n e b o   n e v h o d n ˘   p r o d l u Ï o v a c í   k a b e l .   P fi i

údrÏbov˘ch pracích vÏdy pouÏívejte ochranné rukavice

a zkontrolujte, zda je zástrãka odpojená od elektrické

sítû.

DENNÍ ÚDRÎBA ELEKTRICKÉ PILY

kaÏd˘ den celou pilu vyãistûte, velkou pozornost vûnujte

zejména boãním mfiíÏkám chlazení motoru.

POZOR - Pfii ãi‰tûní elektrické pily nepouÏívejte

b e n z í n   a n i   j i n é   k a p a l i n y ,   a l e   p o u z e   s t l a ã e n ˘

vzduch (obr. 54).

KONTROLA/V¯MùNA UHLÍKOV¯CH KARTÁâKÒ

Po kaÏd˘ch 100 pracovních hodinách je nutné zkontrolovat

uhlíkové kartáãky. KaÏd˘ch 200 hodin doporuãujeme jejich

v˘mûnu. Kontrolu kartáãkÛ si mÛÏete objednat u prodejce

nebo v autorizované dílnû.

POZOR - PoÏadujte montáÏ originálních kartáãkÛ.

Kartáãky se musí vymûÀovat v párech.

POZOR: V‰echny údrÏbové práce, které nejsou

uvedené v této pfiíruãce, smí provádût pouze

a u t o r i z o v a n á   d í l n a .  

C h c e t e - l i   z a r u ã i t   s t á l é   a

pravidelné fungování elektrické pily, uvûdomte si, Ïe

pfiípadné po‰kozené díly musí b˘t vymûnûny pouze za

ORIGINÁLNÍ NÁHRADNÍ DÍLY.

ВНИМАНИЕ - Двигатель рассчитан так, чтобы не

п е р е г р е в а т ь с я   п р и   н о р м а л ь н ы х   р а б о ч и х

условиях. Причинами случайного перегрева могут

быть использование изношенной или неправильно

з а т о ч е н н о й   ц е п и ,   н е д о с т а т о ч н а я   с м а з к а   ц е п и ,

ч р е з м е р н о е   д а в л е н и е   н а   э л е к т р о п и л у   п р и   р е з к е ,

з а с о р е н и е   о х л а ж д а ю щ и х   щ е л е й   д в и г а т е л я   и л и

несоответствующий удлинитель. При проведении

техобслуживания всегда носите защитные перчатки и

убедитесь, что вилка отсоединена от электросети.

ЕЖЕДНЕВНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ЭЛЕКТРОПИЛЫ

Ежедневно очищайте все части электропилы, а с особой

тщательностью боковые решетки охлаждения двигателя.

ВНИМАНИЕ - Для общей очистки электропилы не

и с п о л ь з у й т е   б е н з и н   и л и   п р о ч и е   ж и д к о с т и ,   а

исключительно сжатый воздух (Рис. 54).

ПРОВЕРКА/ЗАМЕНА КОНТАКТНЫХ ЩЕТОК

С о в е т у е м   п о д в е р г н у т ь   к о н т а к т н ы е   щ е т к и   п р о в е р к е

каждые 100 рабочих часов. Рекомендуем заменить их

к а ж д ы е   2 0 0   р а б о ч и х   ч а с о в .   Д л я   п р о в е р к и   щ е т о к

о б р а щ а й т е с ь   к   п р о д а в ц у   и л и   в   у п о л н о м о ч е н н ы е

мастерские.

ВНИМАНИЕ - Потребуйте монтажа оригинальных

щеток. Щетки следует заменить попарно.

ВНИМАНИЕ - Все операции по обслуживанию, не

о п и с а н н ы е   в   д а н н о м   р у к о в о д с т в е ,   д о л ж н ы

проводиться в уполномоченной мастерской.

Для

о б е с п е ч е н и я   п р а в и л ь н о й   и   д л и т е л ь н о й   р а б о т ы

электропилы помните, что заменяемые части должны

з а м е н я т ь с я   и с к л ю ч и т е л ь н о  

О Р И Г И Н А Л Ь Н Ы М И

ЗАПЧАСТЯМИ.

UWAGA - Parametry silnika sà tak dobrane, aby nie

p r z e g r z e w a ∏   s i ´   w   n o r m a l n y c h   w a r u n k a c h

eksploatacji. Jego ewentualne przegrzanie mo˝e zostaç

spowodowane u˝ywaniem zu˝ytego lub êle naostrzonego

∏aƒcucha, niewystarczajàcym smarowaniem ∏aƒcucha,

nadmiernym naciskaniem pi∏y podczas ci´cia, zatkaniem

o t w o r ó w   c h ∏ o d z e n i a   w   s i l n i k u   l u b   n i e o d p o w i e d n i m

przewodem po∏àczeniowym. Podczas konserwacji nale˝y

zawsze zak∏adaç r´kawice ochronne i upewniç si´, czy

wtyczka  jest od∏àczona od êród∏a zasilania.

OBS¸UGA CODZIENNA

C o d z i e n n i e   w y k o n y w a ç   o g ó l n e   c z y s z c z e n i e   p i l a r k i   ,

zwracajàc szczególnà uwag´ na staranne oczyszczenie

bocznych krat ch∏odzenia silnika.

U W A G A   -   D o   c z y s z c z e n i a   e l e m e n t ó w   p i l a r k i

e l e k t r y c z n e j   n i e   w o l n o   s t o s o w a ç   b e n z y n y   l u b

i n n y c h   p ∏ y n ó w ,   p i l a r k ´   c z y Ê c i ç     w y ∏ à c z n i e

spr´˝onym powietrzem (Rys.  54).

KONTROLA/WYMIANA SZCZOTEK 

C o   1 0 0   g o d z i n   p r a c y   p o d d a ç   k o n t r o l i   s t a n   t e c h n i c z n y

szczotek silnika elektrycznego. Zalecamy wymian´ szczotek

c o   2 0 0   g o d z i n   p r a c y .   K o n t r o l ´   s t a n u   s z c z o t e k   n a l e ˝ y

powierzyç autoryzowanym punktom napraw.

UWAGA - Stosowaç wy∏àcznie oryginalne szczotki.

Szczotki nale˝y wymieniaç parami.

UWAGA: Wszystkie czynnoÊci konserwacyjne,

które nie sà opisane w niniejszym podr´czniku

powinny byç wykonywane przez autoryzowany

serwis.

Aby zagwarantowaç sta∏e i prawid∏owe dzia∏anie

pilarki elektrycznej, nale˝y pami´taç, ˝e przy ewentualnej

wymianie cz´Êci nale˝y stosowaç wy∏àcznie 

ORYGINALNE

CZ¢ÂCI ZAMIENNE.

ÚDRÎBA

KONSERWACJA

ОБСЛУЖИВАНИЕ