Efco 2000 E - Инструкция по эксплуатации - Страница 31

Português

∂ÏÏËÓÈο

Türkçe

66

! ATENÇÃO - O motor está dimensionado para evitar

aquecimentos durante o seu funcionamento normal.

E v e n t u a i s   a q u e c i m e n t o s   p o d e m   s e r   c a u s a d o s   p e l a

utilização de uma corrente desgastada ou mal afiada, pela

l u b r i f i c a ç ã o   i n s u f i c i e n t e   d a   c o r r e n t e   e m   p r e s s i o n a r

excessivamente sobre a eletroserra durante o corte, então

pela obstrução das aberturas de ventilação do próprio

motor ou então um cabo de extensão não adequado.

Durante as operações de manutenção use sempre luvas

de proteção e assegure-se de que o plugue não esteja

ligado na tomada de força.

MANUTENÇÃO DIÁRIA DA ELETROSERRA

Proceda diariamente à limpeza geral da eletroserra, cuidando

de modo particular das grelhas laterais de arrefecimento do

motor.

! ATENÇÃO - Para a limpeza geral da eletroserra não

u s e   g a s o l i n a   o u   o u t r o s   l í q u i d o s ,   m a s

exclusivamente ar comprimido (Fig. 54).

C O N T R O L E / S U B S T I T U I Ç Ã O   D A S   E S C O V A S   D E

CONTATO

Cada 100 horas de trabalho é oportuno controlar as escovas

de contato. Recomendamo-lhes a substituição cada 200 horas

d e   t r a b a l h o .   P a r a   o   c o n t r o l e   d a s   e s c o v a s ,   d i r i j á - s e   a

Revendedores ou oficinas autorizadas.

! ATENÇÃO - Peça a montagem de peças originais. A

substituição das escovas deve ser em pares.

ATENÇÃO: Todas as operações de manutenção que

não figuram neste manual devem ser efectuadas

numa oficina autorizada.

Para garantir um constante e

regular funcionamento da electrosserra não esquecerque que

n o   c a s o   d e   s u b s t i t u i ç ã o   d a s   p e ç a s   é   n e c e s s á r i o   u t i l i a r

exclusivamente 

PEÇAS DE ORIGEM.

¶ƒ√™√Ã∏ - ∆Ô ÌÔÙ¤Ú ¤¯ÂÈ Ù¤ÙÔȘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÒÛÙ ӷ
ÌËÓ ˘ÂÚıÂÚÌ·›ÓÂÙ·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ηÓÔÓÈ΋˜

¯Ú‹Û˘. √È ·Èٛ˜ ÌÈ·˜ ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛ˘ Â›Ó·È Ë ¯Ú‹ÛË ÌÈ·˜
· Ï Ï Ô È ˆ Ì ¤ Ó Ë ˜   ‹   Î · Î Ò ˜   Ù Ú Ô ¯ È Û Ì ¤ Ó Ë ˜   · Ï ˘ Û › ‰ · ˜ ,   Ë   Î · Î ‹
Ï›·ÓÛË Ù˘ ·Ï˘Û›‰·˜, ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ›ÂÛË Ô˘ ·ÛÎÂ›Ù·È ÛÙÔ
ˠϠ Π٠ڠȠΠfi   · Ï ˘ Û Ô  Ú › Ô Ó Ô   Î · Ù ¿   Ù Ë   ‰ È ¿ Ú Î Â È ·   Î Ô  ‹ ˜   Î · È   Ë
·fiÊÚ·ÍË Ù˘ ÁÚ›ÏÈ·˜ „‡Í˘ ÙÔ˘ ÌÔÙ¤Ú ‹ ÙÔ ·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ
ηÏÒ‰ÈÔ ÚÔ¤ÎÙ·Û˘. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘
ÊÔÚ¿Ù ¿ÓÙ· ÚÔÛٷ٢ÙÈο Á¿ÓÙÈ· Î·È ÛÈÁÔ˘Ú¢Ù›Ù fiÙÈ
ÙÔ ÊȘ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Â›Ó·È ‚Á·Ï̤ÓÔ.

∫ ∞ £ ∏ ª ∂ ƒ π ¡ ∏   ™ À ¡ ∆ ∏ ƒ ∏ ™ ∏   ∆ √ À   ∏ § ∂ ∫ ∆ ƒ π ∫ √ À
∞§À™√¶ƒπ√¡√À

¶ Ú · Á Ì · Ù Ô  Ô È Â › Ù Â   Î · ı Ë Ì Â Ú È Ó ¿   Ù Ô   Á Â Ó È Î fi   Î · ı · Ú È Û Ì fi   Ù Ô ˘
ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ·Ï˘ÛÔÚ›ÔÓÔ˘, ÂȉÈÎfiÙÂÚ· Ù˘ Ï·˚Ó‹˜ ÁÚ›ÏÈ·˜
„‡Í˘ ÙÔ˘ ÌÔÙ¤Ú.

