Bosch ISIO 3 060083310 G - Инструкция по эксплуатации - Страница 7

 Deutsch | 

7

Bosch Power Tools

F 016 L70 919 | (31.7.13)

Geräusch-/Vibrationsinformation

Grasschere

Messwerte für Geräusch ermittelt entsprechend EN 60335.
Der A-bewertete Schalldruckpegel des Gerätes ist typischer-

weise kleiner als 70 dB(A).
Schwingungsgesamtwerte a

h

 (Vektorsumme dreier Richtun-

gen) und Unsicherheit K ermittelt entsprechend EN 60335:
a

h

< 2,5 m/s

2

, K  = 1,5 m/s

2

.

Vibrationspegel

1)

Strauchschere

Messwerte für Geräusch ermittelt entsprechend EN 60745.
Der A-bewertete Geräuschpegel des Gerätes beträgt typi-

scherweise: Schalldruckpegel 58 dB (A); Schallleistungspe-

gel 79 dB (A). Unsicherheit K = 3 dB.
Schwingungsgesamtwerte a

h

 (Vektorsumme dreier Richtun-

gen) und Unsicherheit K ermittelt entsprechend EN 60745:

a

h

< 2,5 m/s

2

, K =  1,5 m/s

2

.

Vibrationspegel

1)

Sprüher

Messwerte für Geräusch ermittelt entsprechend EN 60745.
Der A-bewertete Geräuschpegel des Gerätes beträgt typi-

scherweise: Schalldruckpegel 58 dB (A); Schallleistungspe-

gel 79 dB (A). Unsicherheit K = 3 dB.
Schwingungsgesamtwerte a

h

 (Vektorsumme dreier Richtun-

gen) und Unsicherheit K ermittelt entsprechend EN 60745:

a

h

< 2,5 m/s

2

, K =  1,5 m/s

2

.

Vibrationspegel

1)

1) Der in diesen Anweisungen angegebene Schwingungspe-

gel ist entsprechend einem in EN 60745 genormten Messver-

fahren gemessen worden und kann für den Vergleich von 

Elektrowerkzeugen miteinander verwendet werden. Er eignet 

sich auch für eine vorläufige Einschätzung der Schwingungs-

belastung.

Der angegebene Schwingungspegel repräsentiert die haupt-
sächlichen Anwendungen des Elektrowerkzeugs. Wenn aller-

dings das Elektrowerkzeug für andere Anwendungen, mit ab-

weichenden Einsatzwerkzeugen oder ungenügender Wartung 

eingesetzt wird, kann der Schwingungspegel abweichen. 

Dies kann die Schwingungsbelastung über den gesamten Ar-

beitszeitraum deutlich erhöhen.

Für eine genaue Abschätzung der Schwingungsbelastung soll-

ten auch die Zeiten berücksichtigt werden, in denen das Ge-

rät abgeschaltet ist oder zwar läuft, aber nicht tatsächlich im 

Einsatz ist. Dies kann die Schwingungsbelastung über den ge-

samten Arbeitszeitraum deutlich reduzieren.

Legen Sie zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz 

des Bedieners vor der Wirkung von Schwingungen fest wie 

zum Beispiel: Wartung von Elektrowerkzeug und Einsatzwerk-

zeugen, Warmhalten der Hände, Organisation der Arbeitsab-

läufe.

Konformitätserklärung

Grasschere

Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass das unter 

„Technische Daten“ beschriebene Produkt mit den folgenden 

Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt: 
EN 60335 (Akku-Gerät) und EN 60335 (Akku-Ladegerät) ge-

mäß den Bestimmungen der Richtlinien 2006/95/EG, 

2004/108/EG, 2006/42/EG, 2011/65/EU.

Ladegerät

Sachnummer
Eingangsspannung

EU/V~

UK/V~

AUS/V~

2 609 006 408/230

2 609 006 409/230

2 609 006 410/240

Ladestrom

mA

500

500

500

500

500

Zulässiger Ladetem-

peraturbereich

° C

0 – 45

0 – 45

0 – 45

0 – 45

0 – 45

Gewicht entspre-

chend EPTA-Procedu-

re 01/2003

kg

0,1

0,1

0,1

0,1

0,1

Akku

Li-Ionen

Li-Ionen

Li-Ionen

Li-Ionen

Li-Ionen

Nennspannung

V=

3,6

3,6

3,6

3,6

3,6

Kapazität

Ah

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

Ladezeit (Akku entla-
den)

h

3,5

3,5

3,5

3,5

3,5

Anzahl der Akkuzellen

1

1

1

1

1

Betriebsdauer pro Ak-

ku-Ladung (bis)

min

50

50

50

40

40

Isio

Grasschere Strauchschere Grasschere

Strauchschere

Sprüher Grasschere incl. Tele-

skopstiel mit Rädern

Bitte beachten Sie die Sachnummer auf dem Typenschild Ihres Gartengeräts. Die Handelsbezeichnungen einzelner Gartengeräte können variieren.
Der Lieferumfang unterscheidet sich je nach Produktvariante.

OBJ_BUCH-1714-002.book  Page 7  Wednesday, July 31, 2013  11:47 AM