Электропилы Bosch ISIO 3 060083310 G - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
44
| Italiano
F 016 L70 919 | (31.7.13)
Bosch Power Tools
Informazioni sulla rumorosità e sulla
vibrazione
Tosaerba
Valori misurati per rumorosità rilevati conformemente alla
norma EN 60335.
La misurazione A del livello di pressione acustica dell’appa-
recchio è solitamente inferiore a 70 dB(A).
Valori complessivi di oscillazione a
h
(somma vettoriale delle
tre direzioni) e incertezza della misura K misurati conforme-
mente alla norma EN 60335:
a
h
< 2,5 m/s
2
, K = 1,5 m/s
2
.
Livello di vibrazioni
1)
Sfoltirami
Valori misurati per rumorosità rilevati conformemente alla
norma EN 60745.
Il livello di rumore stimato A dell’apparecchio ammonta nor-
malmente: Livello di pressione acustica 58 dB (A); livello di
potenza sonora 79 dB (A). Incertezza della misura K = 3 dB.
Valori complessivi di oscillazione a
h
(somma vettoriale delle
tre direzioni) e incertezza della misura K misurati conforme-
mente alla norma EN 60745:
a
h
< 2,5 m/s
2
, K = 1,5 m/s
2
.
Livello di vibrazioni
1)
Spruzzatore
Valori misurati per rumorosità rilevati conformemente alla
norma EN 60745.
Il livello di rumore stimato A dell’apparecchio ammonta nor-
malmente: Livello di pressione acustica 58 dB (A); livello di
potenza sonora 79 dB (A). Incertezza della misura K = 3 dB.
Valori complessivi di oscillazione a
h
(somma vettoriale delle
tre direzioni) e incertezza della misura K misurati conforme-
mente alla norma EN 60745:
a
h
< 2,5 m/s
2
, K = 1,5 m/s
2
.
Livello di vibrazioni
1)
1) Il livello di vibrazioni indicato nelle presenti istruzioni è sta-
to rilevato seguendo una procedura di misurazione conforme
alla norma EN 60745 e può essere utilizzato per confrontare
gli elettroutensili. Lo stesso è idoneo anche per una valutazio-
ne temporanea della sollecitazione da vibrazioni.
Il livello di vibrazioni indicato rappresenta gli impieghi princi-
pali dell’elettroutensile. Qualora l’elettroutensile venisse uti-
lizzato tuttavia per altri impieghi, con accessori differenti op-
pure con manutenzione insufficiente, il livello di vibrazioni
può differire. Questo può aumentare sensibilmente la solleci-
tazione da vibrazioni per l’intero periodo di tempo operativo.
Per una valutazione precisa della sollecitazione da vibrazioni
bisognerebbe considerare anche i tempi in cui l’apparecchio
è spento oppure è acceso ma non è utilizzato effettivamente.
Questo può ridurre chiaramente la sollecitazione da vibrazio-
ni per l’intero periodo operativo.
Adottare misure di sicurezza supplementari per la protezione
dell’operatore dall’effetto delle vibrazioni come p. es.: manu-
tenzione dell’elettroutensile e degli accessori, mani calde, or-
ganizzazione dello svolgimento del lavoro.
Dichiarazione di conformità
Tosaerba
Assumendone la piena responsabilità, dichiariamo che il pro-
dotto descritto nei «Dati tecnici» è conforme alle seguenti nor-
mative ed ai relativi documenti: EN 60335 (apparecchio a
batteria ricaricabile) e EN 60335 (dispositivo di carica batte-
ria) secondo le norme delle direttive 2006/95/CE,
2004/108/CE, 2006/42/CE, 2011/65/EU.
Sfoltirami
Assumendone la piena responsabilità, dichiariamo che il pro-
dotto descritto nei «Dati tecnici» è conforme alle seguenti nor-
mative oppure ai relativi documenti: EN 60745 (apparecchio
a batteria ricaricabile) e EN 60335 (stazione di carica per
batterie) in base alle prescrizioni delle direttive
2006 / 95 / CE, 2004 / 108 /CE, 2006 / 42 /C E,
2000 / 14 / CE, 2011/65/EU.
2000 / 14 /C E: Llivello di potenza sonora garantito 82 dB(A).
Procedimento di valutazione della conformità secondo ap-
pendice V.
Categoria di prodotto: 25
Tempo di ricarica (a
batteria scaricata)
h
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
Numero degli elementi
della batteria ricarica-
bile
1
1
1
1
1
Autonomia per carica
di batteria (fino a)
min
50
50
50
40
40
Isio
Tosaerba
Sfoltirami Tosaerba
Sfoltirami
Spruzzatore
Tosaerba incl.
manico telesco-
pico con rotelle
Si prega di tenere presente il codice prodotto applicato sulla targhetta di identificazione dell’apparecchio per il giardinaggio. Le denominazioni com-
merciali di apparecchi per il giardinaggio possono essere differenti.
Il volume di fornitura differisce a seconda della variante del prodotto.
OBJ_BUCH-1714-002.book Page 44 Wednesday, July 31, 2013 11:47 AM
