Bosch ISIO 3 060083310 G - Инструкция по эксплуатации - Страница 5

 Deutsch | 

5

Bosch Power Tools

F 016 L70 919 | (31.7.13)

bei Benutzung der Heckenschere kann zu schweren Verlet-

zungen führen.

f

Tragen Sie die Heckenschere am Griff bei stillstehen-

dem Messer. Bei Transport oder Aufbewahrung der He-

ckenschere stets die Schutzabdeckung aufziehen. 

Sorgfältiger Umgang mit dem Gerät verringert die Verlet-

zungsgefahr durch das Messer.

f

Halten Sie das Elektrowerkzeug nur an den isolierten 

Griffflächen, da das Schneidmesser in Berührung mit 

verborgenen Stromleitungen kommen kann. 

Der Kon-

takt des Schneidmessers mit einer spannungsführenden 

Leitung kann metallene Geräteteile unter Spannung setzen 

und zu einem elektrischen Schlag führen.

Sicherheitshinweise für Strauch-/Grasscheren

f

Dieses Gartengerät ist nicht dafür bestimmt, von Personen 

(einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, 

sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder 

Erfahrung und/oder mangelndem Wissen benutzt zu wer-

den, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit 

zuständige Person beaufsichtigt oder erhalten von ihr An-

weisungen, wie das Gartengerät zu benutzen ist.

Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, 

dass sie nicht mit dem Gartengerät spielen.

f

Niemals Kindern oder mit diesen Anweisungen nicht ver-

trauten Personen erlauben das Gartengerät zu benutzen. 
Nationale Vorschriften beschränken möglicherweise das 
Alter des Bedieners. Bewahren Sie das Gartengerät für 

Kinder unerreichbar auf, wenn es nicht in Gebrauch ist.

f

Der Bediener oder Nutzer ist für Unfälle oder Schäden an 
anderen Menschen oder deren Eigentum verantwortlich.

f

Betreiben Sie das Gartengerät niemals, während sich Per-

sonen, insbesondere Kinder oder Haustiere, in unmittelba-
rer Nähe aufhalten.

f

Halten Sie das Anschlusskabel von den Schneidmessern 

fern.

f

Tragen Sie immer eine Schutzbrille und festes Schuhwerk, 

wenn Sie mit dem Gartengerät arbeiten.

f

Trimmen Sie nicht bei schlechten Witterungsverhältnis-

sen, insbesondere bei aufziehenden Gewittern.

f

Verwenden Sie das Gartengerät nur bei Tageslicht oder gu-

tem künstlichen Licht.

f

Prüfen Sie, ob Abdeckungen und Schutzvorrichtungen un-

beschädigt und richtig angebracht sind. Führen Sie vor der 

Benutzung eventuell notwendige Wartungs- oder Repara-

turarbeiten durch.

f

Schalten Sie das Gartengerät erst ein, wenn Ihre Hände 

und Füße ausreichend weit von den Schneidmessern ent-

fernt sind.

f

Trennen Sie das Gartengerät immer von der Stromversor-

gung (z. B. Netzstecker ziehen oder Einschaltsperre betäti-

gen):

– immer wenn Sie sich vom Gartengerät entfernen,

– vor dem Beseitigen von Blockierungen,

– wenn Sie das Gartengerät überprüfen, reinigen oder 

an ihm arbeiten,

– nach der Kollision mit einem Fremdkörper. Überprü-

fen Sie das Gartengerät sofort auf Beschädigungen 
und lassen Sie es wenn notwendig instandsetzen,

– wenn das Gartengerät ungewöhnlich zu vibrieren be-

ginnt (sofort prüfen).

f

Schützen Sie sich vor Verletzungen von Füßen und Händen 

durch die Schneidmesser.

Schützen Sie das Elektrowerkzeug vor Hitze, 

z. B. auch vor dauernder Sonneneinstrahlung, 

Feuer, Wasser und Feuchtigkeit. 

Es besteht 

Explosionsgefahr.

f

Das Gerät nicht öffnen. 

Wird die Batterie kurzgeschlos-

sen, kann sie explodieren.

f

Bei Beschädigung und unsachgemäßem Gebrauch des 

Akkus können Dämpfe austreten. Führen Sie Frischluft 

zu und suchen Sie bei Beschwerden einen Arzt auf. 

Die 

Dämpfe können die Atemwege reizen.

f

Bei defektem Akku kann Flüssigkeit austreten und an-

grenzende Gegenstände benetzen. Überprüfen Sie be-

troffene Teile. 

Reinigen Sie diese oder tauschen Sie sie 

gegebenenfalls aus.

Sicherheitshinweise für Sprüher

f

Beachten Sie die Sicherheitshinweise und Anweisungen 

des im Sprüher verwendeten Produktes. Tragen Sie falls 

erforderlich Schutzhandschuhe und Schutzbrille.

f

Lesen Sie vor dem Gebrauch alle Anweisungen einschließ-

lich die auf dem Sicherheitsdatenblatt und auf der Verpa-

ckung des Pflanzenschutzmittels. Benutzen Sie immer die 

persönliche Schutzausrüstung, die vom Hersteller emp-

fohlen wird (z.B. Handschuhe, Schutzbrille etc.). 

f

Lesen und befolgen Sie vor der Verwendung alle Anwei-

sungen und Sicherheitsvorschriften für den Sprüher und 

für das Pflanzenschutzmittel. Die Missachtung der genann-

ten Hinweise können zu ernsthaften Schädigungen / Lei-

den führen.

f

Halten Sie den Sprüher von Kindern fern.

f

Halten Sie sich an die betreffenden örtlichen Vorschriften 

bezüglich Belüftung, Brandschutz und Arbeitsweise.

f

Beim Gebrauch des Sprühers nicht essen, nicht trinken 
und oder auf offene Flammen zeigen.

f

Den Sprüher vor und nach dem Gebrauch sorgfältig über-

prüfen.

f

Verwenden Sie im Sprüher keine Flüssigkeiten über 40 °C, 

Laugen, Wärme erzeugenden, ätzenden (Säuren) oder 

brennbare Flüssigkeiten. 

f

Sprühen Sie keine Substanzen, deren Gefahren Sie nicht 

kennen. 

f

Sprühen Sie nicht auf sich selbst, auf Tiere oder andere 

Personen. Halten Sie Hände und Arme auf Abstand zur 

Sprühöffnung. Wenn die Düse verstopft, das Gartengerät 

sofort ausschalten. Wenn Sie in Kontakt mit Chemikalien 

kommen oder Sprühnebel versehentlich ins Auge gerät, 

handeln Sie entsprechend den Anweisungen auf dem 

Pflanzenschutzmittel und suchen Sie umgehend ärztlichen 

Rat.

OBJ_BUCH-1714-002.book  Page 5  Wednesday, July 31, 2013  11:47 AM