Электропилы Bosch ISIO 3 060083310 G - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
184
| Latviešu
F 016 L70 919 | (31.7.13)
Bosch Power Tools
Saudz
ē
joša apiešan
ā
s un darbs ar akumulatora
elektroinstrumentiem
f
Akumulatora uzl
ā
dei lietojiet tikai t
ā
du uzl
ā
des ier
ī
ci,
ko ir ieteikusi elektroinstrumenta ražot
ā
jfirma.
Katra
uzl
ā
des ier
ī
ce ir paredz
ē
ta tikai noteikta tipa akumulato-
ram, un m
ēģ
in
ā
jums to lietot cita tipa akumulatoru uzl
ā
dei
var novest pie uzl
ā
des ier
ī
ces un/vai akumulatora aiz-
degšan
ā
s.
f
Pievienojiet elektroinstrumentam tikai t
ā
du
akumulatoru, ko ir ieteikusi ražot
ā
jfirma.
Cita tipa
akumulatoru lietošana var b
ū
t par c
ē
loni savainojumam vai
novest pie elektroinstrumenta un/vai akumulatora
aizdegšan
ā
s.
f
Laik
ā
, kad akumulators netiek lietots, nepie
ļ
aujiet, lai
t
ā
kontakti saskartos ar saspraud
ē
m, mon
ē
t
ā
m,
atsl
ē
g
ā
m, nagl
ā
m, skr
ū
v
ē
m vai citiem nelieliem met
ā
la
priekšmetiem, kas var
ē
tu izrais
ī
t
ī
ssl
ē
gumu.
Ī
ssl
ē
gums
starp akumulatora kontaktiem var rad
ī
t apdegumus un b
ū
t
par c
ē
loni ugunsgr
ē
kam.
f
Nepareizi lietojot akumulatoru, no t
ā
var izpl
ū
st
š
ķ
idrais elektrol
ī
ts. Nepie
ļ
aujiet elektrol
ī
ta non
ā
kšanu
saskar
ē
ar
ā
du. Ja tas tom
ē
r ir nejauši noticis,
noskalojiet elektrol
ī
tu ar
ū
deni. Ja elektrol
ī
ts non
ā
k
ac
ī
s, nekav
ē
joties griezieties pie
ā
rsta.
No akumulatora
izpl
ū
dušais elektrol
ī
ts var izsaukt
ā
das iekaisumu vai pat
apdegumu.
Apkalpošana
f
Nodrošiniet, lai elektroinstrumenta remontu veiktu
kvalific
ē
ts person
ā
ls, nomai
ņ
ai izmantojot ori
ģ
in
ā
l
ā
s
rezerves da
ļ
as un piederumus.
Tikai t
ā
iesp
ē
jams pan
ā
kt
un saglab
ā
t vajadz
ī
go darba droš
ī
bas l
ī
meni.
Droš
ī
bas noteikumi dz
ī
vžoga š
ķē
r
ē
m
f
Netuviniet
ķ
erme
ņ
a da
ļ
as griez
ē
jasmenim. Ja asme
ņ
i
atrodas kust
ī
b
ā
, nem
ēģ
iniet no
ņ
emt apgriezto
materi
ā
lu vai tur
ē
t apgriežamo materi
ā
lu. Atbr
ī
vojiet
iestr
ē
gušo materi
ā
lu tikai tad, ja d
ā
rza instruments ir
izsl
ē
gts.
Lietojot dz
ī
vžoga š
ķē
res, pat viens neuzman
ī
bas
mirklis var k
ļū
t par c
ē
loni nopietnam savainojumam.
f
P
ā
rnesiet dz
ī
vžoga š
ķē
res aiz roktura tikai tad, ja to
asme
ņ
i neatrodas kust
ī
b
ā
. Transport
ē
jot vai
uzglab
ā
jot dz
ī
vžoga š
ķē
res, nosedziet to asme
ņ
us ar
p
ā
rsegu.
R
ū
p
ī
ga apiešan
ā
s ar instrumentu
ļ
auj samazin
ā
t
savainošan
ā
s risku, pieskaroties asme
ņ
iem.
f
Turiet elektroinstrumentu tikai aiz izol
ē
taj
ā
m
noturvirsm
ā
m, jo t
ā
griez
ē
jasme
ņ
i var non
ā
kt saskar
ē
ar sl
ē
ptiem spriegumnesošiem vadiem.
Griez
ē
jasme
ņ
iem skarot spriegumnesošus vadus,
spriegums non
ā
k ar
ī
uz instrumenta met
ā
la da
ļā
m un var
b
ū
t par c
ē
loni elektriskajam triecienam.
Droš
ī
bas noteikumi kr
ū
mu un z
ā
les š
ķē
r
ē
m
f
Šis d
ā
rza instruments nav paredz
ē
ts, lai to lietotu
personas (tai skait
ā
ar
ī
b
ē
rni) ar trauc
ē
t
ā
m fiziskaj
ā
m,
sensoraj
ā
m vai gar
ī
gaj
ā
m sp
ē
j
ā
m vai nepietiekošu pieredzi
un/vai nepietiekoš
ā
m zin
ā
šan
ā
m, iz
ņ
emot gad
ī
jumus, kad
lietošana notiek par min
ē
to personu droš
ī
bu atbild
ī
gas
personas uzraudz
ī
b
ā
vai sa
ņ
emot no t
ā
s nor
ā
d
ī
jumus, k
ā
lietojams d
ā
rza instruments.