¶ƒ√™√Ã∏ - °È· ÙÔ ÁÂÓÈÎfi ηı·ÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡
·Ï˘ÛÔÚ›ÔÓÔ˘, ÌËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠‚ÂÓ˙›ÓË ‹ ¿ÏÏ·
˘ÁÚ¿, ·ÏÏ¿ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÂÈÂṲ̂ÓÔ ·¤Ú·. (∂ÈÎ.54).

∂§∂°Ã√™/∞¡∆π∫∞∆∞™∆∞™∏ ∆ø¡ µ√Àƒ∆™ø¡ ∂¶∞º∏™

∫ ¿ ı Â   1 0 0   Ò Ú Â ˜   Â Ú Á · Û › · ˜   ı ·    Ú ¤  Â È   Ó ·   Â Ï ¤ Á ¯ Â Ù Â   Ù È ˜
‚Ô‡ÚÙÛ˜ Â·Ê‹˜. ™·˜ Û˘ÓÈÛÙԇ̠ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘˜
οı 200 ÒÚ˜ ÂÚÁ·Û›·˜. °È· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ‚Ô˘ÚÙÛÒÓ,
·  Â ˘ ı ˘ Ó ı Â › Ù Â   Û Â   Â Í Ô ˘ Û È Ô ‰ Ô Ù Ë Ì ¤ Ó Ô ˘ ˜    ˆ Ï Ë Ù ¤ ˜   ‹   Û Â
ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ӷ ΤÓÙÚ· ۤڂȘ.

¶ƒ√™√Ã∏ - ∞·ÈÙ‹ÛÙ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ·˘ıÂÓÙÈÎÒÓ
‚Ô˘ÚÙÛÒÓ. £· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈηıÈÛÙÔ‡ÓÙ·È Ì·˙› Î·È ÔÈ
‰‡Ô ‚Ô‡ÚÙÛ˜.

¶ƒ√™√Ã∏ - ŸÏ˜ ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Ô˘ ‰ÂÓ
 Â Ú È ¤ ¯ Ô Ó Ù · È   Û Ù Ô    · Ú Ò Ó   Â Á ¯ Â È Ú › ‰ È Ô ,   ı ·    Ú ¤  Â È   Ó ·
 Ú · Á Ì · Ù Ô  Ô È Ô ‡ Ó Ù · È   ·  fi   Â Í Ô ˘ Û È Ô ‰ Ô Ù Ë Ì ¤ Ó Ô   Î ¤ Ó Ù Ú Ô

ۤڂȘ. 

°È· Ó· ÂÁÁ˘Ëı› Ë ÌfiÓÈÌË Î·È ÛˆÛÙ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘

ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ·Ï˘ÛÔÚ›ÔÓÔ˘, ı˘ÌËı›Ù fiÙÈ ÔÈ ÂӉ¯fiÌÂÓ˜
· Ó Ù È Î · Ù · Û Ù ¿ Û Â È ˜   Ù ˆ Ó   · Ó Ù · Ï Ï · Î Ù È Î Ò Ó   ı ·    Ú ¤  Â È   Ó ·
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ì 

∞À£∂¡∆π∫∞ ∞¡∆∞§§∞∫∆π∫∞

.

D ‹ K K A T   -   E l e k t r i k l i   t e s t e r e   n o r m a l   k u l l a n › m

s›ras›nda afl›r› ›s›nmayacak flekilde tasarlanm›flt›r.

Eski ya da kötü bileylenmifl zincir, yetersiz ya¤lanma,

kesim s›ras›nda testereye afl›r› yüklenme ya da talafl

t›kanmas› afl›r› ›s›nmaya neden olabilir veya uygun

o l m a y a n   u z a t m a   k a b l o s u .   B a k › m   s › r a s › n d a   d a i m a

eldiven giyin ve fifl prizden çekili olarak çal›fl›n.

GÜNLÜK BAKIM

Elektrikli testerenin havaland›rma boflluklar›n› her gün
temizleyin.

D‹KKAT - Elektrikli testerenizi temizlemek için

benzin ya da her hangi bir s›v› kullanmay›n. Sadece

bas›nçl› hava kullan›n (fiekil 54).

KÖMÜRLERIN DE⁄‹fiT‹R‹LMES‹

Her 100 saat çal›flmadan sonra kömürler yetkili servis
taraf›ndan kontrol edilmelidir. 200 saat çal›flmadan sonra
parçan›n de¤ifltirilmesini tavsiye ederiz. Kömürlerin kontrolü
için yetkili bayiileri ya da servisleri aray›n.

D‹KKAT - Orjinal kömür isteyin. Kömür çifter çifter

de¤ifltirilir.

D‹KKAT: Bu kullan›m k›lavuzunda belirtilen tüm

bak›m ifllemleri yetkili servis taraf›ndan yap›lmal›d›r

.

Testerenin ayn› performansta ve ar›zas›z çal›flmas›n›

istiyorsan›z 

PARÇALARIN ORJINAL

yedek parçalarla

de¤ifltirilmesi gerekti¤ini unutmay›n.

MANUTENÇÃO

BAKIM

™À¡∆∏ƒ∏™∏

54