B
ē
rniem j
ā
nodrošina vajadz
ī
g
ā
uzraudz
ī
ba, lai vi
ņ
i nes
ā
ktu
rota
ļā
ties ar d
ā
rza instrumentu.
f
Ne
ļ
aujiet lietot d
ā
rza instrumentu b
ē
rniem vai person
ā
m,
kuras ar to neprot apieties. Minim
ā
lais vecums d
ā
rza
instrumentu lietot
ā
jiem tiek noteikts atbilstoši nacion
ā
lajai
likumdošanai. Laik
ā
, kad d
ā
rza instruments netiek lietots,
uzglab
ā
jiet to viet
ā
, kas nav sasniedzama b
ē
rniem.
f
Instrumenta lietot
ā
js nes atbild
ī
bu par kait
ē
jumu, kas t
ā
darb
ī
bas rezult
ā
t
ā
tiek nodar
ī
ts cit
ā
m person
ā
m vai vi
ņ
u
ī
pašumam.
f
Nekad nelietojiet d
ā
rza instrumentu, ja darba vietas tieš
ā
tuvum
ā
atrodas citas personas (
ī
paši b
ē
rni) vai
m
ā
jdz
ī
vnieki.
f
Sekojiet, lai savienojošais kabelis nenon
ā
ktu
griez
ē
jasme
ņ
u tuvum
ā
.
f
Str
ā
d
ā
jot ar d
ā
rza instrumentu, vienm
ē
r n
ē
s
ā
jiet
aizsargbrilles un stabilus apavus.
f
Neveiciet trim
ē
šanu sliktos laika apst
ā
k
ļ
os,
ī
paši tad, ja
tuvojas negaiss.
f
Lietojiet d
ā
rza instrumentu tikai diennakts gaišaj
ā
laik
ā
vai
lab
ā
m
ā
ksl
ī
gaj
ā
apgaismojum
ā
.
f
P
ā
rbaudiet, vai ir neboj
ā
ti un pareizi nostiprin
ā
ti visi
paredz
ē
tie p
ā
rsegi un aizsargier
ī
ces. Pirms d
ā
rza
instrumenta lietošanas nodrošiniet, lai tam tiktu veikti
vajadz
ī
gie apkalpošanas un remonta darbi.
f
Iesl
ē
dziet d
ā
rza instrumentu tikai tad, ja j
ū
su rokas un
k
ā
jas atrodas droš
ā
att
ā
lum
ā
no t
ā
asme
ņ
iem.
f
Atvienojiet d
ā
rza instrumentu no barojoš
ā
elektrot
ī
kla
(izvelkot elektrokabe
ļ
a kontaktdakšu vai aktiviz
ē
jot
iesl
ē
dz
ē
ja blo
ķē
šanas ier
ī
ci) š
ā
dos gad
ī
jumos:
– vienm
ē
r, kad d
ā
rza instruments tiek atst
ā
ts bez
uzraudz
ī
bas,
– atbr
ī
vojot iestr
ē
guš
ā
s da
ļ
as,
– veicot d
ā
rza instrumenta p
ā
rbaudi, t
ī
r
ī
šanu vai citus
darbus ar to,
– p
ē
c d
ā
rza instrumenta saskaršan
ā
s ar sveš
ķ
ermeni;
š
ā
d
ā
gad
ī
jum
ā
nekav
ē
joties p
ā
rbaudiet, vai d
ā
rza
instruments nav boj
ā
ts, un vajadz
ī
bas gad
ī
jum
ā
nodrošiniet, lai tam tiktu veikts nepieciešamais
remonts,
– ja d
ā
rza instruments s
ā
k neparasti stipri vibr
ē
t (š
ā
d
ā
gad
ī
jum
ā
tas nekav
ē
joties j
ā
p
ā
rbauda).
f
Sargieties no savainojumiem, ko var rad
ī
t roku un k
ā
ju
saskaršan
ā
s ar asme
ņ
iem.
Sarg
ā
jiet elektroinstrumentu no karstuma,
piem
ē
ram, no ilgstošas atrašan
ā
s saules
staros vai uguns tuvum
ā
, k
ā
ar
ī
no
ū
dens un
mitruma.
Tas var izrais
ī
t spr
ā
dzienu.
f
Neatveriet instrumentu.
Ja starp akumulatora izvadiem
izveidojas
ī
ssl
ē
gums, tas var spr
ā
gt.
f
Boj
ā
juma vai nepareizas lietošanas rezult
ā
t
ā
akumulators var izdal
ī
t kait
ī
gus izgarojumus.
Šā
d
ā
gad
ī
jum
ā
izv
ē
diniet telpu un, ja j
ū
taties slikti,
griezieties pie
ā
rsta.
Izgarojumi var izrais
ī
t elpošanas ce
ļ
u
kairin
ā
jumu.
OBJ_BUCH-1714-002.book Page 184 Wednesday, July 31, 2013 11:47 AM
